НИКАКИЕ можешь ЗАСНУТЬ? АГА Ь ТУАЛЕТ ХОЧЕТСЯ ЖДУ. КОГДА ■ПРОЙДЁТ ! ^ ЖЕИШИИО! / ЯТ1ЬГГАЮО? ИАУГГИ / неми (nemi montoya комиксы) :: грим :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Green0Dragon Green0Dragon
неми Комиксы грим 
НИКАКИЕ можешь ЗАСНУТЬ? АГА Ь ТУАЛЕТ ХОЧЕТСЯ ЖДУ. КОГДА ■ПРОЙДЁТ ! ^ ЖЕИШИИО! / ЯТ1ЬГГАЮО? ИАУГГИ Г/ тлшмщюг тирнир/ты ир мог А ШПЖНРСТИ... перевод: ^Т^нтролия в энной степени д!,неми,nemi montoya комиксы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,грим
Подробнее
НИКАКИЕ можешь ЗАСНУТЬ? АГА Ь ТУАЛЕТ ХОЧЕТСЯ ЖДУ. КОГДА ■ПРОЙДЁТ ! ^ ЖЕИШИИО! / ЯТ1ЬГГАЮО? ИАУГГИ Г/ тлшмщюг тирнир/ты ир мог А ШПЖНРСТИ... перевод: ^Т^нтролия в энной степени д!
неми,nemi montoya комиксы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,грим
Еще на тему
неми

неми(1350)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176020)

Развернуть
Комментарии 39 30.08.201421:42 ссылка 22.8
Он смотрит аниме с ОЗВУЧКОЙ! Если бы это были русские субтитры, я бы тебя простил, а так держи минус!
Greykar Greykar 30.08.201423:17 ответить ссылка ↑ -3.6
Он смотрит аниме с русскими сабами! Если бы это были японские субтитры, я бы тебя простил, а так, держи минус!
simsalex simsalex 30.08.201423:24 ответить ссылка ↑ 7.0
Аниме нужно смотреть, а не читать. Для чтения манга есть.
Iskander Iskander 30.08.201423:32 ответить ссылка ↑ 3.0
Большинство аниме можно даже не смотреть и не читать, его можно слушать на фоне от нечего делать.
simsalex simsalex 30.08.201423:36 ответить ссылка ↑ 1.3
Или играть в браузерные игры, когда на фоне нужен звук, но включить телевизор лень...
Madness_Mendosa Madness_Mendosa 31.08.201403:00 ответить ссылка ↑ -0.1
код гиасс тебе в помощь
Assortin Assortin 04.02.201501:51 ответить ссылка ↑ 0.0
сабы сплош кривые, лучше в оригинале
___GUN___ ___GUN___ 30.08.201423:29 ответить ссылка ↑ 0.5
Но озвучка всегда ещё хуже.
IcyYmir IcyYmir 31.08.201401:38 ответить ссылка ↑ -0.9
Нет, Реанимедия всегда делает качественную озвучку
superbeast superbeast 31.08.201410:29 ответить ссылка ↑ 0.2
Оригинал лучше. Как озвучить, что-то типа такого:
Zura janai, Katsura da!~ Aru~ Dondake
Nya-patsu!
Gomu gomu Noooo...
Mada mada dane!
Omae wa mo shindeiru!
Greykar Greykar 31.08.201411:14 ответить ссылка ↑ -0.3
Тогда тем, кто не может в инглиш-мазерфакер, к волшебному и удивительному миру аниме дорога закрыта. А это не толерантно.
Ты же не хочешь, чтобы аниме опять превратилось в элитное увлечение для избранных, как это было в 90-е?
мимиметр мимиметр 31.08.201400:15 ответить ссылка ↑ 0.6
Инглиш-мазафакер? Но... но ведь оригинальный язык аниме - японский...
Ебитский хоббит Ебитский хоббит 31.08.201401:22 ответить ссылка ↑ 2.1
С одной стороны да.
Но ведь считается, что из-за сложности изучения японского, большинство переводчиков являются носителями языка, эммигрировавшими в ЕС/США японцами, для которых наоборот - английский не родной. Разве могут они что-то не так понять?

Думаю, именно по этой причине английский перевод как правило достаточно адекватен, и никогда не вызывал особых претензий, а учить японский призывали только самые упоротые фанаты.
мимиметр мимиметр 31.08.201401:54 ответить ссылка ↑ 0.0
А что мешает перевести английскую, а не сложную японскую версию? Я не в курсе этих дел, поэтому спрашиваю.
Ебитский хоббит Ебитский хоббит 31.08.201402:54 ответить ссылка ↑ 0.0
Так и переводят в 99.9% случаев. Знающих нихонский мало, так что япону-мать призывают в исключительных ситуациях, когда надо перевести непереведенные надписи в кадре. Или английский японца настолько плох, что из фразы английских субтитров вообще ничего понять нельзя - в этом случае обращаются к гуру, который на слух определяет, правильно ли русаббер понял смысл, или нет.

К слову, не вижу смысла гнать на русабберов. Как по мне, в большинстве случаев перевод нормальный. К тому же, говнопереводчиков гоняют ссаными тряпками и драной метлой, в связи с чем те быстро теряют запал и сваливают.
мимиметр мимиметр 31.08.201403:41 ответить ссылка ↑ 0.9
Элитное увлечение для избранных? Мультфильмы, будь они хоть 10 раз японские, элитным увлечением для избранных быть не могут. Это не яхтенный спорт, не верховая езда, не лисья охота где надо уделять прилично денег и времени, чему-то долго и серьезно учиться. Это мультфильмы - ты скачал/купил, включил, сел в кресло перед экраном и тебе показывают. Тем более что действительно хорошего, качественного и несущего интересный смысл аниме, вроде Босоногого Гэна или Принцессы Мононоке, вот так навскидку могу вспомнить с десяток - остальное просто жвачка для подростковых мозгов уровня One Piece или Сейлормун.
Drosselmayer Drosselmayer 31.08.201418:17 ответить ссылка ↑ 0.5
_Анкорд_ который в Байбако сериалы озвучивает))) Просто ник похож
___GUN___ ___GUN___ 04.02.201518:08 ответить ссылка ↑ 0.0
нихуя. мочевой пузырь не обманешь, а еще он не любит ждать, очень требователен и на свои дела забирает ровно столько времени, сколько ЕМУ понадобится. маленький варвар.
манты есть? манты есть? 30.08.201423:53 ответить ссылка 1.5
А еще можно поставить звук льющейся струйкой воды и довести такого "терпеливца" до белого каления хD
Iskander Iskander 30.08.201423:58 ответить ссылка ↑ 0.4
на звук будильника поставить или звонка в телефоне ) в переполненном автобусе или метро это будет эпик )
Yurine Yukikaze Yurine Yukikaze 31.08.201400:29 ответить ссылка ↑ 0.1
Месье знает толк)..
Iskander Iskander 31.08.201400:50 ответить ссылка ↑ 0.4
А я заплакал от осознания того, что у кого-то с личной жизнью все в порядке. Пожалуйста, хоть кто-нибудь поддержите меня и пожалейте.9
chinchin chinchin 31.08.201400:03 ответить ссылка 0.6
Я бы тебя обнял будь ты красивой девушкой.
Greykar Greykar 31.08.201400:29 ответить ссылка ↑ 1.8
чо это она одетая в постели
parser parser 31.08.201402:12 ответить ссылка 0.0
Иногда люди спят в пижамах.
Хорошка Хорошка 31.08.201402:53 ответить ссылка ↑ 0.5
Пижама чёрная.
Ебитский хоббит Ебитский хоббит 31.08.201402:57 ответить ссылка ↑ 0.0
Вот так лежишь, долго не можешь заснуть и вот почти засыпаешь уже, и чувствуешь что хочется в туалет. Встаешь идешь. Когда приходишь назад, сон как рукой сняло и начинается все по новой. =(
Хорошка Хорошка 31.08.201402:56 ответить ссылка 0.5
есть пара простых правил чтобы засыпать быстро:
заниматься физ. упражнениями раза 3-4 в неделю
читать перед сном что-то не напрягающее мозг
не сидеть за компом час перед сном
Flaeros Flaeros 31.08.201408:53 ответить ссылка ↑ 0.1
Да я обычно не имею проблем с засыпанием. Только если на нервах или график собью тем что просплю до обеда. =)
Хорошка Хорошка 31.08.201411:08 ответить ссылка ↑ 0.1
Я что-то пропустил? Они женаты что-ли - спят спиной друг к другу?
Niko Bellick Niko Bellick 31.08.201411:04 ответить ссылка 0.0
Ну лично я например терпеть не могу когда мне в лицо дышат.
Хорошка Хорошка 31.08.201411:12 ответить ссылка ↑ 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
девушка

девушка

крипота

крипота

перевел сам

перевел сам

циан

, 

офелия

, 

грим


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
/ ШгГАЛКА-* ЛАПАГОРИЛЛЫ. ■ \ ЯРР КУПИЛА. J ШтОй: A5QÜAШШ NÉMl'COMlCS.RU (C.) VAtfVLAV&TMO ' use муике ■передо* tí su ко va для NeMi'COMics.Ko ИКТ^РИ^Г яонягно, -г$, низкое ИЭЛУЧЕИИЁ. БЛГАР^Я ДОЛГО Держит: ШУМОЯО... г •период: А5<20АМТ£ ДЛЯ ЫРМ1-СОМ1С5 ко 12&ОЛ; АбООАНГр ДЛЯ К1еМ1-СОМ|С5 ко
подробнее»

неми,nemi montoya комиксы Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы грим циан

ИКТ^РИ^Г яонягно, -г$, низкое ИЭЛУЧЕИИЁ. БЛГАР^Я ДОЛГО Держит: ШУМОЯО... г •период: А5<20АМТ£ ДЛЯ ЫРМ1-СОМ1С5 ко 12&ОЛ; АбООАНГр ДЛЯ К1еМ1-СОМ|С5 ко
НИКАК, ИР "ПОЙМУ, ЧТО -ПОДВИГЛО ИХ "ПРРРСИЯТЬ «РЛОРРШИХ МРРГРРЦОР»? ЭТО РРДЬ классика! раррр можно "ПРРРРОЙТИ РРЮСА КЭМПРРЛЛА? СКОЛЬКО РЬ1 ИИ СТОИЛИ ГРИМ И СПРЦЭ4*РРКТЫ, РИМРЙК НИКОГДА ИР рудрт лучшр оригинала! РАЧРМ ОНИ ЭТО ЛРЛАЮТ? ИОРАЯ РРРСИЯ «СИЯНИЯ» РЫЛА "ПРОСТО УЖАСНА. А «ОМРИ»? р МИЛЛИ
подробнее»

неми,nemi montoya комиксы Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы грим

НИКАК, ИР "ПОЙМУ, ЧТО -ПОДВИГЛО ИХ "ПРРРСИЯТЬ «РЛОРРШИХ МРРГРРЦОР»? ЭТО РРДЬ классика! раррр можно "ПРРРРОЙТИ РРЮСА КЭМПРРЛЛА? СКОЛЬКО РЬ1 ИИ СТОИЛИ ГРИМ И СПРЦЭ4*РРКТЫ, РИМРЙК НИКОГДА ИР рудрт лучшр оригинала! РАЧРМ ОНИ ЭТО ЛРЛАЮТ? ИОРАЯ РРРСИЯ «СИЯНИЯ» РЫЛА "ПРОСТО УЖАСНА. А «ОМРИ»? р МИЛЛИ
НО ОНАБРЛБ ИР УМРРТ БРСТИ «РАЗГОВОРЫ ИИ О ЧРМ» С НРБНАКОМЦАМи! ЧТО ТЫ БАРСЬ ЛРЛАРШЬ? Я АРЛЬ ПОПРОСИЛ ТРБЯ ПРИСМОТРРП? БА НРМи1 расслабься!к ирй ПОДОШЛА КАКАЯ-ТО ЖРН1НИИА, ТАК ЧТО БСР Б порялкр! э я * гккк! * готоблю попурри САМА ИБ *ЫЬ1'Ь1Х!*ПОМИДОРОБ ... перевод: 32?Энтропия в энной степ
подробнее»

неми,nemi montoya комиксы Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы грим

НО ОНАБРЛБ ИР УМРРТ БРСТИ «РАЗГОВОРЫ ИИ О ЧРМ» С НРБНАКОМЦАМи! ЧТО ТЫ БАРСЬ ЛРЛАРШЬ? Я АРЛЬ ПОПРОСИЛ ТРБЯ ПРИСМОТРРП? БА НРМи1 расслабься!к ирй ПОДОШЛА КАКАЯ-ТО ЖРН1НИИА, ТАК ЧТО БСР Б порялкр! э я * гккк! * готоблю попурри САМА ИБ *ЫЬ1'Ь1Х!*ПОМИДОРОБ ... перевод: 32?Энтропия в энной степ