Иногда, ноч^ю, дратик ЬьтрыгиЬает из моего чулана,когда я сплю. И это так страшно! я же монстр, А / монстр :: Liz Climo :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Подробнее
Иногда, ноч^ю, дратик ЬьтрыгиЬает из моего чулана,когда я сплю. И это так страшно!
я же монстр,
Аа, я знаю.
Нет. Думаю, нет.
Liz Climo,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,монстр
Интересно, а есть различия между "монстром" и чудовищем? Я имею в виду, что разве второе - не перевод на русский язык первого? Когда-то меня сильно злило, что повсеместно предпочитают употреблять иностранное слово, не переводя на нашенский. Потом как-то перестал об этом думать. Но сейчас снова вспомнил.