в далеком 1811году один корейский монах познавший Сон "дзен" (ум) решил просветить остальной мир и благо на его желание рядом оказался российский переводчик они в месте занимались переводом всех текстов и монах тогда из двух слов Ум и Разум - сказал что по смыслу больше подходит УМ но с маленькой оговоркой не научное понимание этого слово а истинное. тот кто поймет что это такое Ум познает мир (вот так вкратце почти весь буддизм рассказал) :)
Ну с натяяжкой. В университете увлекался эзотерикой и даосизмом в частности.
Если грубо говоря, то ум, есть познавательные способности человека. Т.е. Чем человек умнее, то считается что он больше знает, объективно.
Дхьяна, если грубо, то это созерцание, сосредоточение и познание. Ну или медитация, что практически тоже самое.
Результатом чего можно считать просветление.
И вспоминая наши реалии и поговорки Аля "набираться ума", "ума тебе не хватает" и т.п. То объясняя дзен как "ум", можно ввести уйму народа в заблуждение. Собственно поэтому я и негодовал)
Кстати забавно что со слов корейского монаха тексты переводили. В Корею позже всех же пришел буддизм, среди восточных стран. Хотя это так давно было, что уже наверное без разницы)
на счет монаха он один из 10 кто был просветлен и реально мог этому научить(доказал свое умение на деле так сказать) по этому его и переводили.
весь буддизм сводиться к тому "слепых научить видеть" или "спящих разбудить". сам процесс пробуждение это игра истины с наукой - разум человека может с играть с ним злую шутку. вместо того чтоб идти к просветлению, человек начинает искать научные объяснения тем или иным словам действиям. то есть попросту заводит свой ум в ловушку из которой нет выхода :(
чтобы увидеть бога.
PS Вечная память любимым героям и артистам.
Сон - корейское ...
Ум - русское
В каком месте дзен интерпритируется как ум?
Если грубо говоря, то ум, есть познавательные способности человека. Т.е. Чем человек умнее, то считается что он больше знает, объективно.
Дхьяна, если грубо, то это созерцание, сосредоточение и познание. Ну или медитация, что практически тоже самое.
Результатом чего можно считать просветление.
И вспоминая наши реалии и поговорки Аля "набираться ума", "ума тебе не хватает" и т.п. То объясняя дзен как "ум", можно ввести уйму народа в заблуждение. Собственно поэтому я и негодовал)
Кстати забавно что со слов корейского монаха тексты переводили. В Корею позже всех же пришел буддизм, среди восточных стран. Хотя это так давно было, что уже наверное без разницы)
весь буддизм сводиться к тому "слепых научить видеть" или "спящих разбудить". сам процесс пробуждение это игра истины с наукой - разум человека может с играть с ним злую шутку. вместо того чтоб идти к просветлению, человек начинает искать научные объяснения тем или иным словам действиям. то есть попросту заводит свой ум в ловушку из которой нет выхода :(