Оглаф :: мой перевод :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

MishvandaMishvanda
Оглаф Комиксы мой перевод 

ГИ ВАМ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ НА ИХ ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ V ИСКУССТВО/ ВИКИНГИ! ВИКИНГИ ИДУТ/ СМЕЛЫЕ ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ФОРМЫ ДЛЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ЭЛЕГАНТНЫЕ ПЕРЕПЛЕТАЮЩИЕСЯ КРИВЫЕ/ ^ НО Я МОГУ^ СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТО ЭТО НЕ ПОВЛИЯЕТ НА УДОВОЛЬСТВИЕ, КОТОРОЕ Я ПОЛУЧАЮТ ОТ ЭТОГО СНОГСШИБАТЕЛЬНОГО ОРНАМЕНТА

ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО МОЖЕШЬ В ИРОНИЮ. ГОСПОДИ/ ТЕБЕ ЧТО, ШЕСТЬ ЛЕ7Т НО ЭТО ЛИШЬ БЕССМЫСЛЕННОЕ ПОВЕРХНОСТНОЕ УПРЯМСТВО ОТПУСТИ ЕГО. ОН БУДЕТ СЧАСТЛИВЕЕ ТАМ, В ПРЕДГОРЬЕ ПОЧЕМУГ ЧТО ТАМ ТАКОЕ? НЕТ/ ГОТХОЛЬД/ постой/ ДА ТЫ ТАКОЙ же КАК ВСЕ ОНИ/ кто-то ПОКАЗАЛСЯ ВДАЛЕКЕ,Оглаф,Смешные




Подробнее
ГИ ВАМ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ НА ИХ ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ V ИСКУССТВО/ ВИКИНГИ! ВИКИНГИ ИДУТ/ СМЕЛЫЕ ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ФОРМЫ ДЛЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ЭЛЕГАНТНЫЕ ПЕРЕПЛЕТАЮЩИЕСЯ КРИВЫЕ/ ^ НО Я МОГУ^ СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТО ЭТО НЕ ПОВЛИЯЕТ НА УДОВОЛЬСТВИЕ, КОТОРОЕ Я ПОЛУЧАЮТ ОТ ЭТОГО СНОГСШИБАТЕЛЬНОГО ОРНАМЕНТА НА ^ НОСУ КОРАБЛЯ , БЛЯ. ГОЛОВА ДРАКОНА КАААК БАНАЛЬНО НУ, с этим Я УЖЕ НИЧЕГО НЕ СМОГУ .ПОДЕЛАТЬ, КАК ТЕБЕ ЭТО МОЖЕТ НРАВИТЬСЯГ НАС УБИВАЮТ И ЗАБИРАЮТ В РАБСТВО ЛУЧШЕ БЫ ВЫБРАЛИ ЧТО-ТО МИЛОЕ - АЛЯ КОНТРАСТА УЖАСУ
ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО МОЖЕШЬ В ИРОНИЮ. ГОСПОДИ/ ТЕБЕ ЧТО, ШЕСТЬ ЛЕ7Т НО ЭТО ЛИШЬ БЕССМЫСЛЕННОЕ ПОВЕРХНОСТНОЕ УПРЯМСТВО ОТПУСТИ ЕГО. ОН БУДЕТ СЧАСТЛИВЕЕ ТАМ, В ПРЕДГОРЬЕ ПОЧЕМУГ ЧТО ТАМ ТАКОЕ? НЕТ/ ГОТХОЛЬД/ постой/ ДА ТЫ ТАКОЙ же КАК ВСЕ ОНИ/ кто-то ПОКАЗАЛСЯ ВДАЛЕКЕ
Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,мой перевод
Еще на тему
Оглаф

Оглаф(1062)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172226)

мой перевод

мой перевод(22883)

Развернуть
Комментарии 5027.08.201722:05ссылка89.0
axe - топор
а меч - sword
Dolan Dolan 27.08.201722:08 ответить ссылка ↑ 15.1
только вот топор - рубящее оружие
Dolan Dolan 27.08.201723:57 ответить ссылка ↑ 3.0
А если в лезвии достаточно сколов и зазубрин так еще и пилящий урон наносит:)
TEXHO3ABPA TEXHO3ABPA 28.08.201700:34 ответить ссылка ↑ 8.1
Осколочный!
Ebland Ebland 28.08.201700:39 ответить ссылка ↑ 6.0
А если плашмя, то еще и дробящее!
Nik790 Nik790 28.08.201701:28 ответить ссылка ↑ 2.3
А обух на что?
Alamar Alamar 28.08.201706:06 ответить ссылка ↑ 0.8
Если обухом и по костям, так, что появятся раны,то будут разможенные, если повезёт - ушибленные. Какой-то специфической классификации травм от тупых предметов не помню, стандартные - ссадина, рана, переломы и т.д.
Mishvanda Mishvanda 28.08.201706:15 ответить ссылка ↑ -6.5
Датский (11-13 ст) топор был спроэктирован для рубящих ударов и так называемых режущих(draw cut), оочень эффективных. Достают тебя там, где ты не ожидаешь. Использовали их как ты понимаешь профессиональные воины, хускарлы.

Но топор остался топором. Давайте не разводить демагогию и мечь будет мечем, а топор - топором. Будем профессионалами и не будем путать народ.

Ибо невинная ошибка в тексте той же Иллиады или Одиссеи портит жизнь филолгам и историкам. Не надо так.
freedomisnotfree freedomisnotfree 13.09.201709:52 ответить ссылка ↑ 0.0
Не рубящее а махово-амплитудное
noavatar noavatar 28.08.201708:32 ответить ссылка ↑ 0.2
Охуенно наверное комиксы переводить, когда часть слов не знаешь, а вторую даже зная не понимаешь.
Alt Ctrl Del Alt Ctrl Del 28.08.201700:12 ответить ссылка ↑ 4.8
есть еще вариант не делать неумелых переводов, а ждать, когда переведет кто-то способный. И не выкладывать выпуск на джой. Желающие выложить всегда найдутся.
Реактор-кун Реактор-кун 28.08.201700:45 ответить ссылка ↑ -1.9
Так кто-то и отказался от такой золотой жилы как Оглаф. Почти все эти комиксы в лучшее уходят.
Alt Ctrl Del Alt Ctrl Del 28.08.201701:00 ответить ссылка ↑ -2.3
Не слыхал, что зависть это грех?
Mishvanda Mishvanda 28.08.201701:54 ответить ссылка ↑ -7.5
Ну, пускай выкладывают, кто ж и мешает? У меня тут власти никакой нет.
Mishvanda Mishvanda 28.08.201701:52 ответить ссылка ↑ -6.4
Подарок за перевод...
I новый ' БОЛЬШОЙ АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ■ NEW ENGLISH-RUSSIAN _ DICTIONARY__ «РУССКИЙ язык»
JOnatan KERtis JOnatan KERtis 27.08.201722:20 ответить ссылка ↑ 4.4
ппффффф.... вязь? греческие квадратные хероволны - меандры, а кельтский орнамент - хз
Камнетёс Камнетёс 27.08.201722:23 ответить ссылка ↑ 1.6
а так узоры/орнаменты называют? тогда наверное подойдёт. я что-то думала это старинное письмо такое, типа шрифта
Mishvanda Mishvanda 27.08.201722:35 ответить ссылка ↑ -7.0
погоди, там и то, и то было, вроде. причём оно как-то хитро сочеталось.
Хреновый я объясняльщик...
Короча, сегодня чаще воспроизводят тупо орнамент - однообразную вязь по канту/по краю изделия, например. Там письма нет.
Но бывает/бывало, что письмо есть. И смысл тебе, и сколько народу полегло и собачку хитровыебанную вплетут. Как это одним словом обозвать - не ведаю :(
Камнетёс Камнетёс 27.08.201722:40 ответить ссылка ↑ 0.7
Я смотрела по картинкам scrollwork, и самое подходящее слово - завитушки или просто узоры. Но в словаре именно уточнялось что это рещультат резьбы. Не знаю, а на вязь находит вме картинки с текстом, который иногда выглядит как узор. Т. е. больше по письму, чем по резьбе.
Mishvanda Mishvanda 27.08.201722:55 ответить ссылка ↑ -4.2
Возможно, "переплетающиеся кривые/захват с изящным изгибом" = "Какое захватывающее мастерство"?
Kimberly Kimberly 27.08.201722:43 ответить ссылка ↑ 1.9
Да, так, не совсем понятно, что он про искусство, но ближе к игре слов.
Mishvanda Mishvanda 27.08.201722:48 ответить ссылка ↑ 0.1
Одного слова нет, но в общем их называют кельтским орнаментом
SoBoJId SoBoJId 27.08.201722:54 ответить ссылка ↑ 0.0
А та плётенка что видна в комиксе, характерна для стиля Урнес
SoBoJId SoBoJId 27.08.201723:00 ответить ссылка ↑ 0.5
Да, кельтски орнамент это узкая специализация scrollwork, я так поняла, что любой узор с завитушками можно обозвать этим словом.
https://www.google.com/search?client=ms-android-verizon&tbm=isch&q=Scrollwork&chips=q:scroll+work,g_6:clip+art&sa=X&ved=0ahUKEwiZ2e3El_jVAhXL54MKHRNaAlsQ4lYIRCgA&biw=360&bih=560&dpr=3
Mishvanda Mishvanda 27.08.201723:02 ответить ссылка ↑ -0.4
Не совсем так, для кельтских узоров характерны разные стили исполнения, от кучи завитушек, до прямых геометрических линий. Также, в кельтских узорах прослеживаются животные мотивы, и простые на первый взгляд завитушки, могут обозначать собой и змей, и птиц, и кучу другой живности. Так что понятие кельтских узоров гораздо шире чем "узкая специализация scrollwork", где преобладают бессистемные завитушки
SoBoJId SoBoJId 27.08.201723:09 ответить ссылка ↑ 0.1
Я не спорю и не разбираюсь, тупо спросила гунлкартинок. Так у scrollwork много разновидностей викторианский стиль, американский, племенной, французкий и т. д. Что, наверное не относитсь к кельтским узорам. Но я же говорю, что не разбираюсь.
Mishvanda Mishvanda 27.08.201723:15 ответить ссылка ↑ -0.4
И кочевники на гироскутерах.
L_S_ L_S_ 27.08.201722:08 ответить ссылка 0.5
Я тоже хочу в предгорье...
Nordream Nordream 27.08.201722:16 ответить ссылка 4.9
ты недостаточно ебанутый
Serail Serail 27.08.201722:20 ответить ссылка ↑ 4.0
Ты с ним знаком?
Culexus Culexus 27.08.201722:26 ответить ссылка ↑ 2.0
раз он всё ещё не на предгорье, то вывод очевиден
Serail Serail 27.08.201722:30 ответить ссылка ↑ 2.8
А что если предгорье - это самый ранний период существования мудактора? Тогда получается, что он на предгорье, но на предгорье будущего.
Culexus Culexus 27.08.201722:33 ответить ссылка ↑ 1.7
Там даже мужик в бронелифчике есть, все сходится.
Nik790 Nik790 28.08.201701:31 ответить ссылка ↑ 0.5
Ну бронелифчик это же самая совершенная броня в мире фэнтази. Так что он просто хорошо экипирован.
TEXHO3ABPA TEXHO3ABPA 28.08.201708:36 ответить ссылка ↑ 1.1
По крайней мере характерные губки точно есть. А вообще последний кадр стоит отдать Морс-вампиру, чтобы в своих хрониках обыграл...
Tushka_N_13 Tushka_N_13 28.08.201711:20 ответить ссылка ↑ 0.1
Уверен, мы сможем это исправить.
Leznz Leznz 27.08.201722:22 ответить ссылка ↑ 1.3
А тебе лишь бы выебать.
ДА ТЫ ТАКОЙ ЖЕ КАК ВСЕ ОНИ/
Долдон Долдон 27.08.201722:29 ответить ссылка ↑ 28.7
В этом выпуске прям философский смысл. Типа, всегда найдется мудак, который обосрёт твои вкусы и предпочтения, но в тоже время ты найдешь новых друзей которые такие же утонченные люди как и ты.
Владыка Владыка 27.08.201722:31 ответить ссылка 7.1
А теперь сними для ютуба видео и назови - "Философия Оглафа, тайные смыслы"
loopic loopic 28.08.201700:33 ответить ссылка ↑ 1.4
Тогда ты чистейший оглаф. Ведь ты хуесос и пидарас.
Kitter Kitter 27.08.201722:54 ответить ссылка ↑ 7.5
К тебе ещё придёт понимание что это далеко не так
SoBoJId SoBoJId 27.08.201723:01 ответить ссылка ↑ 1.3
Я НИХЕРА НЕ ПОНЯЛ!
Nookie3k Nookie3k 14.09.201710:57 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
длиннопост

длиннопост

перевел сам

перевел сам

Серьезные комиксы

Серьезные комиксы

Boredman

Boredman

перевод SunGato

перевод SunGato


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
ТЫ ГОВОРИШЬ?! НО Я СПОСОБЕН НА БОЛЬШЕЕ НО ТЫ ЭТОГО НЕ УЗНАЕШЬ НУ ЧТО Ж, ВОЛШЕБНЫЙ ЗОЛОТОЙ ПЕНИС... пойдём СОБЛАЗНЯТЬ МАРКИЗУ НО ТЫ ЖЕ ЧЛЕН! И Я УЖЕ НАШёЛ ТОГО, КТО ОЦЕНИТ ТО, ЧТО Я МОГУ ДАТЬ Я ВИЖУ ТЕБЯ ТОЛЬКО КОГДА ТЫ ВОЗБУЖАёН И НАДЕЮСЬ, И ПЛАНИРУЮ И МЕЧТАЮ ЕСТЬ РАЗГОВОР ТЫ ЖЕ ДЛЯ ЕБЛИ/
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевод SunGato

ТЫ ГОВОРИШЬ?! НО Я СПОСОБЕН НА БОЛЬШЕЕ НО ТЫ ЭТОГО НЕ УЗНАЕШЬ НУ ЧТО Ж, ВОЛШЕБНЫЙ ЗОЛОТОЙ ПЕНИС... пойдём СОБЛАЗНЯТЬ МАРКИЗУ НО ТЫ ЖЕ ЧЛЕН! И Я УЖЕ НАШёЛ ТОГО, КТО ОЦЕНИТ ТО, ЧТО Я МОГУ ДАТЬ Я ВИЖУ ТЕБЯ ТОЛЬКО КОГДА ТЫ ВОЗБУЖАёН И НАДЕЮСЬ, И ПЛАНИРУЮ И МЕЧТАЮ ЕСТЬ РАЗГОВОР ТЫ ЖЕ ДЛЯ ЕБЛИ/
Г это выглядит НЕМНОГО СТРАННО ЕСЛИ ЧЕСТНО , Я ПРОГУЛЯЮСЬ инкогнито ЭТО ВАС мои РОДИТЕЛИ ЗАСТАВИЛИ СДЕЛАТЬ? ' А ПОЧЕМУ \ ВСЕ ТУТ -ГОРЯЧИЕ УЖЕНЩИНЫ?у ЧЛЕН/ МЫ ЖАЖДЕМ ВАШ МЯСИСТЫЙ И УПРУГИЙ ЧЛЕН/ ' ЕБАТЬ, КАК Я > ЛЮБЛЮ ПАЛКИ. НО ЕЩЁ БОЛЬШЕ - ЧЛЕН ДАЖЕ СТАРИК - ГОРЯЧАЯ ЖЕНЩИНА ЗАТКНИСЬ И
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевод SunGato

Г это выглядит НЕМНОГО СТРАННО ЕСЛИ ЧЕСТНО , Я ПРОГУЛЯЮСЬ инкогнито ЭТО ВАС мои РОДИТЕЛИ ЗАСТАВИЛИ СДЕЛАТЬ? ' А ПОЧЕМУ \ ВСЕ ТУТ -ГОРЯЧИЕ УЖЕНЩИНЫ?у ЧЛЕН/ МЫ ЖАЖДЕМ ВАШ МЯСИСТЫЙ И УПРУГИЙ ЧЛЕН/ ' ЕБАТЬ, КАК Я > ЛЮБЛЮ ПАЛКИ. НО ЕЩЁ БОЛЬШЕ - ЧЛЕН ДАЖЕ СТАРИК - ГОРЯЧАЯ ЖЕНЩИНА ЗАТКНИСЬ И
г МЕНЯ ЖЕ НЕ ПОДОЗРЕВАЮТ В УБИЙСТВЕ, ВЕРНО? г ПЕРЕА ТЕМ, КАК Я ВОЗЬМУСЬ ЗА ЭТО ДЕЛО МНЕ НУЖНО УВИДЕТЬ ^ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ . РАССКАЖЕТЕ ПОЧЕМУ ЭТО БЫЛО ЗАРЫТО ВОЗЛЕ ДОМА? ПОТОМУ ЧТО МЫ ЖИВЁМ У КЛАДБИЩА? БОЛЬШЕ НЕ , ЖИВЁТЕ/ , ПОГОДИ,А ТУТ БЫЛО УБИЙСТВО? Я НЕ СМОГУ СЕКСУАЛЬНО РАЗГАДЫВАТЬ ТАЙНЫ, ЕСЛИ
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевод SunGato

г МЕНЯ ЖЕ НЕ ПОДОЗРЕВАЮТ В УБИЙСТВЕ, ВЕРНО? г ПЕРЕА ТЕМ, КАК Я ВОЗЬМУСЬ ЗА ЭТО ДЕЛО МНЕ НУЖНО УВИДЕТЬ ^ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ . РАССКАЖЕТЕ ПОЧЕМУ ЭТО БЫЛО ЗАРЫТО ВОЗЛЕ ДОМА? ПОТОМУ ЧТО МЫ ЖИВЁМ У КЛАДБИЩА? БОЛЬШЕ НЕ , ЖИВЁТЕ/ , ПОГОДИ,А ТУТ БЫЛО УБИЙСТВО? Я НЕ СМОГУ СЕКСУАЛЬНО РАЗГАДЫВАТЬ ТАЙНЫ, ЕСЛИ
Я ЛИШЬ ГОВОРЮ, что ЕСЛИ ТЫ ОТКРОЕШЬ ЭТУ КОРОБКУ, СЛУЧИТСЯ БЕДА ДА, В КОНЦЕ ВСЕ УМРУТ.. В КОНЦЕ. КТО ЗАКАЗЫВАЛ ДОСТАВКУ НАРКОТЫ СМАЗКИ И МАГИЧЕСКИХ , КИНЖАЛОВ? Е^^ИГвсё это> и—и кончится Пэт плохо ) А ВОТ И ДА.. ВСЁ СТАНОВИТСЯ ПРАХОМ В КОНЦЕ, ПЛАК-ПЛАК П<Р, ВООБЩЕ ВСЁ КОНЧАЕТСЯ ПЛОХО ПОТОМУ ЧТ
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод перевод SunGato

Я ЛИШЬ ГОВОРЮ, что ЕСЛИ ТЫ ОТКРОЕШЬ ЭТУ КОРОБКУ, СЛУЧИТСЯ БЕДА ДА, В КОНЦЕ ВСЕ УМРУТ.. В КОНЦЕ. КТО ЗАКАЗЫВАЛ ДОСТАВКУ НАРКОТЫ СМАЗКИ И МАГИЧЕСКИХ , КИНЖАЛОВ? Е^^ИГвсё это> и—и кончится Пэт плохо ) А ВОТ И ДА.. ВСЁ СТАНОВИТСЯ ПРАХОМ В КОНЦЕ, ПЛАК-ПЛАК П<Р, ВООБЩЕ ВСЁ КОНЧАЕТСЯ ПЛОХО ПОТОМУ ЧТ