Жаль конечно что люди не хотят тратить на это время. Авторы переводов, будущие и прошлые, знайте у вас есть благодарная аудитория! Трудитесь на благо реактора и всех реакторчан!
Аааа блеять! Автор перевода, удали компкуктер! Знание русского на уровне пятиклассника; занимайся чем угодно, но только не переводами, забудь об этом, это не твоё! Это просто невозможно читать; так засрать такие замечательные комиксы таким дерьмовым переводом, что на середине комикса приходится бежать на кухню за льдом - охлаждать пукан! Обожаю сами комиксы, но с таким переводом я их просто ненавижу!Блеять каждый комикс кишит банальнейшими орфографическими, пунктуационными и смысловыми ошибками.
Бомбануло.
- ПОТЕРЯНЫЙ ТАБЕЛЬ -
МОЯ МАМА ЗАНЯЛАСЬ ВЕСЕНЕЙ УБОРКОЙ
КОГДА МАМА УБИРАЕТЬСЯ ЭТО ПОХОЖЕ НА СЦЕНУ РАССЛЕДОВАНИЯ МЕСТА ПРЕСТУПЛЕНИЯ ИЗ CSI
РАЗ МАМА ПРОВЕРЯЕТ ВСЕ МЕСТА КОГДА УБИРАЕТСЯ...
'ЧЙ'СТЙТ^П'ОЛ1
...МНЕ ЛУЧШЕ БЫ НАЙТИ ТАБЕЛЬ КОТОРЫЙ Я СПРЯТАЛ
КУДА Я ЕГО ПОЛОЖИЛ?
Бомбануло.