Ешь как Джо
Одевайся как Рэйчел
Готовь как Моника
Живи как Фиби
Заботься как Росс
Смейся как Чендлер
Подробнее
EAT LIKE J O-BY DRESS like ft A’C, H- COOK LIKE M 0 л/-/ C A LIVE LIKE P-tf- 0 b-S> £ CARE LIKE 1* O S $
друзья,Дэвид Швиммер,футболка с надписями
Еще на тему
Ещё Джим и Двайт из "Офис".
Если не смотрели - обязательно попробуйте, я понимаю, что "Друзья" - это культовая штука, но прежде названные сериалы мне понравились больше, хотя "Клиника", наверное, всё-таки №1.
Ещё "Все ненавидят Криса" в переводе от Кураж-Бамбей - тоже очень смешно и при этом не тупо.
My...
God!
Правильно будет так:
Жрать нравится Джо
Наряжаться нравится Рэйчел
Кухарить нравится Монике
Жить нравится Фиби
Ухаживать нравится Россу
Ржать нравится Чендлеру
(делаю успехи?)
А вообще если по совдеповскому переводить
Лец ми спик фром май харт ин инглиш.
сериалы про ментов
Я всегда так отдыхаю.
Иногда я за ментов,
ииногда я за воров,
иногда я за сыпаю.