Блять, да там переводить нечего, они шаблонно удивляются и вголос описывают происходящее
Надеюсь люди не настолько тупы, чтобы без субтитров, описывающих действие, не понять, че происходит на экране?
SCP-*номер бла-бла-бла* (у меня плохая память на цифры)
Но суть в том, что он может возникнуть за дверью. Тот, кто попытается ее открыть будет испытывать животный страх, препятствующий этим попыткам. Страх такой силы, что даже под угрозой смерти они не смогут открыт дверь. Если кто-то попытается обойти с другой стороны, SCP исчезнет, дверь "разблокируется"
Скорее всего, что произойдет ██████ с последующей ██████ и ██████. В случае ███████ возможен ██████. За более подробной информацией обратитесь к сотрудникам фонда.
Да не мозжечоковая она. И даже их еще можно напугать. Скорее всего в следствии мематических свойств объекта, они просто откажутся открывать дверь, но не смогут объяснить почему. И также будут упираться до конца. И даже принуждением, хотя принудить человека который ничего не боится трудно.
Надеюсь люди не настолько тупы, чтобы без субтитров, описывающих действие, не понять, че происходит на экране?
Но суть в том, что он может возникнуть за дверью. Тот, кто попытается ее открыть будет испытывать животный страх, препятствующий этим попыткам. Страх такой силы, что даже под угрозой смерти они не смогут открыт дверь. Если кто-то попытается обойти с другой стороны, SCP исчезнет, дверь "разблокируется"