длиннопост :: большая картинка :: перевел сам :: немного переводов :: помогите угадать автора :: смешные комиксы :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

и основных сюжетов всегда считанное количество
и история всегда повторяется
и всё новое - хорошо забытое старое
а всё равно каждый раз забавляет

Тащемта, Борхес описал эту проблему в намного большем масштабе.

Художники думают, что подобная "бытовость" комиксов и проблем авторов в нем, приправленные рассказами о хроническом самоуничижении, неуверенности и т.д. понравится читателям тем, что они, читая комикс, будут видеть себя в каждом из них и проникаться дружелюбием к "родственной душе" автора. И это прокатывает. Отлично прокатывало в самом начале, когда такие комиксы вдруг резко обрели популярность пару лет назад (кто-нибудь помнит, как назывался первый "выстреливший" веб-комикс такого рода?), со скрипом прокатывает и сейчас. Вот только на джое, похоже, терпение к подобным комиксам лопнуло именно на этом очередном детище.