Нива, 1916 год. / Япония :: иероглифы :: страны :: тегъ :: старые издания

старые издания тегъ Япония иероглифы 

Нива, 1916 год.

быть я мы пйла аварию, и онъ долженъ бы.тъ спуститься на поле, нри чомъ быль даже легко раненъ. Тогда, какъ разсказываютъ, онъ сказалъ: «Въ слЪдующШ \ ыхъ авто- разъ полечу внизъ или я, или деппелннъ». Случилось такъ, что полетЪдъ \ пилось въ внизъ цеппелииъ.	\
гыс. квад- Ялошя переходить на

Страница целиком

» v > i о
№ 38
Ьудущее Реймокаг гг.
■	возетапавливаи. Г.. чпои > *.
■	НОМЪ собор* ОСТЬ 'ЬО 1 ч,ф\1	I
■	роже, напоминая тяжелы» цнв I <г,\- «
■	Построим!, новый храм!, во Г.................
I врировать Роим,чай собора, н,
■	онъ пс Л у деть то» да памятником. »	»
I пастт. Жогсфъ Рей нал


Подробнее
быть я мы пйла аварию, и онъ долженъ бы.тъ спуститься на поле, нри чомъ быль даже легко раненъ. Тогда, какъ разсказываютъ, онъ сказалъ: «Въ слЪдующШ \ ыхъ авто- разъ полечу внизъ или я, или деппелннъ». Случилось такъ, что полетЪдъ \ пилось въ внизъ цеппелииъ. \ гыс. квад- Ялошя переходить на европейскую азбуку. ПарижскШ корреспондентъ «Т'Щепз )зники же Те#п» передаетъ полученное изъ Тоюо отъ освЪдомленныхъ л\щъ сообщена, централь- что японское правительство подготовляетъ упразднена существуют,ихь зпагоды, прь ковъ японской письменности и введете латинскаго алфавита. Эта важная ре-юдожеше, форма докончить европеизацпо Яноши. Не такъ давно проведенная реформа дй было школьнаго обучещя сократила число заучиваемыхъ знаковъ 4Л 000 до 1.300; ¡вняуднсь введете латинскаго алфавита еще во много разъ облегчить обуяете и под-льяяскал готовить Япошю къ той роли, которую ей предстоять играть въ качеств!» перво-ло-фран- классной державы иа Дальнемъ ВостокЪ, опирающейся на союзъ съ Россией
» v > i о № 38 Ьудущее Реймокаг гг. ■ возетапавливаи. Г.. чпои > *. ■ НОМЪ собор* ОСТЬ 'ЬО 1 ч,ф\1 I ■ роже, напоминая тяжелы» цнв I <г,\- « ■ Построим!, новый храм!, во Г................. I врировать Роим,чай собора, н, ■ онъ пс Л у деть то» да памятником. » » I пастт. Жогсфъ Рей нал Выборы въ траншшъ. I 5 ■ чане пс счптаютъ возможным!, .. , тельный прнмЬръ атому пока 1¡,|,.ич армш, уроженцы этой дальней ан ■ муть учаепо въ парламентскихъ выб рах Крита некой КолумбЫ пааначены на 1 »•■•. , , . . нутся рап*о. Туда уже. вы*хпла ■»< ,. л ;.. 1. и ч Даже мкдн ы к а»ть нЬмг* ■ венской Л* к бщаетъ о любопшномт. фи къ Южной Л мери жи пуща го на берогахъ р*кя Лч мецккхъ колон пето въ. Князь Укатим 1 11, начпт о ¡. п \т> ком'рыи н*мцы прод*лывають со своими противни »>,и :ы т. .,»\! м-ши и о отчин* сь пленными в!> Германии н АвСтро-Вснг|мл, до та ой пепсин проникся пени вистью кь этому народу, что р*пшлъ объявим, •• Ч» л свои', еоеЬдямъ, нТ, мецкимъ колоннстамь, переселивши мел ту да иль Кировы, сь еогла» а брнлпль скаго правительства. Газета «Мегкппо», издающаяся вь Р1о-д( Жа нейро, офицюзный оргаяъ князя, напечатала его манифе» I ь ы. своему народу, вт. ко торомъ князь Укашима иове.тЬваеть изгнать нФмцепь иль пред*.юн ь ело княжества. Секреть иЬмоцшъ «паребросовъ» и мхъ тешчесюя ухищрен!«. Пт, виду вес усиливающагося недостатка лошадей не только для кавалорШокихъ чистой, но и для обозовь, въ германской армш особое аначен1о придается тоиерь служба автомобильнычъ отрядовь. По имЬющимсл точны.мъ сп*д*н1лмт>, нь непр!ятельской армш имеется 34 автомобильных* батальона. Каждый батальон!, состоигь изь 180 — 250 грузовых!, автомобилей и д*лится на четыре роты. Автомобильные батальоны елужатъ не только для перевозки не яка го рода запасовъ, но и для передвнжошя резервовь. Установлено, иапримЬръ, чго одна нзъ роть резервнаго корпуса за десятимесячный пер1одъ, сь апрЪля 1915 года по февраль текущаго года, —перевозилась вь автомобиляхъ свыше 200 разъ. Вь пре.д*лахъ возможности перевозки иъ автомобилях!, комбинируются сь перевозками по железнымъ дорогамъ. Во время недавних* наступательныхъ попытокь на рижскомъ фронт*, при артиллерийской подготовка своихъ атакъ, н*мцы применяли снаряды, дававпие двойной разрывь, при чемъ одновременно получалось д*йсше шрапнели и сильное осв*щея1е обстреливаемой мутности. «Русскому Слову» сообщаюгь о новомъ, прнмГ.няемомъ немцами, сигналь-иомь прибор*, назначете котораго — предупредить ночные подходы наших* раяв*дывательных* парлй. Приборъ прсдставляеть собою стеклянную колбу, легко разбивающуюся при пр икос но вен ¡и къ ней, поел* чего заключающейся вь колб* составь, сильно пахнущШ нафталиномъ, военламеняетел и горитъ краснымь св*томъ, давал при этомъ густыя облака б*даго дыма. Так1я колбы въ язобили разбрасываются немцами впереди проволочныхъ заграждснШ и тщательно маскируются дерномъ. Германскхй шшонажъ въ печати. Сь самаго начала войны вс* могли уб*диться въ томъ, что подготовившая и вызвавшая войну Герма шя подготовила сь исключительной широтой и искусностью и шгпонажъ. Шшонами оказались, посв*д*ншмъ «Вечерняго Времени», пе только многочисленные двуподцанные купцы, коммивояжеры, консулы, но и корреспонденты выдающихся в*мецкихъ консерватнвныхъ, либеральных!, и радикальныхъ ' газетъ въ Петроград*, Парижа, Лондон*. Война освободила ыпогнхъ нзъ нихъ отъ игь прежннхъ обязанностей, но заботливое начальство солидарно сь ихъ редаыцями нашло имъ друпе посты все для той же службы «фатерланду». Большинство этихъ господъ разослано по границам*, ближе къ центрамъ воюющигь стран*, сахымъ опытнымъ и «талантливым!.» корреспондентамъ I даво отв*тственное поручен1е следить: за вражеской печатью. Такъ, два опыт-ныхъ «корреспондента* игЬмецкихъ газегь сидятъ въ Хапаранд* у русской границы, получаютъ такимъ образомъ раньше вс*хъ руссшя газеты за границею н немедленно по телеграфу передаюгь все для германцевъ интересное въ Берлянъ, Кельнъ н друпе города. То же самое организовано н*мцами по отношешю къ англтйской печати, особенно же по отношение къ французской и итальянской печати. Въ Базел*, иапрнмЪръ, сидятъ «самые ловюе, опытные, бывш1е парижеше корреспонденты нёмецкихъ газетъ (какъ, нанримЪръ, пресловутый Ней нзъ «Франкфуртской Газеты»): это въ 25 верстахъ отъ французской границы, куда па-рижеш, лшнсюя, дижонсия газеты получаются черезъ нисколько часовъ по выход*. Все интересное немедленно телеграфируется въ Берлинъ. Англичане н французы приняли и съ своей стороны соответственный мёры. Эти разоблачешя газеты указываютъ, каш, осторожиы должны быть я мы въ нашей прессе и корреспонденции. ТретИ годъ войны—начало перелома. По мп*нио англШскихъ военныхъ авто-ритетовъ военное положеше въ начале третьяго года сильно изменилось въ пользу державъ согласья. Центральный державы занимаютъ 431 тыс. квад-ратныхъ кнлометровъ территорШ, принадлежащихъ союзникамъ. Союзники же занимаютъ 2.775 тыс. квадратныхъ кнлометровъ, принадлежащихъ централь-нымъ державамъ. Не следуетъ, впрочемъ, измерять километрами выгоды, пр1-обретенныя союзниками. Для этого следуетъ только вспомнить положеше, какое было въ 1915 году. Правда, наступлеше германцевъ на западе было уже и въ то время остановлено. Арм1н центральныхъ державъ продвинулись впередъ въ Ротя, завоевали Сер61ю, ЧериогорПо и Албашю, итальянская армк была остановлена передъ австрШской границей, сильная англо-фран- г'Ь1лл припалена вь бю i.hílcTnio на Галлипольскомъ полуострове, пн ven i'.iiiiH' ’1 держи in лн русских!.. Германцы везде вели ма-1‘ пи-ДПНИ 1' .п положен!* вь общем* совершенно изменилось, р г,* г. Французы и англичане были принуждены без- 1 ifмм 'Ыи ирошпгь Несмотря на гибель небольшого гарни-'рм " >11».(I1Г.1 и г iMiiania дала англичанами большое i 1 \рнМ и отciMaiici.'ill про1;инц1ц Иратгь, германское вл1я-' !| > Персам, иь < и.шинках* союзники угрожаютъ 0олгар1и м ¡'■ i - i сь Л limo. 13сЬ М‘рманск1я колоши вь Западной и i руках i. 1 '.циников к, нрмнипсая Восточная Африка но- :, . .uni. ши. германской власти. ! . г1 ......ля германцев!, собьпле произошло в* Европе при .-i : "in * ратной германской атаки нодъ Верденом*, Разбитый • -.р. ii.iii ■ i дерз.ины потеряли Н11нц1атйву и перешли кь обороне. 1 г п ним г í !,щ i ли гурка мь ьицитить и ха.; между тЬмъ турки, riOTepHBinie i. .ни, и Д),,11*110, прину/кдаютсн ге.норь посылать войска на помощь австр1й-'м1 Анг.1»-француз( lia войска отбрасывают!, германцевъ въ ра'юне Соммы. !(,;> iM¡,iipi ы* ганляють пвс-1рП!цсвь отступать. I’yccicic быстро продвигаются! , |, , рдпнцГ. Beiirplii и ycirl.iniio пах паты ваютъ австрШскую территор'ио, иоки-IIX i \ |о in. 1915 году. На юго-востоке Европы сербская армш отдохнула и1 нрообрааона шсь Поддержанная англичанами и французами, Она вступила въ 1 >ii сь болгарами и, нанеся ей норажеше, заставила 1.аядж1ева отступить кь Мона.тырю 1*усск!с вь ApMCiiin раябииають турокъ. Ни на одномь иункгЬ британской reppiiTopin irbri, нопр!ятсля. Подводная война и набеги цеппелинопь потерпели неудачу, выразившись вь нападелпяхь на мярпмхъ горожан!,, поселишь и «купцовъ» въ морЬ, иа которым, собственно далее запрещено нападать, по иравиламъ Женевской кон-ненцш. Отсюда видно, что военное, положеше совершенно изменилось кь выгоде союзников!.. Но это только начало перелома. Преимущество вь положешн союзников!. все будет!, возрастать. Воздушныо бои. «Русское Слово» сообщает!, итоги воздушныхъ боевъ^ Съ самаго начала войны противник!, потеряль легкихь аэроплановъ около 575, гидропланов!, около 30 36, привязныхъ шаровъ свыше 70, дирижаблей неяснее 12. цеппелинов!. 32. Цоппелинъ L 21, сбитый летчикомъ Робиисономъ. Въ несколькихъ милях!» отъ деревни Уфлей въ Липпи, где упалъ сбитый аигл1йскимъ летчикомъ Робин-сономъ гермаhcküí цеппелииъ L 21 были преданы земле на кладбищ* Пот-терсбаръ тФла офицера и команды съ погибшаго цеппелина. Похороны носили характеръ торжественной простоты. Собравшаяся большая толпа вела себя съ достодолжнымъ уважешемъ къ павшему врагу. Это были воеяныя похороны. Германцевъ хоронили почти такь же, какъ хоронятъ павшихъ иа нолЬ битвы во Францш, только не было знаменъ; и не было салютовъ. Около ста лстчиковъ, принадлежащихъ къ тому отряду, которому поручено вести борьбу съ цеппелинами, въ воскресенье утромъ, перевезли шестнадцать гЬлъ изъ маленькой церкви Уфлей на кладбище. Гробъ съ гЬдомь командира, закутанный въ черное, былъ поставленъ на одинъ грузовой автомобиль, а гробы съ гЬлами ннжнихъ чиновъ—иа другой. На кладбищ* викарШ Иоттерсбара прочелъ заупокойныя молитвы, два рожка протрубили иохоронный маршъ, и все было кончено. Во время похо-ронъ военный аэронланъ кружился надъ кладбищемъ, англШсте летчики стояли сь обнаженными головами. Любопытные, собравппеся поел* церемоши погребентя на кладбищ*, могли прочесть на надгробной плит* командира цеппелина сл*дующее: «НеизвЬст-ный германешй офицеръ, убитый при командовании цеппелиномъ L 21 3-гс сентября 1916 года». Вскор* поел* того близъ деревни Уфлей нашли металлическую дощечку съ выр*заннымп на ней именами командира погибшаго цеппелина L 21 i людей его команды. (Германсше морсюс цеппелины им*ютъ марку L, а сухо путные—Z). Аэропланъ ав1атора Робинсона, одержавшая по6*ду въ воздушномъ бок слегка иоврежденъ, но самъ онъ остался совершенно невреднмымъ. Когд Робинсонъ пр1*халъ въ Уфлей въ автомобил* посмотр*ть на «свой трофей* военные, находивнпеся тамъ, оказали ему восторженный пр1емъ и туть ж поднесли ему нёсколько сувеняровъ, и среди нихъ Железный креегь, на! денный въ обломкахъ цеппелина, золотые часы, которые, какъ предполагают принадлежали командиру цеппелина. Лейтснантъ Робинсонъ получилъ за св( подвнгъ сувениръ — англШсшй орденъ Victoria Cross. Кром* этого высша воинскаго отлич1я, лейтенаитъ Робинсонъ получилъ значитсльныя суммы, к торыя въ свое время различными лицами были назначены въ иремпо том кто собьетъ германшй цеппелянъ на британской TeppiiTopiu. Только три и: этнхъ премШ составляютъ уже сумму около 40.000 руб. Несмотря на свою молодость, лейтенантъ Робинсонъ былъ уже въ активи служб* на фронт* и былъ раненъ. Это очень ловюй и см*лый пилотъ. разсказамъ его товарищей, въ нредпосл*днШ наб*гъ цеппелиновъ онъ ni явнлъ также необычайную ловкость, но, къ несчастью, его машина пот< п*ла авар1ю, и онъ должепъ былъ спуститься на поле, нри чемъ былъ да легко раненъ. Тогда, какъ разсказываютъ, онъ сказалъ: «Въ сл*дуюг разъ полечу вннзъ или я, или цеппелннъ». Случилось такъ, что полег* вннзъ цеппелннъ. flnoHin переходить на европейскую азбуку. Парижсий корреспондснтъ «Tid Тер» передаетъ полученное изъ Tokío отъ осв*домленныхъ лицъ сообще что японское правительство подготовляетъ упразднен!© существующихъ а ковъ японской письменности и введете латннскаго алфавита. Эта важная форма докончить европсизацда Япон'ш. Нс такь давно проведенная рефо школьиаго обучешя сократила число заучпваемыхъ знаковъ 4.7000 до 1.2 введеше латипскаго алфавита еще во много разъ облегчить обучеше и i готовить Япошю къ той роли, которую ей предстоить играть въ качеств* пе классной державы на Дальнемъ Восток*, опирающейся на союзъ съ Poci Артистическое эаведеШе Т-ва А. Ф. Марксъ, Измайл. просп., té 29. Иэдан!е Т-ва А. Ф. Марксъ, Петроградъ, улица Гоголя, Ns 22.
старые издания,тегъ,Япония,страны,иероглифы
Еще на тему
Развернуть
Япония на алфавит не перешла. Войну то хоть выиграли?
и очень жаль, что не перешла: кандзи - самая большая головная боль при изучении японского

даже если бы не перешли, а оставили только кану - процесс изучения был бы куда проще
зубрёжка сотен иероглифов и IQ - вещи практически параллельные

просто нужна куча времени и отсутствие нужды параллельно учить что-то ёмкое
>Зато остались национальным государством

алсо, кандзи к японской идентичности имеет очень слабое отношение - это копипаста 1-в-1 китайских иероглифов

в отличии от каны, которая на 100% самостийная японская азбука (и хирагана, и катакана)
> сохранили веру предков(синтоизм)
там щас вроде примерно 50\50 христианство и буддизм
В Японии нет строгой религиозной принадлежности. "Японец рождается синтоистом, живет как конфуцианец, женится как христианин и умирает как буддист". Тут важно что они не позволили залить безаппеляционную и вытесняющую все иные авраамическую прошивку, как многие другие народы.
Это так в Южной Корее вроде.
Бред какой-то. Существование национального государства никак не связано с существованием "веры предков", европеизацией или латинизацией письменности. Вон, у Евреев вообще своего государства не было, несмотря на наличие всех факторов.
Или Ататюрк, латинизировавший турецкий язык почти 100 лет назад - что, Турция исчезла? Филиппины? Малайзия? Азербайджан?
Я сказал что отличающийся язык и религия - дополнительный барьер к некоторым видам иностранного влияния. Про исчезновение государства это ты сам додумал.
Оп, демагог. В прыжке переобуваешься?
1. Подмена. "Не латинизировали письменность" в предыдущем комментарии на "отличающийся язык" в последующем.
2. Ложь. Ты сказал, что в сохранении национального государства японцам помогло не латинизирование письменности, ты не говорил, что "отличающийся язык и религия - дополнительный барьер к некоторым видам иностранного влияния".
3. Безосновательное обвинение "это ты сам додумал". Мой комментарий не содержит описания исчезновения государства, он содержит сомнение в связи существования национального государства и литинизации письменности.

Фу таким быть.
Колёса - часть автомобиля, впрочем слив засчитан.
Те же Корейцы запилили себе алфавит и не парятся.
Ок. А плюсы будут?
Плюсы в том что они объединены общей культурой, общей этничностью, традициями и т.д. . Посмотри во что превращает страны политика мультикультурализма
Смотрю на страны с политикой мультикультурализма, и смотрю на старны зацикленные, на сохранении "своих особых" культуры и традиций. Собсно всё тот-же вопрос, а плюсы будут?
Например Россия - страна с политикой мультикультурализма. Не видишь минусов? Соболезную.
За что
вы только что ^ ударили меня в глаз?
Я же просто шёл с ^пикета, ничего вам ^^е сделал... .. \
’ттПТТ
Что вЫ1* • •
^Тоспо^.

ч
Вот как выглядит мультикультурализм в Британии
;а6ря 2019	Мир
Новые материалы О
8 )
В Англии арестована банда насильников-педофилов
13 английском городе Галифакс арестовали 16 мужчин, которые подвергали сексуальной а кс плуатац и и несовершеннолетних. Об этом сообщает Daily Mail.
11о данным издания, жертвами преступников были но меньшей
возможно я ошибаюсь, но им виднее. Говорят, что русский язык тоже очень тяжелый. Жалко, что мы не перешли на латиницу?
Жалко. Я лично хотел бы на латиницу перейти.
dm1209 dm1209 11.11.202317:22 ответить ссылка 11.0
Na translit. Allo Yoba eto ti?
В двадцатые предлагали, вроде сам Луначарский, но как-то не сложилось.
переход на латиницу, очень хорошо.
Как по мне, русский алфавит намного удобнее латиницы (не считая прикола с йо/ё и ш/щ) - содержит много дополнительных символов для гласных, которых нет в европейской азбуке. Добавить бы в кириллицу символ для th и ŋ, то вообще было бы неплохо. В тоже время латиница выигрывает за счёт простоты. Но мне в целом не нравится английский, так как там куча языкового legacy, когда пишется слово одним образом, но из-за исторической предыстории/правил заимствований читается вообще не так как должно было быть. Мне в этом плане больше нравится русский и немецкий, где как пишется так и читается (обычно).
Кстати в ненецкой кириллице есть ӈ. А в русском этот звук не особо используется вроде
alter alter 11.11.202318:43 ответить ссылка 5.1
Это да, только если надо передать странный звук или картавость человека. Но вообще, как мне кажется, звуковой потенциал человека больше, чем мы привыкли думать. Все напрочь забывают про всякие гортанные или щелкающие звуки, которые люди вполне могут использовать, но не используют
в расширенную латиницу запихали даже вьетнамский

а уж для кирилицы тебе не придётся выходить даже за пределы Latin Extended-A

вот тебе прототип, накиданный за 3 минуты с помощью вики
а	а		к	к		X
б	b		л	1		Ч
в	V		м	m		ч
г	g		н	п		ш
Д	d		0	0		Щ
е	е		п	Р		ь
ё	о		р	г		ы
ж	Z		с	S		ъ
3	Z		т	t		э
и	i		У	U		ю
й	j		ф	f		я
</>< о<
Ну да. Вместо отдельных символов — диакритические знаки. Ненавижу, блядь, диакритические знаки. Все славянские языки с латинским алфавитом ими засрали.
А ведь есть ещё полиграфы...
Гачеки, хвостики, апострофы... Проще мне кажется использовать диграфы и неиспользуемые латинские буквы.
А в украинском даже когда слышно Э то пишут как Е (Э), а не как Е.
Хирагана и катакана изучаются за неделю. Есть куча приложений, вполне годных. Китайские иероглифы в японском - да жопа и головная боль, но базовые 200-300 изучить реально.
Не крути пургу, все норм, японский реально выучить на бейсик-левеле за год. Пидоры, лучше сами проверьте, не демотивируйтесь так-то.
Вот халхаский изучать - ебать дрочево для тех кто привык к кирилическим языкам. Сука, такой диссонанс - тюркский язык кириллицей, сломай мозг сука. Ты читаешь интуитивно на славянском говоре, а надо понимать что это монгольский. Я чисто психологически неосилил, говорят у людей, кто привык к латинице таких проблем нет, это чисто вопрос перестройки мозга, что кирилица в халахском просто звуки, понимается совсем подругому.
В ww1 умудрились быть на стороне победителей.
А переход на латиницу кучу раз предлагался, вот заметку когда-то находил:
https://cyberleninka.ru/article/n/latinizatsiya-yaponskoy-pismennosti/viewer
Походу японцы так и не узнали, что они переходят на европейскую азбуку.
Мне было интересно прочитать в этой статье про пункт "немецкой моторизации и логистики". Неплохо для 1916 года, немца в первые стали использовать моторизацию для логистики?
GHag GHag 11.11.202317:52 ответить ссылка 1.6
Я думаю, в этой области лидировали французы.
Вообще в Ниве часто освещались технические аспекты войны.
Буду потихоньку выкладывать.
Робинсон, конечно, красавчик. Интересно, пережил ли он "Кровавый апрель"?
Svinokol Svinokol 11.11.202318:11 ответить ссылка 1.6
Там много писали профранцузского летчика Гинемэра, он погиб в сентябре 1917.
Если с печатными машинами ещё и были свои приколы для иероглифов, то с компьютерами проблема печатать иероглифы отпала полностью (ебашишь пробел и горя не знаешь). Никто никуда переходить не будет. И если уж на то пошло, то у иероглифов есть свои преимущества перед обычными буквами.
Homyak555 Homyak555 11.11.202318:52 ответить ссылка -2.7
Японский язык проще китайского, китайский проще серб/белр/рус/укр/польс/чеш/словн.
Вы изучите, если задаться целью. Говорю как чел, осиливший базовый японский тупо по приложениям для телефончика.
Это реально
LostosWas LostosWas 11.11.202319:04 ответить ссылка -2.0
А вот это неплохая подъебочка только что была.
Да, всё верно китайский мандаринский считается легче славянских языков, но не сложнее Японского. Японский вообще лидирует по сложности в азиатских языках, для изучения он в разы сложнее Китайского и Корейского.
Что там с десятками языков на Филиппинах тут уже не в курсе.
Sabes Sabes 12.11.202305:21 ответить ссылка 0.6
А как же эти все приколы с интонацией в китайском Все эти Хуй Хуй и Ши Ши Ши Ши?
Буквально за пару месяцев начинаешь не интонацию подбирать, а говорить именно то слово, которое имеешь ввиду.
До сих пор вспоминаю пример с "гуон гунь гоун Гун" переводится "мужская работа князя Гун" - хер скажешь, а потом когда знаешь иероглифы интуитивно выговариваешь слова, не запариваясь.
Тупиком любого новичка (и я на этом тоже остановился) - идиомы. Пытаешься вникнуть и нуевонахуй, как применять, как понимать контекст, когда нужны, когда не нужны?
Нужно прямо каждый день тренироваться.
Прочитал совет, что пересмотрите тайтл, который знаете наизусть на своем языке, на языке который хотите учить. Долбаебский совет. Думал, что знаю все диалоги коносубы и эвергарден. Начал смотреть - пизда, барабарщина полная, хуй поймешь, стили речи, предложения, все иначе, еще больше запутался и понял - китайский не для меня, заебно очень. Время от времени посматриваю в учебники племяшки, вроде все интересно, понятно, большую часть и так знаю, но без тьютора не выучить самостоятельно.
С японским такой проблемы нет от слова совсем, ни разу еще не встречал ничего сложного, просто ебля с зазубриванием все тех же китайских иероглифов, которые перешли в японский. та же жопа.
4.7000 - очепятка что ли?
Возможно, да, нолик лишний добавили.
А вообще у анимешников спроси, их тут полно вошкается, и все спецы в японском.
Я и сам анимешник, но не спец в Японском. Или если я не спец в Японском, то и не анимешник? Как все сложно. Крч, тут и пецом быть не надо чтоб догадаться, что не может быть такого сокращения с 47к до трех. А даже если и может, то точка должна быть после семерки, а не четверки.
Всё сложно, это точно.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
XXV передвижная выставка. „До дому“.
Съ карт. Н. и. Пкмоненко (и с клюв. право воспроизв. ирнвадл. „Иив'Ь“) грав. ИТлппсръ.
•л
ко
>
г •'
н , со I Щдм -л [•
со
I
^ у
подробнее»

старые издания старые картинки тегъ

XXV передвижная выставка. „До дому“. Съ карт. Н. и. Пкмоненко (и с клюв. право воспроизв. ирнвадл. „Иив'Ь“) грав. ИТлппсръ. •л ко > г •' н , со I Щдм -л [• со I ^ у
14
ИЛЯ, П«НГк ОЫТОВ», Я «» иго <ггщ-мтш*-Н я р т Я я * , Крякпяляоя ПрП1И ЬсТкЯ, ОПпоп«я|)1п, повтупшя«п1я ДО II ЧЯП. ДНЯ НОЯДН*П ПвЧЯ/ГЯЮТШ
*чатП< НР ВОвВрАЩАЮТСЯ аВТОраМ*Ь.	Ня и«ря«*яу яяуяяя янпгор
Огдмяиыв я«»
тт
Внутренн*я дЬла.
“Тро н рн уть
—Р— Рит. 7 августа. Но словлмъ немецким. глз
подробнее»

старые издания тегъ лесные братья латвия страны революция 1905 года

14 ИЛЯ, П«НГк ОЫТОВ», Я «» иго <ггщ-мтш*-Н я р т Я я * , Крякпяляоя ПрП1И ЬсТкЯ, ОПпоп«я|)1п, повтупшя«п1я ДО II ЧЯП. ДНЯ НОЯДН*П ПвЧЯ/ГЯЮТШ *чатП< НР ВОвВрАЩАЮТСЯ аВТОраМ*Ь. Ня и«ря«*яу яяуяяя янпгор Огдмяиыв я«» тт Внутренн*я дЬла. “Тро н рн уть —Р— Рит. 7 августа. Но словлмъ немецким. глз
	
	
	
	тт
борьба
голландцевъ съ моремъ.
Плотима, поддерживающая уровень воды въ р1эк1э выше уровня окружающей местности.	'
подробнее»

старые издания Голландия Нидерланды страны тегъ

 тт борьба голландцевъ съ моремъ. Плотима, поддерживающая уровень воды въ р1эк1э выше уровня окружающей местности. '
528
ПРИРОДА п ЛЮ I
болыпимъ уоп,Ьхомъ под-увне- егдиетскал к танцовщица Оенъ - Маэца. дел Въ этомъ „город!* писателей и художни-ковъа положительно восхищены, и надо отдать справедливость германскимъ ц'Ьйителямъ иску ¿г ства: танцы Сенъ-Маоца, насколько можно судить по фото граф]* я мъ, действител
подробнее»

старые издания тегъ Египет страны

528 ПРИРОДА п ЛЮ I болыпимъ уоп,Ьхомъ под-увне- егдиетскал к танцовщица Оенъ - Маэца. дел Въ этомъ „город!* писателей и художни-ковъа положительно восхищены, и надо отдать справедливость германскимъ ц'Ьйителямъ иску ¿г ства: танцы Сенъ-Маоца, насколько можно судить по фото граф]* я мъ, действител
Во власти чё р н о й
смерти.
		
ЙШЙЙ1		
		ржедйг
яЁШ&ЯВфЯаЛ		к
Па улпцп.м. Фудаядяпа, иасялетир котораго вымерло огь чумы, валяются трупы, поедаемые бродячими. сойакашт.
борьба медицины съ пумой.
. ;И1зв,кт4111,',ч'Н1 заражение ч у дго ¡1 передаетеи отъ.-боль-кето.. -чоло-в'Ьва прошел у. но
подробнее»

старые издания тегъ Чума Китай страны

Во власти чё р н о й смерти. ЙШЙЙ1 ржедйг яЁШ&ЯВфЯаЛ к Па улпцп.м. Фудаядяпа, иасялетир котораго вымерло огь чумы, валяются трупы, поедаемые бродячими. сойакашт. борьба медицины съ пумой. . ;И1зв,кт4111,',ч'Н1 заражение ч у дго ¡1 передаетеи отъ.-боль-кето.. -чоло-в'Ьва прошел у. но