Вы почему-то делаете упор на то, что устоявшееся в англ сегменте выражение должно иметь именно смысл на физическом уровне. Ну два одинаковых мака в одной сети если в расчет не брать.
у чувака просят адрес
он скидывает ip-адрес(локалхоста надо сказать, но это отдельная тема)
ему говорят, что этот адрес хуйня и нужен физический адрес
он скидывает ему mac-адрес, который зашивается производителем в сетевое устройство, то есть в некотором смысле это физический адрес(спорно)
AT&T 3G
у
07:17 AM
66%
Папа
Edit
Эй, Паша. Не могу дождаться, когда увижу твой 8====0 вечером
/ \ Лена, это твой папа. И
я знаю, что такое
8====0
И что же это такое?
Улыбка конечно.
Вот именно!
... на моем лице, потому что ты под домашним арестом и не будешь играть вечером с Пашиным 8=
■■il. Orange A 3G 16:48
Q 56% С»
Call
*4* I Edit
Л
FaceTime
Contact >
Л
J
— ¡Message..........
16.02.2012 16:47
Привет. Как жизнь? Кажется, я потерял свои ключи. Не возражаешь, если я переночую у тебя?
Л Л
Да, ты можешь придти, только у меня месячные.
ключи нашлись
л
Delivered
он скидывает ip-адрес(локалхоста надо сказать, но это отдельная тема)
ему говорят, что этот адрес хуйня и нужен физический адрес
он скидывает ему mac-адрес, который зашивается производителем в сетевое устройство, то есть в некотором смысле это физический адрес(спорно)