Трилогия под кодовым названием «Корнетто» / трилогия :: Саймон Пегг :: Ник Фрост :: гиф анимация

LYVrus

Трилогия под кодовым названием «Корнетто»
«Зомби по имени Шон»
«Типа крутые легавые»
«Край света»
Режиссёр Эдгар Райт

ссылка на гифку гиф анимация,Саймон Пегг,Ник Фрост,трилогия

Подробнее

гиф анимация,Саймон Пегг,Ник Фрост,трилогия

Еще на тему

гиф анимация(251363)

Развернуть

Комментарии 3131.05.201414:31ссылка6.1

а последнее - не "Армагеддец", случаем?

Вихлюн31.05.201414:33ответить ссылка 0.6

Да.

Onii31.05.201414:35ответить ссылка ↑ 0.6

он родимый

Justmove31.05.201414:35ответить ссылка ↑ 0.2

Просто переводиться как край свети и конец света, у нас как армагедец перевели )

Justmove31.05.201414:36ответить ссылка ↑ 0.4

Ебаные локализаторы...

Bananza31.05.201414:38ответить ссылка ↑ 1.7

Ну, дословно "Hot fuzz" тоже не "Типа крутые легавые"

Вихлюн31.05.201414:40ответить ссылка ↑ 0.8

Гугл кстати именно так и переводит, видать это словосочетание вбито как название.

Герман31.05.201415:48ответить ссылка ↑ -0.1

Cupoma31.05.201417:07ответить ссылка ↑ -0.4

Лукалицо в чем дело, что то не так?

Герман31.05.201417:33ответить ссылка ↑ 0.0

> Гугл кстати именно так и переводит

Гугл, кстати, не может по другому переводить.

Их переводчик представляет собой "интеллектуальную" машину, которая сопоставляет одинаковые тексты на разных языках, рожая при этом т.н. "перевод" и очевидные мемы
http://www.kp.ru/online/news/757773/
http://jesuschrist.ru/forum/743377
http://politics.d3.ru/comments/530308/
http://www.rosbalt.ru/ukraina/2009/08/20/665198.html

Внимая к данным фактам, становится очевидным почему оригинальное английское название какого-либо произведения в google translate приобретает стандартный вариант припизднутого прокатного названия

Cupoma31.05.201417:57ответить ссылка ↑ 0.0

А я это оспаривал?

Герман31.05.201417:59ответить ссылка ↑ 0.1

бля.. не открыв комменты, заебался искать на торрентах фильм "край света"...

тухлая селёдка31.05.201416:59ответить ссылка ↑ 0.4

"Типа крутые легавые" среди них самый клёвый фильм. Другие два после него кажутся скучными.

Onii31.05.201414:36ответить ссылка -1.0

Alco Pony31.05.201414:38ответить ссылка 1.9

4-ый Пол - секретный материальчик, те же актёры, режиссёр правда другой, наверное.

Христoдиарея31.05.201414:59ответить ссылка -3.8

Как думаешь, почему называется трилогия "Корнетто", а не тетралогия?

Gorynych31.05.201416:55ответить ссылка ↑ 1.6

не хватает "Paul".

chapaef31.05.201415:00ответить ссылка -2.4

режиссёр не эдгар райт, а грег мотолла

Христoдиарея31.05.201415:04ответить ссылка ↑ 0.3

Здесь прочитал про Райта...

LYVrus31.05.201415:08ответить ссылка ↑ -0.1

молодец

Христoдиарея31.05.201415:10ответить ссылка ↑ -0.5

но я с тобой согласен, не хватает для общей картины)

Христoдиарея31.05.201415:04ответить ссылка ↑ -2.0

Для какой общей картины? Ты хоть пост читал\смотрел?

Загадочник31.05.201415:35ответить ссылка ↑ 0.3

для общей картины Саймон Пегг и Ник Фрост...читал смотрел, не удовлетворён результатом

Христoдиарея31.05.201415:36ответить ссылка ↑ -1.8

Ясно все с тобой

Загадочник31.05.201415:39ответить ссылка ↑ 0.3

Может не "Корнетто",а "кровь и мороженое или три вкуса корнетто"?

Vazelin_9931.05.201416:03ответить ссылка 0.7

автор, чтобы тебя вырвало на твоих детей! чтобы у тебя трап случился! чтобы у тебя писька короче стала! с умничал? ты - человек промт, сделай на лбу себе такую татуировку!!!