Sol Dadguy 1 / Elphelt Valentine (Эльфельт Валентайн) :: Ramlethal Valentine (Рамлетал Валентайн) :: Sol Badguy (Сол, Фредерик) :: Guilty Gear :: Sol Dadguy (комикс) :: перевел сам :: Игры :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

e-ron-don-done-ron-don-don
Комиксы Guilty Gear Игры Sol Badguy Ramlethal Valentine Elphelt Valentine перевел сам Sol Dadguy (комикс) 

Sol Dadguy 1

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Guilty Gear,Игры,Sol Badguy,Сол, Фредерик,Ramlethal Valentine,Рамлетал Валентайн,Elphelt Valentine,Эльфельт Валентайн,перевел сам,Sol Dadguy (комикс)

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Guilty Gear,Игры,Sol Badguy,Сол, Фредерик,Ramlethal Valentine,Рамлетал Валентайн,Elphelt Valentine,Эльфельт Валентайн,перевел сам,Sol Dadguy (комикс)

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Guilty Gear,Игры,Sol Badguy,Сол, Фредерик,Ramlethal Valentine,Рамлетал Валентайн,Elphelt Valentine,Эльфельт Валентайн,перевел сам,Sol Dadguy (комикс)

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Guilty Gear,Игры,Sol Badguy,Сол, Фредерик,Ramlethal Valentine,Рамлетал Валентайн,Elphelt Valentine,Эльфельт Валентайн,перевел сам,Sol Dadguy (комикс)

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Guilty Gear,Игры,Sol Badguy,Сол, Фредерик,Ramlethal Valentine,Рамлетал Валентайн,Elphelt Valentine,Эльфельт Валентайн,перевел сам,Sol Dadguy (комикс)

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Guilty Gear,Игры,Sol Badguy,Сол, Фредерик,Ramlethal Valentine,Рамлетал Валентайн,Elphelt Valentine,Эльфельт Валентайн,перевел сам,Sol Dadguy (комикс)

Комикс создан этим гражданином Реддита - "3RF_". Нарисовано 9 выпусков (на момент публикации поста).

Четыре вопроса по переводу:

1. Стоит ли продолжать переводить? Английский в комиксах простой, смысл понятен (в большинстве случаев) без перевода. Если да, буду переводить один выпуск раз в день (надеюсь).

2. Надо ли спросить разрешение у автора о переводе и выпуске комикса?

3. Ставить тег "спойлер"? С лором "Виновного Механизма" (лол) знаком поверхностно.

4. Перевести название? Тяготею к варианту "Сол ПАПгай".


Подробнее






Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Guilty Gear,Игры,Sol Badguy,Сол, Фредерик,Ramlethal Valentine,Рамлетал Валентайн,Elphelt Valentine,Эльфельт Валентайн,перевел сам,Sol Dadguy (комикс)
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176073)

Guilty Gear

Guilty Gear(6599)

Игры

Игры(415046)

Sol Badguy

Sol Badguy(221)

Ramlethal Valentine

Ramlethal Valentine(1037)

Elphelt Valentine

Elphelt Valentine(598)

перевел сам

перевел сам(23284)

Развернуть
Комментарии 405.12.202118:02ссылка14.0
1. Перевод лишним не будет
2. Перевести можно без спроса, но про выпуск не знаю ( вроде можно)
3. Думаю, нет
4. Было бы забавно :-)
516140 516140 05.12.202118:15 ответить ссылка 0.3
1. Выкладывай в оригинале.
2. Надо.
3. Не надо.
4. Не надо.
shar270795 shar270795 05.12.202118:17 ответить ссылка -1.8
Так в этом и смысл перевода, разве нет? Оригинал можно посмотреть и в Реддите автора.
e-ron-don-don e-ron-don-don 05.12.202118:35 ответить ссылка ↑ 0.4
Можно, но для этого надо новую вкладку открывать.
shar270795 shar270795 05.12.202118:39 ответить ссылка ↑ -1.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Sol Dadguy (комикс)


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
f / >> , //; /'N44V^lfc