Я никогда не мог представить, какого размера облака. Я знаю, что они разбросаны по бескрайнему оке / xkcd :: сам перевел :: Душевно :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы xkcd Душевно сам перевел песочница 
Я никогда не мог представить, какого размера облака.
Я знаю, что они разбросаны по бескрайнему океану, но глаза упорно твердят, что они нарисованы на небесном куполе.
Если я очень постараюсь, я могу вызвать пьянящее чувство объема,
_1
пи мир охлопывается ооратни. I
[ Так
что одним летним
Подробнее
Я никогда не мог представить, какого размера облака. Я знаю, что они разбросаны по бескрайнему океану, но глаза упорно твердят, что они нарисованы на небесном куполе. Если я очень постараюсь, я могу вызвать пьянящее чувство объема, _1 пи мир охлопывается ооратни. I [ Так что одним летним днем я разместил две НО-камеры в нескольких сотнях метров, направив их на небо. -1—1- Затем направил оба изображения себе в глаза. правая смартфон камера очень мощные очки левая для чтения камера Расстояние между камерами увеличило мое чувство глубины в тысячи раз. И я стоял в своей комнате НА ДНЕ БЕЗДНЫ Наблюдая, как мимо проплывают горы • ■*
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,xkcd,Душевно,сам перевел,песочница
Еще на тему
Развернуть
Интересно
Увидел, какого размера облака, когда поднялся на гору выше облаков.
noavatar noavatar 28.10.201415:22 ответить ссылка 0.2
У тебя в одной из полос почему-то верхние грани пропали.
И зачем вотермарки, раз сам перевел?
Ну и старый добрый xkcdRightHand уже тыщщу лет как лежит в свободном доступе.
А сам перевод ок
Верхние грани пропали потому, что склеил криво, а переведённой и непорезанной копии не осталось. А вотермарка с моим же пабликом просто :)
а резать зачем было?
Для паблика :D
Дело давно было, я по фану сейчас склеил и запостил)
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Тут молоток в холодильнике.
Тоже позвонили.
И я слегка нервничал.
а П
Ты сложил все вещи в странные стопки?
Долгий разговор. Извини.
.и откуда гигантский обелиск на заднем дворе?
[Тоже звонок. Виноват.
Тут высечены молитвы "Ба'апу, Пожирателю Душ".
) Хаха. Я такой (	рассеянный.
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод мой перевел сам

Тут молоток в холодильнике. Тоже позвонили. И я слегка нервничал. а П Ты сложил все вещи в странные стопки? Долгий разговор. Извини. .и откуда гигантский обелиск на заднем дворе? [Тоже звонок. Виноват. Тут высечены молитвы "Ба'апу, Пожирателю Душ". ) Хаха. Я такой ( рассеянный.
ВСЕ ЯСНО. ДИСБАЛАНС
МАКРОФАУНЫ
КИШЕЧНИКА.
I
СЕКУНДУ.
ВЫ ИМЕЛИ В ВИДУ МИКРОФЛОРЫ...
ВЕРНО?
НЕТ. ВОТ, ГЛОТАЙТЕ.
[ ЭТО ж волк.
СТАКАН ВОДЫ? )
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru перевел сам и не только сам медицина

ВСЕ ЯСНО. ДИСБАЛАНС МАКРОФАУНЫ КИШЕЧНИКА. I СЕКУНДУ. ВЫ ИМЕЛИ В ВИДУ МИКРОФЛОРЫ... ВЕРНО? НЕТ. ВОТ, ГЛОТАЙТЕ. [ ЭТО ж волк. СТАКАН ВОДЫ? )
С гои, почему нигде не кл икается? I Без по... А, диалоговое окно / открылось за экраном.
Да как гак случилось? ]
Эго и не должно случаться Но можно пофиксигь, изменив разрешение. Эго вызове г перерисовку экрана Ты шутишь?	I
По правде говоря, жду не дождусь, когда мои дурацкие знания о компыо ге
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd Перевод перевел сам смешные картинки,фото приколы песочница в поисках не сильно убогого шрифта

С гои, почему нигде не кл икается? I Без по... А, диалоговое окно / открылось за экраном. Да как гак случилось? ] Эго и не должно случаться Но можно пофиксигь, изменив разрешение. Эго вызове г перерисовку экрана Ты шутишь? I По правде говоря, жду не дождусь, когда мои дурацкие знания о компыо ге