Отражение души
Еще на тему
Если он последний человек на земле, то кто эта баба?
3.6
он последний мужик!
5.7
ясно
-0.5
Женщина - не человек
6.8
женщина, как известно, не человек
6.0
Друг человека
2.2
Потому что надмозги. В The Last Man on Earth "man" можно перевести и как "человек" и как "мужчина". И судя по сюжету сериала "Последний мужчина на земле" более правильное название для него.
3.4
Тогда лучше "man" вообще опустить: "Последний на Земле". Будет хоть какой-то закос на оригинальную двусмысленность. Человек - название бессмысленно. Мужчина - спойлер в названии.
-1.1
Все переводят как "Мужик"
-0.1
Я определённо должен посмотреть этот сериал!
0.4
Достаточно хороший, хоть и вышло чутка, время зря не потратишь.
0.0
Ооо, знакомый голос на дубляже, ещё Mongrels в их дубляже смотрел, но не могу вспомнить названия студии...Кубик? не?
0.5
Кубик. Кубик в кубе.
0.0
Никогда! Никогда комедийный сериал с туалетным юмором не будет ассоциироваться у меня с этим названием!
1.5
зачем ему дом, если он хозяин целой планеты
0.0
"А тут у меня целая планета-сортир "
0.5
Вот в этой игре отличный взгляд на эту тему.
0.1
У нас тут немного грязно, вот тебе ходули
0.0
Это - актриса, которая Мэйбл озвучивает, ведь так?
0.0
Ага
0.0
