Попался такой интересный документ. / Франция :: страны :: белое движение

белое движение Франция 

Попался такой интересный документ.

Paris, la
MEMBRE №
CIENS COMBATTANTS RUSSES Ll A L'ETRANGER
re de Police. J. O. du 13 Mai 1953 )
■,белое движение,Франция,страны

Проблема с персоналиями.

Если с Президнтом Галлиполийцев вопросов не возникло - капитан Григуль личность известная, то с владельцем удостоверения все непонятно.

Что за фамилия?

Жихотский,  Жиховский? 

Смотрел на сайте риа1914.ру,  такого нет.

В общем, непонятно.

Если кто поможет, спасибо.

Если что, продана за 800 р.


Подробнее
Paris, la MEMBRE № CIENS COMBATTANTS RUSSES Ll A L'ETRANGER re de Police. J. O. du 13 Mai 1953 ) ■
белое движение,Франция,страны
Еще на тему
Развернуть
chuma chuma 14.10.202116:36 ответить ссылка 22.4
Похоже, тоже поляк.
Бженчышчыкевич!
Зе шчебжешчына!
Жукховский? Жуховский?
Латинская буква "Y" читается скорее как "и", но уж точно не как "у")
Лазил по блошиному и чот вспомнил твои посты,решил себе тоже чуть старины купить
MacAaron MacAaron 14.10.202116:39 ответить ссылка 1.3
Папка немецкая интересная, во сколько обошлась?
Открытки стандартные, цена, думаю, в гривнах 10 - 15.
А вот текст забавный.
Полгода идет война, сухой закон.
Поэтому про wino pushut latinitsej.
Всё вместе купил за копейки
Папка от военного билета, первая мировая война.
Неплохо жаль сохран неоч.
Похоже на V все же больше, чем на t- она еще несколько раз мелькает в тексте и можно проследить за манерой сочетания с предыдущей и следующей буквами.
Наверно все-таки наоборот, гораздо больше на t похожа, чем на V. V Только в janvier встречается, а t 2 раза. Да и шпиль видно, это точно t.
Вы результат давайте, что получится?
Гугль знает некоего Жихоцкого Ивана, похороненного во 2МВ. То есть такая фамилия есть, и по чтению подходит.
И в 1967 году ему выдали удостоверение?
Не подходит.
по моему t - если представить мысленно как человек писал то я бы примерно так же верхнюю черту прописывал.
Tyekanik Tyekanik 14.10.202116:51 ответить ссылка 1.4
Я не уверен, что первая буква - Z, и ещё меньше уверен в том, что вторая - h. Скорее, это r.
Первая же может быть как G так и F.
Курсив у них бывает просто ояебу.
мне кажется написано Rzykhotsky
Я тоже так думал, но не подходит.
У поляков есть сочетание rz как ж, но вряд ли есть kh как х.
всё правильно. х в польском (и в чешском) пишется как ch.
Izyhotsky?
Zhykhovsky - Жуковский, нет?
Agripper Agripper 14.10.202117:38 ответить ссылка 0.0
Возможно Цикновский, походу еврей
Вот на просторах интернета нашел и год 1923, близок к тому что на документе:
OvvO OvvO 14.10.202117:44 ответить ссылка 0.3
Год 1967.
Не подойдет.
Будем искать.
Zzykhotsky. Цихотский.
Ближе.
На сайте есть 7 Цихотских.
2 тысчи и ответ у тебя в кармане, парень. За реквизитами в лс
mdaka42 mdaka42 14.10.202118:04 ответить ссылка -1.1
Я же написал, документ продан за 800.
Так что не пойдет.
Но на будущее запомню, если что, обращусь.
Tzykhotsky - Цихоцкий. Фамилия польская. Первая T. tz и ts как ц читаются.
Тоже так думаю.
Но сайт организован отвратительно, по планшету не посмотришь.
Проверю в выходные.
Жуковский
lhte lhte 14.10.202118:32 ответить ссылка 1.3
Niet.
Спрошу у знакомого канадца из Квебека,всё таки его родной французский,может поможет.
Vellar Vellar 14.10.202122:38 ответить ссылка 1.5
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
NEWS BREAK	\0j
China's counterterrorism advice to France: Put all Muslims in concentration camps
, WashingtonExaminer
o©ooo
^ Follow ^ «Xv»
,*V Французы:
- И вот за что нас так не любят бельгийцы??! Так же фрацузы:
подробнее»

Буквы на белом фоне Франция страны Бельгия

Французы: - И вот за что нас так не любят бельгийцы??! Так же фрацузы: