А как же комментарий автора к ситуации?
В альтернативной реальности осиротевшие Зэн и Натани, вместо того что бы стать наемными убийцами, отправляются рыбачить на старой рыбацкой лодке. Неопытных щенков уносит в море и в конце концов прибивает к Баситинским островам. Прежде чем генералы отправляют их обратно, молодой король Аделаида, к большому ужасу Баситинской элиты, усыновляет волков.
Мне этот ньюанс что-то до сих пор не даёт покоя. Единственное разумное объяснение которое приходит в голову - у баситин нет официального титула королевы и Аделаида первый правитель женщина в их истории. И из-за свойственной баситинам политической инертности ей пришлось присвоить существующий титул короля.
В альтернативной реальности осиротевшие Зэн и Натани, вместо того что бы стать наемными убийцами, отправляются рыбачить на старой рыбацкой лодке. Неопытных щенков уносит в море и в конце концов прибивает к Баситинским островам. Прежде чем генералы отправляют их обратно, молодой король Аделаида, к большому ужасу Баситинской элиты, усыновляет волков.