#3 чг КОМНАТА ПОШЛИ вон А ВОТ И ЗАЛ ДЛЯ ИГР И ОТЛЫХА. МИНИ-БАРОМ^ ~У (ооооо/ НУ КАКИЕ У ВАС) / will5nevercome :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

prorotprorot
will5nevercome Комиксы перевел сам 
#3 чг КОМНАТА ПОШЛИ вон А ВОТ И ЗАЛ ДЛЯ ИГР И ОТЛЫХА. МИНИ-БАРОМ^ ~У (ооооо/ НУ КАКИЕ У ВАС) мысли^я НЁ ВСЕ ВРОДЕ БЫ ХОРОШО, но вот КУХНЯ КАКАЯ-ТО СТРАННАЯ/ ©20/^ • .СО/Н,will5nevercome,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Подробнее
#3 чг КОМНАТА ПОШЛИ вон А ВОТ И ЗАЛ ДЛЯ ИГР И ОТЛЫХА. МИНИ-БАРОМ^ ~У (ооооо/ НУ КАКИЕ У ВАС) мысли^я НЁ ВСЕ ВРОДЕ БЫ ХОРОШО, но вот КУХНЯ КАКАЯ-ТО СТРАННАЯ/ ©20/^ • .СО/Н
will5nevercome,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
will5nevercome

will5nevercome(96)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176899)

перевел сам

перевел сам(23363)

Развернуть
Комментарии 1131.05.201516:38ссылка12.1
Увы неудачная для перевода игра слов.
bondar92 bondar92 31.05.201516:40 ответить ссылка 6.2
Ну, подобные комиксы лучше вообще не переводить, оставляя в оригинале. На русский язык "Living Room" не адаптируешь.
Kotomine Kirei Kotomine Kirei 31.05.201516:45 ответить ссылка ↑ 3.8
Аналог, я щщитаю, сойдет: живой уголок.
MAAN MAAN 31.05.201518:06 ответить ссылка ↑ -3.2
Да, понимаю. Но на английском было б не очень понятно, наверное. Пришлось пойти на небольшие жертвы - все же слово "жилая" немного намекает.
prorot prorot 31.05.201516:56 ответить ссылка ↑ 0.5
Хммм , если им жилая комната норм ... то если они будут делать ЭТО в ней ... о господи ... даже нехочу это предстовлять ...
Тролль пещерный Тролль пещерный 31.05.201516:40 ответить ссылка -0.3
Зато с тентаклями.
Disconected Disconected 31.05.201516:41 ответить ссылка ↑ 0.8
А я представил и пофапал.
Doctor_orange Doctor_orange 31.05.201516:58 ответить ссылка ↑ 0.2
Напомнило
hans.buravcheg hans.buravcheg 31.05.201516:48 ответить ссылка 3.9
Хм. Меня вот смутил скорее зал, который почему то с мойкой и выглядит как кухня.
denker88 denker88 31.05.201517:51 ответить ссылка 1.0
А в холодильнике...
ссылка на гифку
Jori Jori 31.05.201518:14 ответить ссылка 1.6
Песнь Сайи вспомнил че-то.
klon22 klon22 31.05.201519:25 ответить ссылка 0.7
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
смерть

смерть

Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

artist

artist


Тренды

Новый Год
реактор
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
£ L£CTR\C?,OMIONCD<n\CS. СО<Л ^ ЗАЧЕМ ВЫ БЕРЕТЕ С СОБОЙ ^ ПОСОХ, ЕСЛИ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЕГО В БОЮ Р ^ ОН АЛЯ МЕНЯ НЕЧТО БОЛЕЕ ВАЖНОЕ !
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам JaGo посох Diablo III Игры

^ ЗАЧЕМ ВЫ БЕРЕТЕ С СОБОЙ ^ ПОСОХ, ЕСЛИ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЕГО В БОЮ Р ^ ОН АЛЯ МЕНЯ НЕЧТО БОЛЕЕ ВАЖНОЕ !
SAT JUNÉ 22, 2014 шсгпв веги той АКПМ ХР. ATPMUPPV не ШуШ, SA6YIUM. СВГОАНЯ' же помтт W Щ i)â (DZ0I4 ПЕГВШ W.coiï/uncomz u)HI5nevercoiv\e.coK
подробнее»

will5nevercome Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам красная шапочка волк бабушка

SAT JUNÉ 22, 2014 шсгпв веги той АКПМ ХР. ATPMUPPV не ШуШ, SA6YIUM. СВГОАНЯ' же помтт W Щ i)â (DZ0I4 ПЕГВШ W.coiï/uncomz u)HI5nevercoiv\e.coK
\а/ЕР ЛИ 8, 2015 / \ Хочешь хорошо провести время? Звони 555-6373 V/ ■в Не могу поверить своим глазам! .то-то на самом деле пришел Ш-------- #3*?^ 020/^ • ь)Ш5пеуегсо*\>е.сок переьел: лгс специально для Joyreactor.ee
подробнее»

will5nevercome Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам надписи на стенах Настолки

\а/ЕР ЛИ 8, 2015 / \ Хочешь хорошо провести время? Звони 555-6373 V/ ■в Не могу поверить своим глазам! .то-то на самом деле пришел Ш-------- #3*?^ 020/^ • ь)Ш5пеуегсо*\>е.сок переьел: лгс специально для Joyreactor.ee
6АТ APR 25. 2015 пес приятель.... у меня есть хорошее предложение для тевя. #3 Z5 не хочешь купить немного книггщЛ (DZ0I5 • vo i 45 never соке, со к
подробнее»

will5nevercome Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

6АТ APR 25. 2015 пес приятель.... у меня есть хорошее предложение для тевя. #3 Z5 не хочешь купить немного книггщЛ (DZ0I5 • vo i 45 never соке, со к