А МОЖЕТ, СНАЧАЛА УКОЛЕМ ТЕБЯ? ■ Суатс1е апс! НарртеББ © Explosm.net ■ ЗАЕБАТО ТОРКНУЛО. ) ТЕПЕРЬ / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: тест :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

onega onega
Cyanide and happiness Комиксы тест 
А МОЖЕТ, СНАЧАЛА УКОЛЕМ ТЕБЯ? ■ Суатс1е апс! НарртеББ © Explosm.net ■ ЗАЕБАТО ТОРКНУЛО. ) ТЕПЕРЬ Я!,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,тест
Подробнее
А МОЖЕТ, СНАЧАЛА УКОЛЕМ ТЕБЯ? ■ Суатс1е апс! НарртеББ © Explosm.net ■ ЗАЕБАТО ТОРКНУЛО. ) ТЕПЕРЬ Я!
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,тест
Еще на тему
Комиксы Cyanide and happiness

Комиксы Cyanide and happiness(5699)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176259)

Развернуть
Комментарии 27 19.04.201511:18 ссылка 15.3
Как быстро его вштырило.
Ыыыыы Ыыыыы 19.04.201511:29 ответить ссылка 3.4
Ну, если внутривенно вводить то штырит почти сразу, пару секунд всего задержки.
Asteron Asteron 19.04.201511:48 ответить ссылка ↑ 5.1
Наркозу секунд 20 нужно. Остальное не пробовал
Zologis Zologis 19.04.201512:46 ответить ссылка ↑ 1.5
Однажды съел себе щеку под наркозом, когда совсем мелкий был.
Steve Mine Craft Steve Mine Craft 20.04.201513:44 ответить ссылка ↑ 0.0
Это если в сонную артерию колоть.
А если в локтевую вену, то:
Сперва кровь попадает в правое предсердие, потом в правый желудочек, из правого желудочка в малый круг кровообращения, проходит через лёгкие, попадает в левое предсердие, в левый желудочек, в аорту, в сонную артерию, и уже оттуда в Моск.
GreenLeaf GreenLeaf 19.04.201518:40 ответить ссылка ↑ 2.2
Ну круги кровообращения все учили. Только полный круг кровь делает за ~20 сек. А по локтевой вене и малому кругу сразу в мозг - можно предположить что меньше чем за половину этого времени. Может и не пару секунд, как я сказал, но меньше не больше 10. Это если еще пару секунд на взаимодействие вещества с мозговыми рецепторами и реакцию рецепторов на него.
Asteron Asteron 20.04.201514:33 ответить ссылка ↑ 0.0
не больше*
Asteron Asteron 20.04.201514:33 ответить ссылка ↑ 0.0
У взрослого здорового человека при 70-80 сокращениях сердца в 1 мин полный кругооборот крови происходит за 20-23 с. Из этого времени 1/5 приходится на малый круг кровообращения и 4/5 – на большой.
Получается: реакция на введение от 5 до 10 секунд. Называется это "на кончике иглы". То есть, введение "препарата" ВВ ещё не закончилось, а эффект уже виден (ощущается).
GreenLeaf GreenLeaf 20.04.201523:29 ответить ссылка ↑ 0.1
Вот мы и сошлись. Действует "мгновенно", даже быстрее, чем я написал в первом посте. Просто не считал время на введение препарата.
Asteron Asteron 21.04.201507:37 ответить ссылка ↑ 0.0
Какое "мгновенно"? 5-10 секунд!
GreenLeaf GreenLeaf 21.04.201510:47 ответить ссылка ↑ 0.0
"то есть, введение "препарата" ВВ ещё не закончилось, а эффект уже виден (ощущается)." - это ты же и написал. препарат вводится медленно, и с момента нажатия на поршень шприца до полного введения проходит больше 5-10 сек, так и получается, ты еще не закончил вводить себе препарат, а действие его уже началось. Я это так понял.
Asteron Asteron 21.04.201514:41 ответить ссылка ↑ 0.0
:) "10 секунд" и "моментально" в моём понимании разные вещи :)
GreenLeaf GreenLeaf 21.04.201519:57 ответить ссылка ↑ -0.1
Моментально в моем понимании - сразу после полного введения дозы, и если действие начинается до окончания введения дозы. Не после введения дозы а прям во время введения дозы. А в первом посте я имел в виду, что укололся и почти сразу заштырило, не знал что даже раньше начинает штырить, чем закончил укол.
Asteron Asteron 21.04.201520:27 ответить ссылка ↑ 0.3
Переводи непереводимое.
Polzavotel Polzavotel 19.04.201511:33 ответить ссылка -1.6
А можно оригинал, кстати? Кажется тут была игра слов.
Ыыыыы Ыыыыы 19.04.201511:44 ответить ссылка 1.5
Спирт?
ЯСЕНПЕНЬ ЯСЕНПЕНЬ 19.04.201511:46 ответить ссылка 6.6
а потом они умерли от спида в один день
happy end
ashot@camshot ashot@camshot 19.04.201512:01 ответить ссылка 4.9
HOW ABOUT I GIVE YOU A TASTE OF YOUR OWN MEDICINE? YOU'RE RIGHT. MORPHINE IS AWESOME. MY TURN! I ; ■ Cyanide and Happiness © Explosm.net -
Denrirro Denrirro 19.04.201513:05 ответить ссылка 3.9
Перевод - шляпа.
Даже с дословным "отведай-ка своего собственного лекарства/ Ты прав, морфин действительно офигенен/ Моя очередь!" есть хоть какой-то юмор, где в посте вся шутка видимо в том, что доктор сказал "заебато торкнуло".
Edaniel Edaniel 19.04.201514:36 ответить ссылка ↑ 2.2
мат и наркоманский сленг делают любой набор слов смешной шуткой. даже по отдельности.
napolku napolku 19.04.201514:40 ответить ссылка ↑ 2.4
"Give a taste your own medicine" - это устойчивое выражение, примерно означающее "отплатить человеку за что-то плохое той же монетой".
Юмор заключается в непереводимой игре слов.
Polzavotel Polzavotel 19.04.201517:28 ответить ссылка ↑ 1.3
Я знаю что там игра слов, поэтому и написал "даже с дословным".
Edaniel Edaniel 19.04.201517:59 ответить ссылка ↑ -1.4
И нефиг меня минусовать, onega. Сам знаешь, что фигню запостил.
Edaniel Edaniel 19.04.201519:15 ответить ссылка ↑ -1.7
Не прикапывайся, и с таким переводом вышло забавно.
GazTen GazTen 19.04.201520:24 ответить ссылка ↑ 1.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist

тест


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
Привет! Рад тебя снова видеть! Ох, жаль это слышать... Ну, как твоя работа? ) Прикинь, сегодня весь день - одна огромная жопа! Да брось! Я же проктолог! Одна жопа ■ это самый легкий день из всех, что были! Cyanide and Happiness © Expln<;m пы-
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы explosm cianide and happiness Цианистый калий и Счастье песочница Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье

Привет! Рад тебя снова видеть! Ох, жаль это слышать... Ну, как твоя работа? ) Прикинь, сегодня весь день - одна огромная жопа! Да брось! Я же проктолог! Одна жопа ■ это самый легкий день из всех, что были! Cyanide and Happiness © Expln<;m пы-
I Cyanide and Happiness ® Explosm.net ТАК, СКАЖИТЕ, ЧТО ВЫ ВИДИТЕ НА КАРТИНКЕ? ДИАГНОЗ: ИСЧЕЗАЮЩИЕ ЧЕРНИЛА - ЭТО ПИЗДЕЦ КАК ВЕСЕЛО. Cyanide and Happiness © Explosm.net
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы тест роршаха

ТАК, СКАЖИТЕ, ЧТО ВЫ ВИДИТЕ НА КАРТИНКЕ? ДИАГНОЗ: ИСЧЕЗАЮЩИЕ ЧЕРНИЛА - ЭТО ПИЗДЕЦ КАК ВЕСЕЛО. Cyanide and Happiness © Explosm.net
Вь1 уж меня простите, но все эти тесты с кляксами -хрень собачья! Я бы понял, будь на них разные изображения, но у вас тут просто коллекция вагин! Вульво монстров, вызывающих воспоминания о моей маме... Я бы даже сказал "вагиномутантов". — / Суатс1е апсД НарртеББ © Explosm.net р
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Цианид и счастье тест роршаха перевел сам песочница удалённое

Вь1 уж меня простите, но все эти тесты с кляксами -хрень собачья! Я бы понял, будь на них разные изображения, но у вас тут просто коллекция вагин! Вульво монстров, вызывающих воспоминания о моей маме... Я бы даже сказал "вагиномутантов". — / Суатс1е апсД НарртеББ © Explosm.net р