"Волдеморт-это мое прошлое, настоящее и будущее. / тёмный лорд :: Том Маволо Риддл :: Гарри Поттер (книга) :: Гарри Поттер :: Том Риддл :: волдеморт :: Фентези :: гари поттер :: книги :: Фильмы :: фэндомы

Лекс ЕремеевЛекс Еремеев
Том Маволо Риддл Гарри Поттер Фильмы Гарри Поттер (книга) книги гари поттер фэндомы Фентези песочница 
"Волдеморт-это мое прошлое, настоящее и будущее."-Том Марволо Риддл (Темный Лорд Волдеморт)
волдеморт,Том Риддл,Гарри Поттер,Фильмы,Гарри Поттер (книга),книги,гари поттер,фэндомы,Фентези,тёмный лорд,Том Маволо Риддл,песочница
Подробнее

волдеморт,Том Риддл,Гарри Поттер,Фильмы,Гарри Поттер (книга),книги,гари поттер,фэндомы,Фентези,тёмный лорд,Том Маволо Риддл,песочница
Еще на тему
волдеморт

волдеморт(325)

Том Риддл

Том Риддл(325)

Гарри Поттер

Гарри Поттер(3329)

Фильмы

Фильмы(24535)

Гарри Поттер (книга)

Гарри Поттер (книга)(100)

книги

книги(4085)

фэндомы

фэндомы(1687638)

тёмный лорд

тёмный лорд(325)

Том Маволо Риддл

Том Маволо Риддл(325)

песочница

песочница(701726)

Развернуть
Комментарии 522.02.201512:11ссылка0.0
Что за глупец написал "Волан-де-Морт".
На языке оригинала пишется "Волдеморт"-Lord Voldemort
Волан-де-Морт-результат дурацкого перевода.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lord_Voldemort11
Лекс Еремеев Лекс Еремеев 22.02.201516:23 ответить ссылка 0.0
это было сделано для сохранения анаграммы в переводе Росмэн
Tom Marvolo Riddle -- I am Lord Voldemort
в переводе ещё и магловское имя пересрали: Том Нарвало Рэддл -- Лорд Волан-де-морт
Stamper Stamper 22.02.201517:32 ответить ссылка ↑ 0.1
Я знаю, но псевдоним все же исказили непонятно зачем.
Лорд Волдеморт прекрасно "сочетается" с Томом Марволо Реддлом
Лекс Еремеев Лекс Еремеев 22.02.201517:40 ответить ссылка ↑ 0.0
ну хотя бы "I am" нужно было куда-то деть в переводе
в общем все вопросы к Росмэну =)
Stamper Stamper 23.02.201512:29 ответить ссылка ↑ 0.0
Но я же не Росмэн, чтобы коверкать имя персонажа..
Лекс Еремеев Лекс Еремеев 23.02.201512:33 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Волан Де Морт

Волан Де Морт

Знаменитости

Знаменитости

красивые картинки

красивые картинки

Поттериана

Поттериана

Фентези

, 

гарри

, 

Темный Властелин

, 

гари поттер


Тренды

Новый Год
Похожие посты
Почему никто никогда не говорил о том, что крестражи Волдеморта похожи на какие-то вещички, которые собирает девочка-подросток? Его дневник, любимый сосуд для питья, ювелирнгле изделия, тиара, его любимое домашнее животное, и, очевидно, мальчик, которым он одержим.
подробнее»

Гарри Поттер Волан Де Морт песочница

Почему никто никогда не говорил о том, что крестражи Волдеморта похожи на какие-то вещички, которые собирает девочка-подросток? Его дневник, любимый сосуд для питья, ювелирнгле изделия, тиара, его любимое домашнее животное, и, очевидно, мальчик, которым он одержим.
 i |Kj |/mv w Г \,kW <h«t, i 11 1 К ж '' / i г>4И-1И тШЛ \ Кулинарное шоу Как приготовить Тёмного Лорда