Вижу в картинке позитив. Небось ее заебали требованиями одеть паранжу и не светить голой спиной и ягодицами, вот она и написала что-то вроде "отъебитесь!" на доступном клерикалам языке.
Да, аналогично воспринял картинку. Довольно смело для мусульманской девушки кстати, вполне можно принять порцию кислоты на лицо от анонимного "доброжелателя"