имхо, эта версия удачнее:
Наташа, танцуя на балу с Ржевский, обрашает внимание на перстень поручика.
НР: - Поручик, это у вас что, опал или стекло?
- Сначала стекло, а потом опал - не поняв вопроса, ответил Ржевский
ты неправильно это делаешь. сначала вырасти и выбери маленький, но очень правильный кристалл - затравку. потом уже его кидай в насыщенный раствор. и не ставь банку с раствором на батарею, чтобы кристалл вышел правильным, он должен расти медленно.
- хотите стюардессу?
- нет, у меня опал.
- да я не про то.
- да я тоже.
Наташа, танцуя на балу с Ржевский, обрашает внимание на перстень поручика.
НР: - Поручик, это у вас что, опал или стекло?
- Сначала стекло, а потом опал - не поняв вопроса, ответил Ржевский