nueco / смешные картинки и другие приколы: комиксы, гиф анимация, видео, лучший интеллектуальный юмор.

$АДМИРАЛ: ГАСАСПО СЕГОДНЯ ЗАДЕРЖИТСЯ НА МИССИИ, ПОЭТОМУ ПОКА ОНА НЕ бЕРНУЛАСЬ МЫ-.1,_____ делено нд воду ¡РОЖАЕСТвЕНСКЧЕ УКРАШЕНЬЯ? ПОЖАЛУЙСТА \ ПОЛОЖШЕСЬ ,ЗАКОНЧИЛА' \ ЗАААНИЕ РАНЬШЕ 1\ ЧЕМ ЩПОЛАГА- I ■ ЛОСЬ, ТОГАА ПОМОГУ ОСТАЛЬ- ПОЭТОМУ ПРИШЛА \помочь \ ВАМ ПАСУ Ми, ТЫ ОТВЕЧАЕШЬ ЗА$

nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),Etorofu (Kantai Collection),Эторофу,Michishio (Kantai Collection),Ooshio (Kantai Collection),Fukae (Kantai

похоже теве ОАНОМУ САНТА ЗАВЫЛ ААТЬ ПОААРОК ПОТОМУ ВЗАМЕН,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),Etorofu (Kantai Collection),Эторофу,Michishio (Kantai

Тут я не стал переводить название, так как присутствует двусмысленность (но это не точно, возможно я просто идиот). В предложении [霞ちゃんサンタのプレゼント] опущена частица, но не ясно какая. Если это "に", то будет "Подарок санты для Касуми", но если "は", то "Касуми - подарок санты".

Развернуть

Комментарии 026.12.202123:51ссылка14.0

Detterok

$Я в£АЬ ТОЛЬКО привыл и ещё АДМИРАЛ ВСТУПИЛ в должность, НАКАНУНЕ АНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА кем не ЗНАКОМ, мнер АУМАЛ нто все ПРО АОЛ -ЖАЮТ АержАть от меня AUCTAH- цию, А НО... ёмчегфЩШ / вЫГЛЯАЫТ \ ' TAKUM довольным РАА ЭТОМУ ПО- ААР1СУ КАКОГО-ТО Шшокола’а’А КАСУМи, ТЫ$

КОГАА Я ПОААРПЛА ШСЖОЛАА ЭТО БЫЛ первый РАЗ,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Кантай комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

$/ ОНА (отриилат свою ПРиНАСТ- \ ность, V но... КРАТКИЙ ПЕРЕСКАЗ ПРОШЕД- ШЕГО ДНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА КАСУМИ рдено- АУШНСХ?) ПОЛОЖИЛА шоколад е выдвижной ЯЩИК АДМИРАЛА Я всё\ РАВНО \ ХОЧУ \ вручить ей ответный ПОААРОКI АЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ БЫЛ ВЫБРАН БЕЛЫЙ ДЕНЬ / ХАР 1$

nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Кантай комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

Развернуть

Комментарии 222.12.202100:40ссылка20.6

Detterok

НАСТОЛЬКО ХОРОШО сидит, что она кАжется ПРИНЯЛА есе всерьез,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),yuubari (kantai collection),перевел сам,дерьмовый

сегодня МЫ CèCTPbl ТЫПА ЮБАРЫ,nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),yuubari (kantai collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Anime Комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),yuubari (kantai collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

Развернуть

Комментарии 017.12.202100:07ссылка9.6

Detterok

$ВЫНУЖДЕННАЯ УЧАВСТВОВАТЬ В ХЭЛЛОУИНЕ К АСУ МИ - МИЛАШКА. К АСУМи тоже КАЖЕТСЯ ТЫ ТОЖЕ НАСЛАЖДАЕШЬСЯ ПРАЗДНИКОМ ХЭЛЛОУИН КОМАНАиР... Ж! не то, ЧТОБЫ СМОТРИ, Я ДАМ ТЕБЕ СЛАДО- \ стей.' говори / всего \ ' лишь \ СОЗААЮ Атмосферу вместе со всеми... . у меня \ нет I \ вЫвОРАГ I ОБРАЩАЙСЯ$

nueco,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Kantai Collection,KanColle,Кантай комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

только ß ЭТОМ ГОАУ.',nueco,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Kantai Collection,KanColle,Кантай комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

Развернуть

Комментарии 312.12.202100:09ссылка14.9

Detterok

ГОВОРИЛА же что мне тдкое не идёт.' почему в этом году, САНТОЙ НАЗНАЧИЛИ именно мена'? не ГЛУПО ВЫГЛЯЖУ?,nueco,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Kantai Collection,KanColle,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый

nueco,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Kantai Collection,KanColle,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

$P J - /W X/И/ ]U \ /, —-—LJ Л/У, ПОКА? \)Я ПОйАУ у ОБЕААТЬ \ £ ] CêCTPA-L MU? тщл тельно \ V ■sss-nv Q . X_L КАСУМИ nPUrOTOßUßUJAQ ОБ6НТО,,nueco,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Kantai Collection,KanColle,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai$

Развернуть

Комментарии 005.12.202122:34ссылка15.8

Detterok

что это знлчит, чёртов КОМА НА иР.'Р
прости.
КОМАНАиР7
у тевя лицо
КАК У ЗОМБИ'
;^±ГХАГ? I/ II
НАСТРОЕН ААЛЬШЕ ' РАБОТАТЬ в ТАКОМ ИЗМОТАННОМ состояниир
КАК
ЖЕ ЭТО РАЗАРА-ЖАЕТ/
КАК НАСЧёТ
поживее вернуться А омой?
Если понял -АОВЕРЬСЯ МНЕ и КАК СЛЕАУЕТ от а

Да, в первом облаке слова Касуми и Адмирала. Зачем? Не знаю, так решил автор.

рожАенид к асу ми,nueco,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Kantai Collection,KanColle,Кантай комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Unsorted

Я попытался передать шутку, но для подстраховки всё же поясню: в японском цитирование и озвучивание мыслей пишутся в конце предложения. Слова Адмирала звучали как 100% оправдание, но когда он добавил цитирование мыслей, оказалось что Касуми поспешила.