Что они там творят у себя на небесах? * /ур р ^7 'ХГ^Ч^4 1 , -/С Ти Ло УУ 5» (Чг / Novak :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

LYVrusLYVrus
Novak Комиксы 
Что они там творят у себя на небесах? * /ур р ^7 'ХГ^Ч^4 1 , -/С Ти Ло УУ 5» (Чг,Novak,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Подробнее
Что они там творят у себя на небесах? * /ур р ^7 'ХГ^Ч^4 1 , -/С Ти Ло УУ 5» (Чг
Novak,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(176065)

Развернуть
Комментарии 1210.11.201620:10ссылка7.1
Я бы лучше посмотрел, что за херня твориться на Земле, а то любят говорить "Когда Ад заледенеет...
Romin Romin 10.11.201620:19 ответить ссылка 3.2
Так с точки зрения ада земля и есть небо. Точнее потолок. И там, например, Трампа выбрали
Hello Hello 10.11.201620:43 ответить ссылка ↑ -4.9
В оригинале ничего про небеса и не было. И стоит дата выборов Трампа. Переводчик - долгоносик.
November 8th, 2016 #>0 VУЭ te
Edaniel Edaniel 11.11.201620:01 ответить ссылка ↑ 1.4
И, да "what the heaven" - каламбур на устойчивое выражение "what the hell". Если переводить текст буквально и без фантазии - "что во имя рая у них там происходит".
Edaniel Edaniel 11.11.201620:03 ответить ссылка ↑ 0.3
Ну, если эти черти из девятого круга, то всё понятно.
Evilman Evilman 10.11.201620:28 ответить ссылка 6.3
там наверное адски холодно...
Jura Mountains Jura Mountains 10.11.201620:57 ответить ссылка 2.6
Но ведь у них же есть замёрзшее озеро Кокитос (Коцит).
К?- *fc п
lDimitriil lDimitriil 10.11.201621:14 ответить ссылка 2.6
...и только на 9 кругу ада Данте осознал,что он не в аду, а в России
ashot@camshot ashot@camshot 10.11.201622:28 ответить ссылка ↑ 1.1
Что они парочки грешников на костёр найти не могут? Дожили!
ebaniy_stid ebaniy_stid 11.11.201617:04 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist

Novak


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
лш оО^/ ь" * Шашь шэ сшэззсюэ ч"^- V юэсозшзр Цеху не тронь? жирный те ран! •Только я)&\^ у баб был!,/*^^ Впэф
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы 7 видов лжи 5 палата

лш оО^/ ь" * Шашь шэ сшэззсюэ ч"^- V юэсозшзр Цеху не тронь? жирный те ран! •Только я)&\^ у баб был!,/*^^ Впэф
Темы постов день рождения халява Steam скид^Вы >ыпуск_ >асе combat туск 3 ВыпускГ! I <^13ыпуск 5~~^> л§т assault h о riz дереве t norizcm catnew сам 'выпуск 7 I4^rdered Soul Suspect ОСТЬ возможно, ЭТО был НЕУДАЧНЫЙ ДЕНЬ АЛЯ ПРИЗНАНИЯ МЭТЬЮ, ЧТО ТОРНАДО ЕГО В036УЖДАЮТ.
подробнее»

channelate Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Торнадо ч.1 спизжено удалённое

возможно, ЭТО был НЕУДАЧНЫЙ ДЕНЬ АЛЯ ПРИЗНАНИЯ МЭТЬЮ, ЧТО ТОРНАДО ЕГО В036УЖДАЮТ.