mrlovenstein Комиксы перевел сам 

mrlovenstein,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Развернуть

Отличный комментарий!

Armat Armat 18.11.202111:40 ссылка
+31.8

My Girlfriend Is an Orc Warlord! Markraas artist Комиксы перевел сам 

My Girlfriend Is an Orc Warlord 23

ты [опАЗДЫВАст на лень рождения /жселины костелрови^ тельиицы* У УЖЕ ИДУ/ ЭТО что, людская тодл? тожет, НАДЕНЕШЬ ЧТО-НИБУДЬ НОР/ПАЛЬНОЕ? что ты опять НА СЕБЯ НАЦЕПИЛ?,My Girlfriend Is an Orc Warlord!,Markraas,Marko Raassina, Scrollzoom,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их

ОН ЖЕ ПРОСТО ИКОНА СТИЛЯ-' AKOMV СЛАДКОМ^ САМОЕ МЕСТО \ в моё КОФЕ.' у A0ARKO /AJA,My Girlfriend Is an Orc Warlord!,Markraas,Marko Raassina, Scrollzoom,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Развернуть

Отличный комментарий!

kulebyaka kulebyaka23.09.202110:57ссылка
+115.5

AC Stuart Комиксы Pokémon фэндомы Pokemon Comics перевел сам 

Pokémon comic, часть 13 и 14 из 100

AC Stuart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Pokémon,фэндомы,Pokemon Comics,перевел сам

итак, гоооо
IА РЕЗЕРВУАР С ЗЕЛЬЕ/А,
6BAVPAVP,AC Stuart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Pokémon,фэндомы,Pokemon Comics,перевел сам

Развернуть

AC Stuart Комиксы Pokémon фэндомы Pokemon Comics перевел сам 

Pokémon comic, часть 10, 11 и 12 из 100

Примечание переводчика ко второму комиксу: Герой в оригинале цитирует песню канадской певицы Сары Маклахлан "Angel". Композиция 1997 года, но больше всего она стала известна с 2008 года и дальше из рекламных роликов американского общества по защите животных, в духе "остановите абьюз животных, помогите нашему фонду". Отечественного аналога подобрать не смог, расписываюсь в бессилии, очень уж специфический контекст. Поэтому в переводе цитата из тоже достаточно навязшего в своё время в зубах "Беспечного ангела" Арии.

Также внезапно выяснилось, что продавщица и герой знакомы уже давно, а значит должны были быть на "ты" в девятом выпуске. Ну, блин.

/ИЗВИНИ, ЧТО ПРОДАВЩИК БЫЛА / ТАКОЙ ГРУБОЙ. НС ПОВСРИШЬ,
1 РАНЬШС /ЛЫ С НСЙ ЧОТЛИЧНО ОБЩАЛИСЬ. _
ОНА: -не хочешь сходить куда-нибудь вместе?", а я ей: "шутку понял, с/иешно".
"	] а она: "я не шучу, ты тне
V ПРАВДА НРАВИШЬСЯ".
КАК ВООБЩЕ /ЛОЖНО ШУТИТЬ О ТАКОЮ?'
У НАС того ОБЩЕГО, ты тогли

ГЯ ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ЗИЛА.
АЛЯ теня БЫЛО (ееличАйшит счлсгьет) Усчитать тсбя Аругот,>,AC Stuart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Pokémon,фэндомы,Pokemon Comics,перевел сам

вперёд, КИАНУ ЛИВЗ/ ИСПОЛЬЗУЙ
солнечный луч/ .
\
ПОКА ОН ЗАРЯЖАЕТСЯ он Уязвит/
В АТАКУ/,AC Stuart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Pokémon,фэндомы,Pokemon Comics,перевел сам

Развернуть

AC Stuart Комиксы Pokémon фэндомы Pokemon Comics перевел сам 

Pokémon comic, часть 8 и 9 из 100

КЛАССЫО-ТО КАК.' ПРОСТО СУПЕР.'
уииии.'
ДА Я БЫ ЧАСАМИ ТАК ЗАВИСАЛ.',AC Stuart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Pokémon,фэндомы,Pokemon Comics,перевел сам

НИКАКИХ ГЛЯНЦЕВЫХ] ЖУРНАЛОВ,
ОТ НИХ
УСЫХАЕТ мозг, положи
НА МЕСТО.
№,AC Stuart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Pokémon,фэндомы,Pokemon Comics,перевел сам

Развернуть

AC Stuart Комиксы Pokémon фэндомы Pokemon Comics перевел сам 

Pokémon comic, часть 6 и 7 из 100

СЛУШАЙ, ТАКОЕ ДЕЛО ТЫ НАГАДИЛ У МЕНЯ НА КРОВАТИ?
МОЖЕТ, ТЕБЕ НУЖЕН ЛОТОК? ТЫ ЖЕ ВРОДЕ РАЗУМНЫЙ, НЕ?,AC Stuart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Pokémon,фэндомы,Pokemon Comics,перевел сам

AC Stuart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Pokémon,фэндомы,Pokemon Comics,перевел сам

Развернуть

AC Stuart Комиксы Pokémon фэндомы Pokemon Comics перевел сам 

Pokémon comic, часть 3, 4 и 5 из 100

Продолжение этого - http://pokemon.reactor.cc/post/4917332

-м

ТАК ЧТО ПРОСТО НЕ ПАРЬСЯ, ЛАДЫ?
ВЫШЕ НОС! МЕДИТИРОВАТЬ ПРОБОВАЛ?
ТОТ ПРОДАВЕЦ НЕ ДОЛЖЕН БЫЛ ВЫСТАВЛЯТЬ ТЕБЯ СО СКИДКОЙ.,AC Stuart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Pokémon,фэндомы,Pokemon Comics,перевел сам

это МОЯ КВАРТИРА, БУДЬ КАК ДОМА\ ПРОГОЛОДАЕШЬСЯ - ЕДА В КЛАДОВКЕ^ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ пивко.
, А Я ПОЙДУ,
НЕМНОГО
СЛЫШАЛ ПРО УБИЙЦУ С БЕНЗОПИЛОЙ?,AC Stuart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Pokémon,фэндомы,Pokemon Comics,перевел сам

ВЫ НА ЧТО ] НАМЕКАЕТЕ??
ПО-ВАШЕМУ, Я МОГ ДАТЬ | КУ90НУ ПИВО И ОСТАВИТЬ чЕГО СМОТРЕТЬ ХОРРОРЫ??,AC Stuart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Pokémon,фэндомы,Pokemon Comics,перевел сам

Развернуть

Отличный комментарий!

Не понял, а хули его медитация взбесила?
Doongion Doongion09.09.202112:32ссылка
+2.9
У тебя глубокая депрессия.
Тебе советуют не париться.
Ты:
Trixie Trixie09.09.202112:36ссылка
+54.2

AC Stuart Комиксы Pokémon фэндомы Pokemon Comics перевел сам 

СЕГОДНЯ ЖАРКО/ ДАВАЙ СРАЗИМСЯ/
/простите/Л (но я НЕ ТРЕНЕР, у
ДА НЕ ТРЕНЕР^ |
ПОБЕЛИЛ.',AC Stuart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Pokémon,фэндомы,Pokemon Comics,перевел сам

ЗДРАСЬТЁ. /У\НЕ БЫ ПОКЁЛЮНА. ЖЕЛАТЕЛЬНО, ДЕШЁВОГО, НО ЧТОБЫ
тогвлотить.
'первый покЕтон -БОЛЬШОЕ СОБЫТИЕ В .ЖИЗНИ РЕБЁНКА.
9*5*^
ЭТИ ДВОЕ ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНЫ
У новичков.
ЭТО ЖЕ ПРОСТО КРЫСА И ВОРОБЕЙ.
А этот выглядит КРУТО. ,ПОЧЕМ НА НЕГО СКИДКА?
Ж	ДМ*	
		
РАТТАТА.	пиджи	
СКИДКА 5ОХ

Развернуть

My Girlfriend Is an Orc Warlord! Markraas artist Комиксы перевел сам 

My Girlfriend Is an Orc Warlord 22

Полурекламный комикс, нарисованный автором после того, как фирма Huion прислала ему графический планшет Kamvas 24.
НУ вей! СЕЙЧАС В ДЕЛО ПОЙДЁТ тоЙ НОВЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ ПЛАНШЕТ.' ДА ЛАДНО, ЭТА ПОПЫТКА НАМНОГО ЛУЧШЕ* НЕМНОГО ПРАКТИКИ, И ТЫ СТАНЕШЬ НЕПРЕВЗОЙДЁННЫМ МАСТЕРОМ КИСТИ*,My Girlfriend Is an Orc Warlord!,Markraas,Marko Raassina, Scrollzoom,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел
Развернуть

My Girlfriend Is an Orc Warlord! Markraas artist Комиксы перевел сам 

My Girlfriend Is an Orc Warlord!, части 19 и 20

[ ИНТЕРЕСНО, ) КАК ОНА \ ТА/VU г-^ вот почету я должна вновь |узреть это чудо т вот почету теня ничто не остановит!,My Girlfriend Is an Orc Warlord!,Markraas,Marko Raassina, Scrollzoom,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

MAR.KO RM $ VÍ MA,My Girlfriend Is an Orc Warlord!,Markraas,Marko Raassina, Scrollzoom,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

 НАКОНЕЦ-ТО Я УЗНАЮ, КАК ОН ВЫГЛЯДИТ ПОД свот ведроп\!,My Girlfriend Is an Orc Warlord!,Markraas,Marko Raassina, Scrollzoom,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

 ВОТ ЭТА ХРЕНОВИНА ВЫГЛЯДЕЛА ПОЧТИ КАК ТЫ/ ДУМАЮ, ЭТО МИМИК, ОНИ ЧАСТО МОРОЧАТ! ВСЕМ ГОЛОВЫ, МЕНЯЯ <РОРМУ, (ЧТО ЗА ШУМ, А (ДРАКИ НЕТ? Я ВСЕГО ЛИШЬ МЕЧТАЛ О ЛЮБВИ ПРЕКРАСНОЙ ОРЧИХИ... ХОТЯ БЫТЬ ИЗБИТЫМ ОРЧИХОЙ ТОЖЕ СОВСЕМ НЕПЛОХО/ ^"ТЧ \\ \\\* г-и АПАРКО ЙДА^^А,My Girlfriend Is an Orc

Развернуть