/сарказм/В оригинале вообще всего один вопросительный знак. Что же ты у себя "лишних" добавил? Хорошо хоть "лишние" точки с запятыми не стал добавлять./сарказм/
Если ты переводишь для себя, то не надо это здесь выкладывать.
Если ты переводишь для всех, то потрудись ставить общепринятые знаки препинания в общепринятых местах.
и оленем был патронус гарри, потому что его отец превращался в оленя. и если бы в комиксе сириус спрашивал не про патронуса, а про животное в которое джеймс будет анимагиться все было бы по канону.
Выпустите меня/
Это всё КРЫСА Питер НДДеААА Я Не. В И НОВА ТАЯ со рака!
Кикимер, 51 хочу Доио.;. ЗА б е р и мен9 ОТСЮДА.
У-Х... 4vTb Было Не
ПРоси^ел 12 Лет В /Аз кгАРАне... л
\ -Je
^/|LfAOST^He^O|C5
гарри, ты все рады, что
ТЫ ПЕРЕЖИЛ ТУ ЗАВАРУШКУ
с философским камнем.
вот пример
Т
г ......__..........
^НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ НАЗОВУТ ЭТО' "КОНТРАКТ, КОТОРЫЙ ЗАПРЕТИТ ГАРРИ РАССКАЗЫВАТЬ О ТЕХ СМЕРТЕЛЬНЫХ ЛОВУШКАХ, КОТОРЫЕ ДАМБЛДОР РАССТАВИЛ В ЗАМКЕ В ТЕЧЕНИИ ГОДА."
В НЕКОТОРЫХ КНИГАХ, КОТОРЫЕ
ты
А вы СЛЫШАЛИ Гречл Уже по 2 ГАЛЛе оН/4 За фунт!
ь.
Ты ешь
СЛИШКОМ ИНОГО ГРвЧИ,
Сириус.
..
И лимонные Ло/нки ИЗ МАГАЗИНОВ ПРОПАЛИ Кто-то СКАЗАЛ, что лимоны ПОМо Г/\ К)Т И Вот ПОЖАЛУЙСТА.
h.
м
П°вним/АТе/1ьн€е./ Алье-ус. Мы уже отошли на 8"? метров ОТ ХоГВАРТСА,
А Р АВРешено Только НА 'УОО.
(о БОЖЕ.
¡] \&ЗЫЫНЬЪ
''ТГ
ААМБЛАОР, ЭТО Я, <РААЖ.! МИНИСТР 1 _ МАГИИ! 4
^)~~^Хпослушай\ ЭУ мне оченьI (2\нужен твой совет.
ПОЖИРАТЕЛИ СМЕРТИ АТАКОВАЛИ МАГЛОВ НА КУБКЕ ПО КВИААИЧУ.
Г множество людей вне себяГ
ОТ ЯРОСТИ, всё ГОРИТ И ДЕЛА ИДУТ НЕ ЛУЧШИМ ОБРАЗОМ.
МНЕ НИКОГДА НЕ ПРИВОДИЛОСЬ СТАЛ
МНЕ ИНТЕРЕСНО
ЧТО ДУМАЕТ ЛИЛИ
/сарказм/В оригинале вообще всего один вопросительный знак. Что же ты у себя "лишних" добавил? Хорошо хоть "лишние" точки с запятыми не стал добавлять./сарказм/
Если ты переводишь для всех, то потрудись ставить общепринятые знаки препинания в общепринятых местах.