Рисовать не умею вообще, но решил узнать, что же думают о моих каляках-маляках люди. / второстепенные персонажи :: чучело :: Lenore the Cute Little Dead Girl
Я бы здесь не стал использовать pleasant. Есть конструкция "pleasing to [somebody]", но если честно, я никогда не видел, чтобы её использовали где-то кроме устойчивых выражений типа "богоугодный" или "приятный для глаз", поэтому ручаться за правильность не буду.
Ну а про порядок слов уже сказали, в общем-то. Единственное, использовать инверсию (как это сделано в оппике) можно, но это будет очень разговорный вариант, и на картинке его применять не следует.
Ну а про порядок слов уже сказали, в общем-то. Единственное, использовать инверсию (как это сделано в оппике) можно, но это будет очень разговорный вариант, и на картинке его применять не следует.