♪ Diggy Diggy Hole с русским переводом (субтитры),People,,Оригинальное видео: http://www.youtube.com / видео недоступно :: Diggy diggy hole :: гимн дворфов :: гимн гномов :: video

Опасная игра! Затягивает жесть как, помнится, на полтора месяца в ней пропал.

Я в похожую рубился как-то, на месяц подсел. ADOM называется.

А потом ты докапываешь сраную яму до сраного ада и вся твоя крепость накрывается.
Или в отрытой пещере встречается страшная ебань, которая сжирает всех шахтеров и половину войска.
Или в первый год приходит ебучий колос и ебет своими ногами каждого твоего дворфа.
Или на тебя нибигают сраные гоблины до того, как ты выставил ловушки и прочую фигню, пролезают через колодец и заваливаю красивые коридоры трупами

Потому что вот от куда пошла это песня =)

Он не то чтобы надмозговый, он просто далеко отстоящий от оригинала.

Это не перевод. Это адаптация на русский, что бы петь можно было.

ну ну, это сказал Дракон горы. Господин дракон, вас не Смауг случайно звать?

Судя по всему, капрал Моркоу мне соврал. А ведь мне говорили, не верь людям, даже воспитанным дворфами. Ээх...

в том то и дело, что литературного слова diggy вроде нету, но dig - копать, рыть или как сущ. берлога и выходит, если дословно, копательная дыра, копучая дыра, или, можно думаю, дыра для рытья чтот типо того.

очень долгий и хероватиый, имхо

я просто переконвертил этот клип в мелодию и поставил на звонок :D