МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЖАНРЫ В ЛИТЕРАТУРНОМ ПЕРЕВОДЕ ♦ ♦ ♦ Heavy Metal - железо тяжкое Viking Metal - желе / Жанры :: Перевод :: музыка

peniuspenius
музыка Жанры Перевод песочница 
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЖАНРЫ В ЛИТЕРАТУРНОМ ПЕРЕВОДЕ ♦ ♦ ♦ Heavy Metal - железо тяжкое Viking Metal - железо варяжское Thrash Metal - трax-железо, тарарам Metalcore - коряга железная Deathcore - хворь смертная Hardcore - дуболом Rock - качка Hard Rock - жесткокачка Christian Rock - челобитие
Подробнее
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЖАНРЫ В ЛИТЕРАТУРНОМ ПЕРЕВОДЕ ♦ ♦ ♦ Heavy Metal - железо тяжкое Viking Metal - железо варяжское Thrash Metal - трax-железо, тарарам Metalcore - коряга железная Deathcore - хворь смертная Hardcore - дуболом Rock - качка Hard Rock - жесткокачка Christian Rock - челобитие богоугодное Rock’n'roll - качан-да-катаи Punk - катавасия Ето - навзрыд Gotlnc - мракобесие Black Metal - чернокнижие, нехристь вооружённая Funeral Doom Metal - песнь траурная тяжко-заунывная, безысходности преисполненная Blues - нытне, гуслярство Folk - простонародне Pop - частушки Rap - разглагольствование, речетатив заморский Hip-hop - пры г-скок Reggae - разгильдяйство Progressive - мудрёно Djent - шинкование Beatbox - ггбошлёпство * : __________________________________________л
музыка,Жанры,Перевод,песочница
Еще на тему
музыка

музыка(14885)

Перевод

Перевод(5312)

песочница

песочница(701865)

Развернуть
Комментарии 408.03.201514:55ссылка-1.0
а Сева Новгородцев в 80-е переводил thrash metal как "музыкальный металлолом".
dis76 dis76 08.03.201515:11 ответить ссылка 0.0
удивлён что обнаружил а данном списке мой любимый жанр Funeral Doom Metal
Абдул Колдырь Абдул Колдырь 08.03.201517:06 ответить ссылка -0.2
дуболом развеселили
forsad forsad 08.03.201518:12 ответить ссылка 0.0
Чё за хуйня?
Heavy metal - тяжелый металл. Какое нахуй железо тяжкое? Если уж на то пошло, то как минимум надо местами поменять. Metal - метал, а железо - это один из видов металла. Дальше эту хуйню даже читать не стал.
Байр Байр 08.03.201521:14 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Фильмы

Фильмы

перевел сам

перевел сам

Sans

Sans

Undertale персонажи

Undertale персонажи

Undertale комикс

Undertale комикс

Жанры


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
BELZEBUBS - Blackened Call (OFFICIAL VIDEO),Music,Belzebubs,Blackened Call,Metal,Black Metal,Death metal,Century media,Century media records,Dimmu Borgir,Cradle Of Filth,Behemoth,Insomnium,Finntroll,Metal Comic,Dethklok,Metalocalypse,Amon Amarth,Black Metal funny,Darkthrone,Immortal,The Black
подробнее»

Belzebubs Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы видео,video клип Black Metal Metal,Metal фэндомы

BELZEBUBS - Blackened Call (OFFICIAL VIDEO),Music,Belzebubs,Blackened Call,Metal,Black Metal,Death metal,Century media,Century media records,Dimmu Borgir,Cradle Of Filth,Behemoth,Insomnium,Finntroll,Metal Comic,Dethklok,Metalocalypse,Amon Amarth,Black Metal funny,Darkthrone,Immortal,The Black
MJ ЯВк jK Irl^w ■Д' » V Л y ’ f / •J^ . * AJ . - * jff »,-<- -* ¿ ; 1 Л. y V I / Aw/^Я»* . ; •S& ' ' ul |j .V> _/ i ta * ?•' 'дЯ*:' ^ л\^ ■ ^<1 « . /
подробнее»

Powerwolf music video Музыка Heavy Metal Metal,Metal фэндомы

MJ ЯВк jK Irl^w ■Д' » V Л y ’ f / •J^ . * AJ . - * jff »,-<- -* ¿ ; 1 Л. y V I / Aw/^Я»* . ; •S& ' ' ul |j .V> _/ i ta * ?•' 'дЯ*:' ^ л\^ ■ ^<1 « . /