Прыжок / xkcd :: сон :: и не только сам :: сам перевел :: xkcd.ru :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

xkcd Комиксы xkcd.ru сам перевел и не только сам сон 

Прыжок

xkcd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,xkcd.ru,сам перевел,и не только сам,сон

Надеюсь, я хотя бы следую кривизне поверхности Земли и смогу приземлиться…


Подробнее

xkcd,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,xkcd.ru,сам перевел,и не только сам,сон
Еще на тему
Развернуть
Если ты следуешь кривизне Земли ты станешь искусственным спутником, как бы всё время "падая за край" разве нет?
Возможно, он имел ввиду холмы и горы т.к. они могут быть выше уровня воды, над которой он парит.
Каждый прыжок - дуга со все большим радиусом вдоль ровной поверхности. Но на больших поверхностях эта ровная "основа" начинает изгибаться и вопрос касается того, изгибается ли сильнее эта дуга вместе с основой? Как-то сумбурно получилось, но, надеюсь, объяснил.
Не нашёл именно тот момент, но кто смотрел вспомнит.
говоришь "сам перевел"? :)

http://joyreactor.cc/post/1389825

_
Почему минусим? Чувак верно говорит, это баян.
Видимо из-за надписи под комиксом, пост стал свежим контентом :)
Ну тогда всё ясно. :)
У тебя, наверное, в детстве были серьезные проблемы с картинками про "найди 10 отличий". BTW, сам перевод был готов гораздо раньше, чем вышел перевод B1ack, просто только недавно дошли руки до отрисовки.
И "сам перевел" - потому что картинка с xkcd.ru, а я - один из переводчиков.
и что? или нынче стоит изменить пару слов в одинаковом комиксе, и он становиться сразу же новым и свежим?
Если просто изменить пару слов - то нет. А если перевести то, что не было переведено и отрисовать хорошим шрифтом - то вполне.
Это как с фильмами 13-район и 13-район: Кирпичные особняки - другие актеры (кроме одного), другая страна, другой город, история та же, сюжет тот же. Но за то это разные фильмы. Так же и с этим комиксом :)
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
У ТЕБЯ ТАМ ВСЕ В ПОРЯДКЕ? ДОКУМЕНТЫ 47 ГБ СТАРЫЙ РАБОЧИЙ СТОЛ 12 ГБ ФОТКИ ИЗ ФЕЙС6УКА -Д1Г ЧГБ ^570^ ШАРЯ KAZflfl, -^^иписнл-^у/ ) jjígxwwÿ {юС (ClTñXL П ВИДЕОПРОЕКТЫ Ф07ЙИ Г ДРУГОГО ФОГИЦд ПРЗ МБрТЯ IBAJWog 1 (ШИО миги ^ Í да«) ФОТИИЗ арафайльГ" 9,4 И Б БОЖЕ МОЙ. Я ПИСАЛ
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru сам перевел и не только сам файлы

У ТЕБЯ ТАМ ВСЕ В ПОРЯДКЕ? ДОКУМЕНТЫ 47 ГБ СТАРЫЙ РАБОЧИЙ СТОЛ 12 ГБ ФОТКИ ИЗ ФЕЙС6УКА -Д1Г ЧГБ ^570^ ШАРЯ KAZflfl, -^^иписнл-^у/ ) jjígxwwÿ {юС (ClTñXL П ВИДЕОПРОЕКТЫ Ф07ЙИ Г ДРУГОГО ФОГИЦд ПРЗ МБрТЯ IBAJWog 1 (ШИО миги ^ Í да«) ФОТИИЗ арафайльГ" 9,4 И Б БОЖЕ МОЙ. Я ПИСАЛ
ЗАПОМНИ, В СЛОВЕ «ИОПАНДА» НЕТ «Я». И ПРАВДА. ЗАТО В СЛОВЕ СТЫДНО НЕ ПОНИМАТЬ РАЗНИЦЫ МЕЖДУ ОРФОГРАФИЕЙ И СПЫСЛОМ» ЕСТЬ «ТЫ». \
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru перевел сам и не только сам

ЗАПОМНИ, В СЛОВЕ «ИОПАНДА» НЕТ «Я». И ПРАВДА. ЗАТО В СЛОВЕ СТЫДНО НЕ ПОНИМАТЬ РАЗНИЦЫ МЕЖДУ ОРФОГРАФИЕЙ И СПЫСЛОМ» ЕСТЬ «ТЫ». \
ВСЕ ЯСНО. ДИСБАЛАНС МАКРОФАУНЫ КИШЕЧНИКА. I СЕКУНДУ. ВЫ ИМЕЛИ В ВИДУ МИКРОФЛОРЫ... ВЕРНО? НЕТ. ВОТ, ГЛОТАЙТЕ. [ ЭТО ж волк. СТАКАН ВОДЫ? )
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru перевел сам и не только сам медицина

ВСЕ ЯСНО. ДИСБАЛАНС МАКРОФАУНЫ КИШЕЧНИКА. I СЕКУНДУ. ВЫ ИМЕЛИ В ВИДУ МИКРОФЛОРЫ... ВЕРНО? НЕТ. ВОТ, ГЛОТАЙТЕ. [ ЭТО ж волк. СТАКАН ВОДЫ? )
ОПРЕЛЕЛЯЮЦАЯ ЧЕРТА ЛЮЛЕЙ - ЛЮБОПЫТСТВО, НАША ЖАЖДА ПОЛУЧАТЬ ОТВЕТЫ. МЫ ВСЕ ПРОБОЛИМ ТРЕТЬ ЖИТНИ, ЛЕЖА С ТАКРЫТЫМИ ГЛАТАМИ, И НИКТО НЕ ÎHAET, ПОЧЕМУ. ...TOUCHÉ. V
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru перевел сам и не только сам сон

ОПРЕЛЕЛЯЮЦАЯ ЧЕРТА ЛЮЛЕЙ - ЛЮБОПЫТСТВО, НАША ЖАЖДА ПОЛУЧАТЬ ОТВЕТЫ. МЫ ВСЕ ПРОБОЛИМ ТРЕТЬ ЖИТНИ, ЛЕЖА С ТАКРЫТЫМИ ГЛАТАМИ, И НИКТО НЕ ÎHAET, ПОЧЕМУ. ...TOUCHÉ. V
То, ЧТО Я ПЫТАЮСЬ СДЕЛАТЬ - ОЧЕНЬ ПРОСТО. НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ НИКАКИХ СЛОЖНХТЕЙ. ) КОМПЬЮТЕРЫ - -это ПРОСТО ТЩАТЕЛЬНО ОРГАНИЗОВАННЫЙ ПЕСОК. ВСЕ СЛОЖНОЕ ОЛНАЖ0Ы СТАНОВИТСЯ ПРОСТЫМ. N ВОЗМОЖНО, ПНЕ стоит ПРЕВРАТИТЬ ЕГО ОБРАТНО ВПЕС0Н- ЯПОНЦУ ПАЯЛЬНУЮ ЛАППУ.
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru перевел сам и не только сам

То, ЧТО Я ПЫТАЮСЬ СДЕЛАТЬ - ОЧЕНЬ ПРОСТО. НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ НИКАКИХ СЛОЖНХТЕЙ. ) КОМПЬЮТЕРЫ - -это ПРОСТО ТЩАТЕЛЬНО ОРГАНИЗОВАННЫЙ ПЕСОК. ВСЕ СЛОЖНОЕ ОЛНАЖ0Ы СТАНОВИТСЯ ПРОСТЫМ. N ВОЗМОЖНО, ПНЕ стоит ПРЕВРАТИТЬ ЕГО ОБРАТНО ВПЕС0Н- ЯПОНЦУ ПАЯЛЬНУЮ ЛАППУ.