Получеловек-полускандинав / Скандинавия и Мир :: в комментах ещё :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Скандинавия и Мир Комиксы в комментах ещё 

Получеловек-полускандинав

satwcomic.com,Скандинавия и Мир,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,в комментах ещё


Humon: У меня тяжелый случай пневмонии, так что надеюсь, вы простите меня, что в этот раз только картиночка. 

Я давно хотела нарисовать Швецию в виде дале-кентавра, но никак не могла найти повод. 




CR: В оригинале был каламбур на тему состава слова: mermaid - русалка (mer - море, maid - дева), merman - русал, а Дания назвал себя MANmaid, заменив не ту часть, - типа, "мужедев". Второй вариант перевода, менее удачный, имхо, - в комментариях


Подробнее
satwcomic.com
Скандинавия и Мир,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,в комментах ещё
Еще на тему
Развернуть
Про далекарлийскую лошадку интересно на вики https://ru.wikipedia.org/wiki/Далекарлийская_лошадка

Первые упоминания о деревянных лошадках появляются в 1624 году, когда Йоханнес Рудбек, епископ Вестеросский писал в своей проповеди о легкомыслии, которое приводит к греху гордыни, нечестивости и обману глупцов, и в качестве «орудия порока» обличал карты, кости, куклы, деревянные лошадки и любовные песни.[2] Епископ наложил запрет на производство игрушек, но попытка искоренить «грех» не увенчалась успехом. В 1660-е годы, в период «охоты на ведьм», были осуждены многие шведские женщины, вырезавшие деревянных лошадок. Их обвиняли в том, что заколдованные игрушки заманивали детей на лысую гору.[3]


Веселое время было, и епископы что надо.
Жаль нет тега для игр-слов, давно бы заблокировал этот "юмор".
Rekombo Rekombo 29.08.201611:58 ответить ссылка -1.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Слушай, твоя еда очень нездоровая, так что если хочешь открыть свои рестораны у нас, то тебе придется внести улучшения.
Финляндия, нет.
satwcomic.com
подробнее»

Скандинавия и Мир Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы бонус в комментах

Слушай, твоя еда очень нездоровая, так что если хочешь открыть свои рестораны у нас, то тебе придется внести улучшения. Финляндия, нет. satwcomic.com
Норвегия, какого черта?!
Это по-твоему символ дружбы?!
Как это вообще НАЗВАТЬ-ТО елкой?!
Я не могу поставить это в центре Лондона!
Ну да, елочка не идеальная, но это настоящее живое дерево из настоящего леса. Это природа, а не диснеевский мультик.
satwcomic.com
подробнее»

Скандинавия и Мир Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы бонус в комментариях

Норвегия, какого черта?! Это по-твоему символ дружбы?! Как это вообще НАЗВАТЬ-ТО елкой?! Я не могу поставить это в центре Лондона! Ну да, елочка не идеальная, но это настоящее живое дерево из настоящего леса. Это природа, а не диснеевский мультик. satwcomic.com
Как же бесит, когда самая крупная политическая партия твоей страны не верит в глобальное потепление, нда? Понимаете, о чем я?
У вас какие партии не верят в климатические изменения?
Не уверен, что понимаю вопрос.
Что значит «не верят»?
У нас ни одна партия в него не «верит».
Ой, блин, это еще х
подробнее»

Скандинавия и Мир Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Реактор познавательный бонус в комментах

Как же бесит, когда самая крупная политическая партия твоей страны не верит в глобальное потепление, нда? Понимаете, о чем я? У вас какие партии не верят в климатические изменения? Не уверен, что понимаю вопрос. Что значит «не верят»? У нас ни одна партия в него не «верит». Ой, блин, это еще х
НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!
Ну почему так?! Каждый год!!
Каждое Рождество я строю этого огромного соломенного козла, и его всегда кто-то поджигает! Ну почему судьба так жестока?!!
*хнык*
'04
А ты не пробовал просто... не строить огромного легковопламеняемого козла на каждое Рождество?
А ты не пробовал прос
подробнее»

Скандинавия и Мир Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы бонус в комментах

НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!! Ну почему так?! Каждый год!! Каждое Рождество я строю этого огромного соломенного козла, и его всегда кто-то поджигает! Ну почему судьба так жестока?!! *хнык* '04 А ты не пробовал просто... не строить огромного легковопламеняемого козла на каждое Рождество? А ты не пробовал прос
г	О, моя красотка, красотка,	^
• Когда же ты дашь мне отдохнуть, Корона? ^ О, ты заводишь во мне мотор, мой мотор,
£\	Я схожу с курса, Корона.
satwcomic.com
подробнее»

Скандинавия и Мир Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы бонус в комментах

г О, моя красотка, красотка, ^ • Когда же ты дашь мне отдохнуть, Корона? ^ О, ты заводишь во мне мотор, мой мотор, £\ Я схожу с курса, Корона. satwcomic.com