Перл: А, бля. / Marina (splatoon) :: Pearl (splatoon) :: Splatoon 2 :: Игровая эротика :: Игровой арт (game art) :: Splatoon :: длиннопост :: gyger been :: Игры

Splatoon 2 Splatoon Игры Pearl (splatoon) Marina (splatoon) Игровой арт Игровая эротика gyger been длиннопост 

			щ шт
		f	^ ^Н J
У	/У		\г у, Æ,Splatoon 2,Splatoon,Игры,Pearl (splatoon),Marina (splatoon),Игровой арт,game art,Игровая эротика,gyger been,длиннопост

Перл: А, бля...
Марина: Это было что-то. Я чертовски устала.
П: Да...
М: Пить хочу.
П: ... Я тоже. Пойду принесу воды.
М: Нееет, давай ещё побнимаемся.
П: Ой, да брось. Я вернусь в мгновение ока, потом продолжим обнимашки.

gonna
take your
hoodie
)
i

but you

allowed to be

only 30

away from

sy

U
Oi

V.


-H
\

//A

v
if you take * VAAITi

more

from loneliness
Bl,er t*iy up
there
you go
■ ■■■


. r _
\Oa
■S)
X.
f

m
\
l

\



1,Splatoon 2,Splatoon,Игры,Pearl

П: Я возьму твою толстовку.
М: Окей. Но тебе можно покинуть меня только на 30 секунд.
П: А?
М: Отлучишься на дольше, и я умру от одиночества. 30. 29.
П: ЕЩЁ НЕ НАЧИНАЙ ОТСЧЁТ! СТОЙ, ПОДОЖДИ!
М: Хи-хи
П: Вот, держи.
М: *чувствует себя виноватой за то, что заставила её торопиться* Спасибо, детка.

/
Cl

that feels
my
rz.
better
s
what?
and what
did he
said?
\



he said good
things
actually

know.


c
cO
nther day aftei
splatfest,
inkling bny
talked to
7 A

if he was
bothering
make
sure.
personally
lhat he doesn'

show up his
ugly face
anymore.

j

П: Аааа, гораздо лучше.
М: Знаешь, однажды после сплатфеста со мной заговорил мальчик инклинг.
П: Что? И что же он сказал? Если он тебе докучал, я лично прослежу, чтобы он больше нигде не казал свою рожу.
М: ОМБ, не делай этого. Он говорил приятные вещи на самом деле (ты такая агрессивная).
П: Хмм...
М: Например, что я самая милая октолинг, что он когда-либо видел. И также спросил встречаюсь ли я с кем-то.

Splatoon 2,Splatoon,Игры,Pearl (splatoon),Marina (splatoon),Игровой арт,game art,Игровая эротика,gyger been,длиннопост

П: Понятно... Для тебя это же хорошо, да?
М: Но Перли! Я отшила его.
П: К-КОНЕЧНО! ИНАЧЕ Я БЫ ТЕБЯ НЕ ПРОСТИЛА!

Splatoon 2,Splatoon,Игры,Pearl (splatoon),Marina (splatoon),Игровой арт,game art,Игровая эротика,gyger been,длиннопост

М: Пфф, ты такая глупенькая, ты в курсе. Я. Люблю. Только. Тебя.
П: Я думала ты устала~хмп? Эй~мн...

Splatoon 2,Splatoon,Игры,Pearl (splatoon),Marina (splatoon),Игровой арт,game art,Игровая эротика,gyger been,длиннопост

П: Стой... Хватит!
М: Ты говоришь мне остановиться, но твоё лицо говорит мне продолжать.
П: Ёмаё. Если уж ты так этого хочешь, то хотя бы позволь мне быть сверху.
М: А? Нетушки. Ты была сверху прошлый раз, нечестно.
П: Прошлый раз - это прошлый раз, а сейчас - это сейчас.
М: Ууу, но сейчас моя очередь. Ты такая вредная.

Подробнее
 щ шт f ^ ^Н J У /У \г у, Æ
gonna take your hoodie ) i but you allowed to be only 30 away from sy U Oi V. -H \ //A v if you take * VAAITi more from loneliness Bl,er t*iy up there you go ■ ■■■ . r _ \Oa ■S) X. f m \ l \ 1
/ Cl that feels my rz. better s what? and what did he said? \ he said good things actually know. c cO nther day aftei splatfest, inkling bny talked to 7 A if he was bothering make sure. personally lhat he doesn' show up his ugly face anymore. j and also things like lA asked if I that I was the cutest octoling was seeing r k he has ever seen anyone v v



Splatoon 2,Splatoon,Игры,Pearl (splatoon),Marina (splatoon),Игровой арт,game art,Игровая эротика,gyger been,длиннопост
Еще на тему
Развернуть
Перевод не ахти, но как говорится, лучше кривой, чем никакой. Надеюсь, что помог нуждающимся.
Это по каким ты там завышенным критериям оценивал перевод? В нем огрех пара штук и то смысл не теряется от слова совсем.
У меня есть небольшая проблема в том, что я понимаю английский напрямую, не переводя на русский в голове, из-за чего некоторые словесные обороты я могу переводить слишком буквально. Смысл я всегда ставлю во главу угла, но составить фразу я могу так, что она будет звучать странно, как люди обычно не разговаривают. И я этого частенько даже не замечаю. Так что тут скорее извинение за перевод авансом было.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
esuna
'№ШГ1Г?91Г*
7'*$754«Kfb ttVI'nWfvb зясюзаздпыэз^з:©