№21 - Пуговка, добрая ведьма№22 - Потерянный в снегах№23 - Клубничная Сью идёт по магазинам№24 - Сов / длиннопост :: перевел сам :: Twistwood Tales (Twistwood, TwistwoodTales) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Twistwood Tales Комиксы перевел сам длиннопост 

№21 - Пуговка, добрая ведьма

Т^1$Т1а/оо|>
#©21
/У\ОХ<Е111Ь ПОМОЧЬ
мне с этим?
ВСЕ ОСТАЛЬИЫЕ - -.енИ .СМЕЮТСЯ 6 ¿> НАД МОИМ
^КРАСНЫМ
I/
т
//'
\
I
\
V
г
№
О О
ЛАВМ ВЕАЬ/ИШ

%
о О
Ч Г //
I I
/
ДАВАЙ
ПОСМОТРИМ...
АААГХИ ТЕПЕРЬ ОН
СВЕТИТСЯ?!!
^ ЭТО БУКВАЛЬНО
ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ
ТОМУ, чего я
ХОТЕЛ!!

№22 - Потерянный в снегах


'1Й|£|Й»001>Тл1£С #-о2г
• •
БО>КЕЧКИ! КРОХОТНЫМ
ВЕДЁРКАМ • .4 НЕ МЕСТО *
Г^ЙЯВ^Ш^ НА УЛИЦЕ "
1у1В39В^) В такую
\ У МЕТЕЛЬ!

' Г
\**>
''I


ЕСЛИ Я БУДУ • •. НЕОСТОРО>КЕН, Я .• ПОДСКОЛБЗНУСЬ
¿?
0
И-
¿у
\
К


ОНА СЛИШКОМ ТЯ>КЁЛАЯ! Я НЕ МОГУ ПОДНЯТЬСЯ!
ПОЛАГАЮ...
МНЕ ПРИДЕТСЯ

№23 - Клубничная Сью идёт по магазинам

							и ~—::======
		• ,1 \, 1,Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост

№24 - Совет, звучащий разумно

КАК ТЫ ДУМАЕШЬ ХОРОШАЯ ЛИ У МЕНЯ МУЗЫКА?
ЭТО ВООБЩЕ ТО,
ЧТО ХОЧЕТ, кч СЛУШАТЬХ^М (
АУДИ- С 7}
ТОРИЯ?
СЫГРАТЬ ТЕБЕ МОЮ ЛЮБИМУЮ ПЕСНЮ?! 1

НУУ-
ДУМАЮ, ЧТО САМОЕ ГЛАВНОЕ - ЭТО ИГРАТЬ ТУ МУЗЫКУ, КОТОРАЯ НАХОДИТ ОТКЛИК ИМЕННО ^
ТУ МУЗЫКУ, КОТОРУЮ ТЫ САМА
ХОТЕЛА БЫ , СЛУШАТЬ.
ТЫ СМОЖЕШЬ


Подробнее
Т^1$Т1а/оо|> #©21 /У\ОХ<Е111Ь ПОМОЧЬ мне с этим? ВСЕ ОСТАЛЬИЫЕ - -.енИ .СМЕЮТСЯ 6 ¿> НАД МОИМ ^КРАСНЫМ I/ т //' \ I \ V г № О О ЛАВМ ВЕАЬ/ИШ % о О Ч Г // I I / ДАВАЙ ПОСМОТРИМ... АААГХИ ТЕПЕРЬ ОН СВЕТИТСЯ?!! ^ ЭТО БУКВАЛЬНО ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ ТОМУ, чего я ХОТЕЛ!! ПОДОЖДИ, РУДОЛЬФ! Я МОГУ ВСЁ ИСПРАВИТЬ... 00(1 Я НАЙДУ СПОСОБ! \1 >м ' V ч" 'Ж ч',1г \ТдЧ\Г 1 | I V \ \ 1 \Ж ■ АТ X •А Н 1 ч у ] 1 V ■ \ -Ччря1* к \ Нщ \ \ ш/ Аш ^ШЩЗй | ^ / /\ч ¡IV Ч^г Г/" ш
 '1Й|£|Й»001>Тл1£С #-о2г • • БО>КЕЧКИ! КРОХОТНЫМ ВЕДЁРКАМ • .4 НЕ МЕСТО * Г^ЙЯВ^Ш^ НА УЛИЦЕ " 1у1В39В^) В такую \ У МЕТЕЛЬ! ' Г \**> ''I ЕСЛИ Я БУДУ • •. НЕОСТОРО>КЕН, Я .• ПОДСКОЛБЗНУСЬ ¿? 0 И- ¿у \ К ОНА СЛИШКОМ ТЯ>КЁЛАЯ! Я НЕ МОГУ ПОДНЯТЬСЯ! ПОЛАГАЮ... МНЕ ПРИДЕТСЯ ПРОСТО ПРОЛЕХАТЬ ЗДЕСЬ ДО ВЕСНЫ МАЛЫШ ВЕДЁРКО? ПРИГЛАШАЕМ ТЕБЯ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К НАМ! Я ДРОВОСЕК ДХФ1ЛЛ, ВООБЩЕ-ТО, ПРОСТО СТИВЕН ЛЛ-ДА-ДА! ЭТО МОЙ ПРИЯТЕ СТИВЕН! СТИВЕН ПЕЧЬ, ИЛ(/ СОКРАЩЕННО "СТИВЕЧ” ПРОСТО... ПРОСТО СТИВЕН БАТЮШКИ! ЧТО ЭТО ЛЕ>КИТ ТАМ В СНЕГУ?!
 и ~—::====== • ,1 \, 1
КАК ТЫ ДУМАЕШЬ ХОРОШАЯ ЛИ У МЕНЯ МУЗЫКА? ЭТО ВООБЩЕ ТО, ЧТО ХОЧЕТ, кч СЛУШАТЬХ^М ( АУДИ- С 7} ТОРИЯ? СЫГРАТЬ ТЕБЕ МОЮ ЛЮБИМУЮ ПЕСНЮ?! 1 НУУ- ДУМАЮ, ЧТО САМОЕ ГЛАВНОЕ - ЭТО ИГРАТЬ ТУ МУЗЫКУ, КОТОРАЯ НАХОДИТ ОТКЛИК ИМЕННО ^ ТУ МУЗЫКУ, КОТОРУЮ ТЫ САМА ХОТЕЛА БЫ , СЛУШАТЬ. ТЫ СМОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ ЭТО, ТО ДУМАЮ, ТВОЯ ^ МУЗЫКА * НАЙДЁТ СВОЕГО ^ СЛУШАТЕЛЯ •• г
Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,длиннопост
Еще на тему
Развернуть
Почему я сразу вспомнил "По ту сторону изгороди"
Потому что тут тоже мастерски обыграна грань между ужасом и милотой
крипоняшно
dr3~ dr3~ 17.09.202220:04 ответить ссылка 1.0
Последняя (про менестреля) была вроде
Да, но порядок важен для некоторых сюжетов, поэтому я перевожу по порядку без пропусков
№2 - Мудрый великан
вжнш
развернуть V


V КОММЕНТАРИИ 8 ■	02.Sep.2022 18:05 ссылка скрыть
30.9
добавить теги неправильные теги!
Я и говорил про порядок. Видимо ошибся.
Не, ты про то, что тот выпуск уже выкладывался на реакторе. А он про то, что выкладывает всё по порядку и без пропусков.
https://reactor.cc/post/5276892
Бля, душевно то как.
Милота.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты

ЖУТЬ!
АГА, А ЧТО НАСЧЕТ ТЕХ КТО ВЁЛ СЕБЯ ПЛОХО?

Бом она! Тык&енная фея-
крёсмная!

НАДЕЮСЬ, МОЯ СВЕЧА БУДЕТ
С АРОМАТОМ ВАНИЛИ
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

 ЖУТЬ! АГА, А ЧТО НАСЧЕТ ТЕХ КТО ВЁЛ СЕБЯ ПЛОХО? Бом она! Тык&енная фея- крёсмная! НАДЕЮСЬ, МОЯ СВЕЧА БУДЕТ С АРОМАТОМ ВАНИЛИ
■^/1 ¿1^0001?	$><>93
Почему бы тебе не пойти со мной и не представиться? Он будет рад узнать, что ты доброжелательно
к нему настроена!
А?
Почему Ч^нет?
чЛл 42-^
IV
V

Подручный ЧелоВекоВорона? А! Ты имеешь В Виду, что я помогаю Доктору Кроули?

Я

V
Чм
V--
V

■\х
\

ч
\ \ „ &
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы длиннопост перевел сам

■^/1 ¿1^0001? $><>93 Почему бы тебе не пойти со мной и не представиться? Он будет рад узнать, что ты доброжелательно к нему настроена! А? Почему Ч^нет? чЛл 42-^ IV V Подручный ЧелоВекоВорона? А! Ты имеешь В Виду, что я помогаю Доктору Кроули? Я V Чм V-- V ■\х \ ч \ \ „ &
Я Художник-Волшебник!
НПР
'Р$Т*00]>7£(.£$ #050
БО>кЕЧКИ! ЧТО ЭТО У НАС ТУТ? КАКОЙ-ТО ЧУДАКОВАТЫЙ ФОКУСНЙК?

М|
УШ
Л\ V)
^Ч1к)
Люди не будут думать, что это странно?
Даже если так и будет, почему это должно тебя ВолноВать?
Хочешь порисоВать со мной?
ХА ХА ха! Я?! ты в своём
УМЕ?/
А Вдр
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам длиннопост

Я Художник-Волшебник! НПР 'Р$Т*00]>7£(.£$ #050 БО>кЕЧКИ! ЧТО ЭТО У НАС ТУТ? КАКОЙ-ТО ЧУДАКОВАТЫЙ ФОКУСНЙК? М| УШ Л\ V) ^Ч1к) Люди не будут думать, что это странно? Даже если так и будет, почему это должно тебя ВолноВать? Хочешь порисоВать со мной? ХА ХА ха! Я?! ты в своём УМЕ?/ А Вдр
“ТЙГСТйооТЯ^ #оьо
@Ь^ьи

Ты Ведь
не собираешься пялиться В сВоО
хрустальный
шар перед сном?
Ты испортишь себе зрение?
	\(ж\
	тУгф
/к в и>	
				/.
« '	/ а V- ¿47/$ / /	/ / //]\И 1 Я лил \		
		У\у*у чГж/	О. ' 0 ' 1	4* -
"Испортишь себе зрение"? Пфф! Как будто оно может стать хуже, чем с
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам длиннопост

“ТЙГСТйооТЯ^ #оьо @Ь^ьи Ты Ведь не собираешься пялиться В сВоО хрустальный шар перед сном? Ты испортишь себе зрение? \(ж\ тУгф /к в и> /. « ' / а V- ¿47/$ / / / / //]\И 1 Я лил \ У\у*у чГж/ О. ' 0 ' 1 4* - "Испортишь себе зрение"? Пфф! Как будто оно может стать хуже, чем с
1Й1$>00Р1*	#о85	сгеБсел^ е1дЬ«*Ь|и4
Смотри, бабуля!
Это облако похоже на тебя! Только пушистую!
V
V#

<7*
Л
л\
л'
ч'Vх
Обед сегодня " раньше обычного!
л>'
л

Я
&
❖


* #

)

Красота!
Г
?Ч_
Ой! Что это там за скалой?! Морское чудоВище!

Г¿г
Я Вижу, милая
'Г1
/
А это
подробнее»

Twistwood Tales,Twistwood, TwistwoodTales Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам длиннопост

1Й1$>00Р1* #о85 сгеБсел^ е1дЬ«*Ь|и4 Смотри, бабуля! Это облако похоже на тебя! Только пушистую! V V# <7* Л л\ л' ч'Vх Обед сегодня " раньше обычного! л>' л Я & ❖ * # ) Красота! Г ?Ч_ Ой! Что это там за скалой?! Морское чудоВище! Г¿г Я Вижу, милая 'Г1 / А это