"Светящийся призрак" / sociallyawkwardhaven (ristay,когда я была маленькой) :: ristay :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

sociallyawkwardhaven Комиксы перевел сам ristay 

"Светящийся призрак"

Чувствовала себя
и
богом
лР1 Р| ]Т/ТТ-	Г \-С 7 \	ГТ Г) Г) 71	го ГТ			ч 7ТО 7Т/0
} 1 у у				/К. си	ТсдСЬ	) 11и о зУКсл
еги I
и
И1ППГЯ ГГТ/Г	ГТ 7) ТТГ\Г	Г Т/Т/Т	р	Т\ /Г\
	1с1у1и ~	1 Ку	П	IV! \/С
Снизошедшую богиню света
мне что происходи пошла вокруг дома
Алко
просто прикалываюсь.
Я

Подробнее
Чувствовала себя и богом лР1 Р| ]Т/ТТ- Г \-С 7 \ ГТ Г) Г) 71 го ГТ ч 7ТО 7Т/0 } 1 у у /К. си ТсдСЬ ) 11и о зУКсл еги I и И1ППГЯ ГГТ/Г ГТ 7) ТТГ\Г Г Т/Т/Т р Т\ /Г\ 1с1у1и ~ 1 Ку П IV! \/С Снизошедшую богиню света мне что происходи пошла вокруг дома Алко просто прикалываюсь. Я жила всего в паре кварталов и проснулась уже у себя дома. Совершенно ничего не помня И по сей день я не знаю поймали меня и провели разъяснительную беседу или я стала городской легендой местного отделе Надеюсь на последнее всю имеющуюся информацию сообщайте по телефону ххх-хххх ЬНр://sociallyawkwarclhaven.blogspo Ьнр:/ / ristay.deviantart.com/
sociallyawkwardhaven,ristay,когда я была маленькой,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,ristay
Еще на тему
Развернуть
Вполне годный перевод.
А ты не "переводи" больше!
Почему? Потому что в песочнице тебя только читают чтоб поставить минус и приебаться к мелочам?
Нет. У тебя просто плохое представление о переводе.
Доказательства?
Рейтинг твоего поста не доказательство?
у тебя такие странньіе доказатеьства... может лучше не знаю... указал на ошибки в переводе а не на каких-то "критиков", горящих желанием заминусить.
Скопируй свой текст и вставь его в ворд, он тебе и укажет на многочисленные орфографические ошибки. То, что текст выглядит, как полученный с помощью промта, это отдельный разговор, к которому не особо располагает твой ник :D
Ну вставил. Ошибки: ничего нет. Так что либо сам ищи те "ошибки" либо передай своим однодумцам отвалить от меня, моего перевода и дать адекватньім людям читать свой комикс.
Ясно, ник не врёт. Удачи в поисках благодарной аудитории.
Спасибо.
ваще норм
Ну тут или ковыряться со шрифтами, пытаясь изобразить неразборчивость переговоров по рации или сделать ход конём в дамки! :)
Чики-брики и в дамки, на!
это охуенно
ikari ikari 28.02.201508:53 ответить ссылка 4.0
не у всех такой печальный опыт как у тебя
Было бы круто если у неё еще проблема со зрачками обострилась в момент встречи с копами. Тогда уж точна стала бы легендой
рисовка офигенная
Давайте, скажите, что он делает это бровями, скажите это еще раз, уебки.
Он делает это бровями. А руки у него видны на фоне плаща.
Боже, она и в 17 хуйню творила
"Скажи мне свой возраст, и я расскажу когда последний раз ты творил хуйню"
знач до сих пор творишь :)
Вчера.
Выкладывали уже -_- нахрена по второму кругу
Хм... Она рассказала всю историю, а в конце сказала, что ничего не помнит. Щто то тут не так
Bufuzy Bufuzy 28.02.201511:41 ответить ссылка -0.7
просто ей тридцать лет и у нее борода
...и 3 кота
Нет, она просто ещё до 30 обрела магические силы
она стала феечкой вингс используя 14 способ
Заглотила рог единорога?
Подёргала.
1. Она не помнит последней части истории.
2. Детали ей могли рассказать её друзья.
Прям в деталях рассказали, рассказали про ее чувства и эмоции. Ну просто лично мне не очень нравится, когда выдуманную историю преподносят как бывалый случай
Bufuzy Bufuzy 28.02.201514:26 ответить ссылка 0.0
Огосподи ты как никогда не бухал в зюзю. Наутро воспоминания проблесками и реальные выпадения памяти. Настрой и мотивацию могла помнить. Друзья добавляли деталей к рассказу. Точно так же как от копов драпала сначала осознанно, а потом на автопилоте добралась до дома.
К сожалению я не сильно привязан к алкоголю :с Наверное мне не понять. Звиняюсь...
Bufuzy Bufuzy 01.03.201516:17 ответить ссылка 0.1
маловатое разрешение комикса... хай-рез давайте.
В эту трустори можно поверить, рассказано от души ) как и нарисовано.
Д - друзья.
Ryoka Ryoka 28.02.201512:19 ответить ссылка 1.6
когда я был помоложе, я открыл посты с тегом: sociallyawkwardhaven и увидел, что этот комикс уже выкладывали, но недавно я увидел, что хитрожопый ублюдок под ником: Francis, решил выложить, что и так уже выкладывали, а кармадрочерство тем, что мол там англ. текст видно и вообще я такой невъебенный переводчик, что вот смотрите еще раз, что уже и так видели.
ну серьезно чувак, это уже выкладывали и пусть в предыдущей версии и были огрехи, это ничуть не мешало насладиться комиксом
Этот пост - хороший перевод. Тот, который был раньше - дикая хуита, автор которой не удосужился не то что шрифт подобрать, а даже английский текст стереть.
Spring Spring 28.02.201514:59 ответить ссылка 0.3
Перевод при этом не очень точный, английский приятнее читать почему-то...
**и копы приехали не просто так, а из-за жалобы на шум.
Я вот тоже раз нанюхался кокаина, выпил мету и добавил дохуя алкоголю... Неплохая шестичасовая амнезия вышла.
megaten megaten 28.02.201512:36 ответить ссылка -0.6
да вы охуели! 3 раза один и тот же комикс постить.
egoran egoran 28.02.201512:37 ответить ссылка -0.5
А когда мне было 17 я не пошёл на вечеринку, потому что я никогда не ходил на вечеринки.
prodisc prodisc 28.02.201512:51 ответить ссылка 3.1
молодец а я пошёл и нас загребли в обезьянник(слава богу хоть в вытрезвитель не кинули) и я провёл ну незабываемую ночь
Zulus366 Zulus366 28.02.201512:59 ответить ссылка -0.1
Светящиеся палочки - это охуенно!
Миленько
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
0[^q * Ohiiiq
qjifyjiqa hq pcjqq (coemiq/wtfij yejj
jo-jo ocjqbif jqje^y L njucmjx) n a le
co^tm m#w «jcíiq	pq» nqcjojq,
i¡°[№ oh HQU/e/í tjm
Oh «m yjjpeww ^mk¥ c	0	y	m
«j»W /1 <m¿q. n o joy, ^ oh (pcji^. Sá hjo h^o. m ™»„qp
/^’	<Aqj(	|~j)ejpj(	q ju c^em Li cIwtj, c ¡joro
b
fjb c ¡DOj-Otj
подробнее»

sociallyawkwardhaven,ristay,когда я была маленькой Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ristay когда я была маленькой

0[^q * Ohiiiq qjifyjiqa hq pcjqq (coemiq/wtfij yejj jo-jo ocjqbif jqje^y L njucmjx) n a le co^tm m#w «jcíiq pq» nqcjojq, i¡°[№ oh HQU/e/í tjm Oh «m yjjpeww ^mk¥ c 0 y m «j»W /1 <m¿q. n o joy, ^ oh (pcji^. Sá hjo h^o. m ™»„qp /^’ <Aqj( |~j)ejpj( q ju c^em Li cIwtj, c ¡joro b fjb c ¡DOj-Otj
Когда я была маленькой,
Я думала что на двери уборной для инвалидов был изображён испражняющийся человечек, и это обозначало "ГОРШОЧЕК"
Я была стишком маленькой чтобы нормально читать, так что когда мне нужно было на горшок, я искала символ горшочка. Безошибочно он приводил меня к уборной
PARKIN
подробнее»

sociallyawkwardhaven,ristay,когда я была маленькой Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам ristay инвалиды жирные песочница

Когда я была маленькой, Я думала что на двери уборной для инвалидов был изображён испражняющийся человечек, и это обозначало "ГОРШОЧЕК" Я была стишком маленькой чтобы нормально читать, так что когда мне нужно было на горшок, я искала символ горшочка. Безошибочно он приводил меня к уборной PARKIN