Подробнее
СОБЕСЕДОВАНИЕ РАССКАЖИТЕ МНЕ, КАК ВЫ БУДЕТЕ РЕШАТЬ ПОДОБНУЮ ЗАДАЧУ. Я БУДУ ИГНОРИРОВАТЬ ЕЁ НЕДЕЛЮ И, СКОРЕЕ ВСЕГО, ВЫЯСНЮ, ЧТО ОНА БЫЛА ДАЛЕКО НЕ ПЕРВООЧЕРЕДНАЯ. ЕСЛИ ЖЕ И ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ РЕШЕНИЕ БУДЕТ НУЖНО, Я ПРОВЕДУ ФАЛЬШИВЫЕ СОБЕСЕДОВАНИЯ, СПРАШИВАЯ КАНДИДАТОВ КАК ЕЁ РЕШИТЬ. ВЕРОЯТНО, НИЧЕГО НЕ ВЫЙДЕТ.
Dilbert,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,собеседование
Еще на тему
Если верить словарю, слово "apparently" может употребляться как и выражение уверенности, так и некоторого сомнения. Поскольку, текст плохо передаёт интонацию, можно предположить, как мне кажется, оба варианта: как прозрение босса, в том, что его личный план полное ничто, так и то, что рогатый "включив дурака" (или, скорее, "не выключая") сообщил соискателю, что такое решение, по-видимому, не сработает.