Адинато́н  — фигура речи в форме гиперболы, когда нечто невозможное или очень трудное в осуществлении сопоставляется, с помощью отвлечённого примера и сильного преувеличения, с какой-либо нереальной ситуацией, с чем-то, чего по природе вещей не может быть.

Когда свиньи летают

Когда лягушки отрастят волосы (Испания)

Когда у кур будут зубы (Франция)

Когда рак на горе свистнет (Россия)

Когда коровы будут танцевать на льду под дождем из тёплой воды (Недерланды)

Когда зацветут совиные хвосты (Латвия)

Когда лошади отрастят рога (Южная Африка)

Когда выпадет красный снег (Венгрия)

На день святого никогда (Германия)