Итого:
1987 год - упоминание польского варианта «Как поймать льва в пустыне?» – «Поймать кошку и бить, пока не сознается, что она лев».
1991 год - упоминание советского варианта Приехал в город передвижной зоосад, а в нем неожиданно, перед самым началом демонстрации, умер слон. Директор в отчаянии, не знает, что предпринять: вся публика собирается прийти смотреть именно слона. Наконец какой-то мудрый человек посоветовал ему обратиться в КГБ: там люди знающие, помогут найти выход из положения. В КГБ внимательно выслушали директора и спросили: «А заяц у вас есть?» – «Зайцы, конечно, есть», – недоумевая, ответил директор. «Давайте его нам. Через два дня, к открытию зоосада, будет у вас слон». Через два дня чекисты звонят директору зоосада и просят прислать контейнер, в котором перевозят слона. Вне себя от радости, директор ждет прибытия контейнера, бросается ему навстречу, распахивает дверь и… обнаруживает забившегося в угол огромного контейнера зайца. «Это ты, Косой?!» – «Не Косой я, не Косой! Я слон! Только ногами не бейте!»
Пока выигрывают страны соцлагеря. Если кто сможет найти более ранние упоминания - будет еще любопытнее.
Вариант с КГБ - как минимум 2002 год.
Твой ход.
UPD: А хотя не нужно. Заглянул в твой профиль, ясно-понятно.
Итого:
1987 год - упоминание польского варианта «Как поймать льва в пустыне?» – «Поймать кошку и бить, пока не сознается, что она лев».
1991 год - упоминание советского варианта
Приехал в город передвижной зоосад, а в нем неожиданно, перед самым началом демонстрации, умер слон. Директор в отчаянии, не знает, что предпринять: вся публика собирается прийти смотреть именно слона. Наконец какой-то мудрый человек посоветовал ему обратиться в КГБ: там люди знающие, помогут найти выход из положения. В КГБ внимательно выслушали директора и спросили: «А заяц у вас есть?» – «Зайцы, конечно, есть», – недоумевая, ответил директор. «Давайте его нам. Через два дня, к открытию зоосада, будет у вас слон». Через два дня чекисты звонят директору зоосада и просят прислать контейнер, в котором перевозят слона. Вне себя от радости, директор ждет прибытия контейнера, бросается ему навстречу, распахивает дверь и… обнаруживает забившегося в угол огромного контейнера зайца. «Это ты, Косой?!» – «Не Косой я, не Косой! Я слон! Только ногами не бейте!»
Пока выигрывают страны соцлагеря. Если кто сможет найти более ранние упоминания - будет еще любопытнее.