С давних пор народ создавал пословицы и поговорки. Эти маленькие кладези народной мудрости были сво / личное :: Пословицы и поговорки :: спиздил с пикабу сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

С давних пор народ создавал пословицы и поговорки. Эти маленькие кладези народной мудрости были своеобразным зеркалом коллективного разума, отражающим настроения и стремления людей, так называемая "житейская/бытовая мудрость". И с новыми поколениями пословицы обрезались, кромсались так, чтобы

Подробнее
С давних пор народ создавал пословицы и поговорки. Эти маленькие кладези народной мудрости были своеобразным зеркалом коллективного разума, отражающим настроения и стремления людей, так называемая "житейская/бытовая мудрость". И с новыми поколениями пословицы обрезались, кромсались так, чтобы выставить какую-то ситуацию в абсолютно другом свете. Новые пословицы, изувеченные и обрезанные как еврей после пьянки, отражали новые веяния в народном сознании. Давайте же раскроем малую часть истинного смысла. ч Бедность — не порок Казалось бы, логичное высказывание. Бедность - не грех и не порок, бедняк не виноват в своей бедности. Ьсе,9остссл0 Настоящее значение Бедность — не порок, а вдвое хуже. Смысл понятен. Найди работу, а не сиди целыми днями в интернете, лентяй. Голод не тётка, пирожка не подаст Голод выставляется в свете отрицательного явления, которого нужно избегать и по возможности с ним бороться. ■^г6\лР«9ег)ся 'CWoBfi PueoSoiTl Настоящее значние Голод не тётка, а мать родная Истинное значение. Голод играет положительную роль, служит катализатором ваших действий. Во все времена голод подгонял людей делать что-то оплачиваемое и иногда даже полезное. Например, голодный художник рисует в несколько раз лучше, чем сытый. Два сапога пара |Пословица о схожести людей, казалось »ы не несущая в себе отрицательного :мысла Настоящее значение Два сапога пара, да оба левые Думаю, здесь все понятно. Повторенье — мать ученья Всем известная пословица, так любимая родителями школьников и советскими учителями. Настоящее значение Повторенье — мать ученья, утешенье дураков В корне меняет смысл. Зубрежка - удел тех, кто не может понять и вникнуть в материал, кому не хватает мозгов. И беднягам остается только без конца повторять одно и то же, надеясь на хоть какой-нибудь результат. Кто старое помянет — тому глаз^ со>еЛА С 4 оГ ВОН &|< ►ои кТор Жить прошлым невозможно и крайне вредно* что и подчеркивает дошедшая до нас часть пословицы. Настоящее значение Кто старое помянет — тому глаз вон, а ккто забудет — тому оба. Смысл останавливается посередине, говоря нам, что у того, кто не помнит прошлого - нет \будущего. Век живи,век учись Казалось бы, логично. Настоящее значение Век живи,век учись,а дураком помрёшь Окончание прибавляет пословице долю нигилизма и реалистичности. Но не будут же такое говорить в школах! Поэтому пословица была нещадно обрезана. Дети - цветы жизни Красиво, но не полностью. Настоящее значение Дети - цветы жизни на могилах родителей Истинный смысл, отражающий полную картину вещей. Рыбак рыбака видит издалека Имеются в виду люди, имеющие сходство характеров или интересов, быстро распознающие друг друга, находящие общий язык, начинающие совместную деятельность. Настоящее значение Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит Nuff Said Ума палата Вас интересовало, почему эта поговорка употребляется с саркастическим смыслом? Все просто, ее половина обрублена. Настоящее значение Ума палата, да ключ потерян Теперь понятнее. Подходит к людям, считающим себя умными, но таковыми не являющимися. В здоровом теле — здоровый дух Ох, как любят эту фразу современные спорстмены. Но, не все так просто. Видимо, основанная на ней философия в стиле "спорт закаляет и учит стойкости, отсюда закалка духа" сильно бодрит молодые умы. Настоящее значение В здоровом теле здоровый дух редкая удача. В комментариях не требуется
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Пословицы и поговорки,спиздил с пикабу сам,личное,удалённое

Еще на тему