poorlydrawnlines :: минусуй :: правильный перевод :: перевел сам

backwoodsbackwoods
poorlydrawnlines перевел сам правильный перевод минусуй 

poorlydrawnlines,перевел сам,правильный перевод,минусуй



Подробнее

poorlydrawnlines,перевел сам,правильный перевод,минусуй
Еще на тему
poorlydrawnlines

poorlydrawnlines(893)

перевел сам

перевел сам(23362)

Развернуть
Комментарии 1103.06.201522:31ссылка16.6
Было меньше часа назад

http://joyreactor.cc/post/2009911
Alexpmhihx Alexpmhihx 03.06.201522:35 ответить ссылка -2.3
Верно, теперь взгляни на оригинал. Нет, серьёзно, взгляни.
backwoods backwoods 03.06.201522:39 ответить ссылка ↑ 1.5
Вынужден признать, что твой перевод точнее
Alexpmhihx Alexpmhihx 03.06.201522:41 ответить ссылка ↑ 0.7
вот это да
SobakaBalabaka SobakaBalabaka 03.06.201522:46 ответить ссылка ↑ 0.4
Добавил бы свой вариант в комменты. А тут ты в третьем слайде лохонулся, теперь можно пилить ещё один пост с этим комиксом.
nanobanan nanobanan 03.06.201522:59 ответить ссылка ↑ -0.2
обоснуй
backwoods backwoods 03.06.201523:01 ответить ссылка ↑ -0.5
"уезжают учиться в колледж", не "в колледже"
nanobanan nanobanan 03.06.201523:41 ответить ссылка ↑ -0.1
как раз думал над этим, но выбрал второй
backwoods backwoods 03.06.201523:50 ответить ссылка ↑ -0.4
Я хз какое на эту тему есть правило, даже не придумал как его нагуглить, но звучит явно криво. Это типа как "...идёт завтра учиться в школе".
nanobanan nanobanan 04.06.201501:52 ответить ссылка ↑ -0.2
Правило согласования. Оба варианта правильны, выбор зависит от автора. Причем тут "завтра"? В тексте его нет, это уже согласование времен.
MixaLbl4 MixaLbl4 04.06.201504:43 ответить ссылка ↑ 0.0
От счастья не плачет? Реально мужик.
Ars Dirt Ars Dirt 03.06.201523:18 ответить ссылка 1.5
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
сделал сам

сделал сам

poorly drawn lines

poorly drawn lines

coub

coub

хрень

, 

минусуй меня полностью

, 

минусуй

, 

правильный перевод


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
Грубый робот. Джейкоб, что значит "припечатать?" Это когда унизишь кого-нибудь, а потом такой даешь пять Потому что у тебя нетбратюни. У братюне. О, значит ты, видимо, не можешь "припечатать", Джейкоб. poorlydrawnlines.com
подробнее»

poorlydrawnlines Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел poorly drawn lines

Грубый робот. Джейкоб, что значит "припечатать?" Это когда унизишь кого-нибудь, а потом такой даешь пять Потому что у тебя нетбратюни. У братюне. О, значит ты, видимо, не можешь "припечатать", Джейкоб. poorlydrawnlines.com
•Я á âk f. A Añ â * Не уверен куда поехать? Запутался в выборе подходящего направления для своего путешествия? Конечно! В жизни каждый сам рисует себе собственную карту И идиотская шляпа, чтобы... А почему бы и нет!? \ 1/ г Веселись, малыш!
подробнее»

poorly drawn lines poorlydrawnlines перевел сам песочница

Не уверен куда поехать? Запутался в выборе подходящего направления для своего путешествия? Конечно! В жизни каждый сам рисует себе собственную карту И идиотская шляпа, чтобы... А почему бы и нет!? \ 1/ г Веселись, малыш!