Оглаф :: мой перевод :: ромео и джульетта :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

MishvandaMishvanda
Оглаф Комиксы ромео и джульетта мой перевод 

НУ, ЗНАЕШЬ -СТЫД, СОЖАЛЕНИЕ ГНЕВ Я БУДУ УНИЖАТЬ ТЕБЯ И ПРИ ЭТОМ ГОВОРИТЬ, что ЭТО ЛИШЬ ШУТКИ ПОКА ОТ ТЕБЯ НЕ ОСТАНЕТСЯ ЛИШЬ ЖАЛКАЯ ОБОЛОЧКА ТОЙ ГЛУПОЙ СУКИ, ЧТО ТЫ БЫЛА ЛЮБОВЬ ВСЕГДА СТОИТ ЦЕНЫ, ЗАПЛАЧЕННОЙ ЗА НЕЁ Я ОЧЕНЬ ЗАБОТЛИВЫЙ, КОГДА ХОЧУ СЕКСА, НО В ДРУГОЕ ВРЕМЯ -БРЮЗГЛИВЫЙ И ЗЛОБНЫЙ



Подробнее
НУ, ЗНАЕШЬ -СТЫД, СОЖАЛЕНИЕ ГНЕВ Я БУДУ УНИЖАТЬ ТЕБЯ И ПРИ ЭТОМ ГОВОРИТЬ, что ЭТО ЛИШЬ ШУТКИ ПОКА ОТ ТЕБЯ НЕ ОСТАНЕТСЯ ЛИШЬ ЖАЛКАЯ ОБОЛОЧКА ТОЙ ГЛУПОЙ СУКИ, ЧТО ТЫ БЫЛА ЛЮБОВЬ ВСЕГДА СТОИТ ЦЕНЫ, ЗАПЛАЧЕННОЙ ЗА НЕЁ Я ОЧЕНЬ ЗАБОТЛИВЫЙ, КОГДА ХОЧУ СЕКСА, НО В ДРУГОЕ ВРЕМЯ -БРЮЗГЛИВЫЙ И ЗЛОБНЫЙ ТАК, А ЧТО ЭТО ЗА "ЦЕНА" ТАКАЯ: ДЕНЬ ЗА ДНЁМ А НЕ ПОШЁЛ БЫ ТЫ НАХУЙ ДЕТКИ' НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ ХА-ХА, ПРОСТО ШУЧУ ДОЛГОСРОЧНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ' дддд/ УРАЛА' Я ВАМ ГАРАНТИРУЮ, ЧТО В ТЕЧЕНИЕ НЕДЕЛИ ВЫ ОБА УМРЁТЕ'
Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,ромео и джульетта,мой перевод
Еще на тему
Оглаф

Оглаф(1093)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(175871)

мой перевод

мой перевод(23267)

Развернуть
Комментарии 4230.04.201717:42ссылка98.5
Выебали, но наебали ли?
hans.buravcheg hans.buravcheg 30.04.201717:43 ответить ссылка 5.2
Узнаем в следующей серии ровно через неделю!
DeaDRaTT DeaDRaTT 30.04.201717:47 ответить ссылка ↑ 9.8
Ставлю на что что всё такие наебали, не зря же на последнем фрейме он пялится.
anamnian anamnian 30.04.201717:48 ответить ссылка ↑ -4.2
Не узнаем. Серый уголок отчаяния, в правом нижнем углу, не разрешит...
Derelict_Fox Derelict_Fox 30.04.201717:53 ответить ссылка ↑ 5.6
А по-моему и то, и то
На Шекспира смахивает мужик. Ты же помнишь как закончили Ромео и Джульетта?
Chandler Chandler 30.04.201717:54 ответить ссылка ↑ -6.0
Брат с сестрой? Схуяли?
dimevor dimevor 30.04.201719:09 ответить ссылка ↑ 8.2
Что бы было интереснее. Ромео и Джульетта Версия 2.
Король-чародей Король-чародей 30.04.201720:06 ответить ссылка ↑ -2.3
могу дать сыль на товарища который в этом копается.
кристоболь хезев кристоболь хезев 30.04.201720:26 ответить ссылка ↑ -3.3
так вроде шекспир и написал №2 первое это бульварная порнушка вышедшая за 15т до шекспировской.
кристоболь хезев кристоболь хезев 30.04.201720:32 ответить ссылка ↑ -4.0
в начале пьесы обсуждается. причину ссоры семей. Она произошла после танца в масках 27 лет назад. Танец в масках это оргия где все надевают маски, напоминаю ромео 27 лет. Далее моринетти не раз выказывает свою нелюбовь к нему прямо говоря, что плод был поражен изьяном, но капулетти хвалит ромео в голос. Далле до помолвки джульету была со своим отцом на короткой ноге и он никчему её не пренуждал, но как только под давлением матери, которая джульету ненавидит совершила глупость и отдалась ромео, он сразу волоком тащит её по венец за Париса, говоря что выкинет её из дома если об этом кто небудь узнает. Далее лоренцо монах который их обвенчал, радостный ушел рассказывать князу о приме рении 2 родов, после встречи он готов рвать волосы на жопе лиш бы никто не узнал.
кристоболь хезев кристоболь хезев 30.04.201720:22 ответить ссылка ↑ -4.7
всё бы ничего но Ромео 17 лет. Прокололись вы сударь.
erazel erazel 30.04.201720:41 ответить ссылка ↑ 1.7
перечитай и давай хотя бы в современном английском. просто перевод на русский производился кусками и разными переводчиками, после чего отдали пастернаку, который из социальной драмы сделал вобщемто легкую историю о любви которым и являлся та бульварная порнушка из которой рос шекспир.
кристоболь хезев кристоболь хезев 30.04.201720:48 ответить ссылка ↑ -5.3
Угу, 27 лет, ты сам то в это веришь? В те времена это уже был достаточно взрослый возраст, тогда и жили то по 40-50 лет.
erazel erazel 30.04.201722:48 ответить ссылка ↑ 3.6
а по сколько имлет ведутся долгие и смачные дебаты до сих пор, но суть то вы уловили?
кристоболь хезев кристоболь хезев 30.04.201720:49 ответить ссылка ↑ -5.0
В оригинальном английском возраст Ромео вообще не сообщается, ему может быть как 17, так и 20, и 28 и вообще любая цифра; остается только угадывать, чем и занимается господин выше.
Tiofenni Tiofenni 30.04.201722:17 ответить ссылка ↑ 2.0
там намеки в начале есть. сылка на имя маринетти, которое мелькает 2 раза за пьессу.
кристоболь хезев кристоболь хезев 30.04.201722:23 ответить ссылка ↑ -2.4
27 лет и не женат? Для 15-16 века это было как минимум странно.
Циркуль Циркуль 30.04.201723:05 ответить ссылка ↑ 3.1
А это точно Оглаф?
omgbfg omgbfg 30.04.201717:46 ответить ссылка -4.6
И выебали и наебали. Очевидно, Оглаф.
Mihalilusoid Mihalilusoid 30.04.201717:47 ответить ссылка ↑ 0.7
Нет блин, это Шекспир!
Реактор-кун Реактор-кун 30.04.201720:16 ответить ссылка ↑ 2.7
В оригинале речь шла не о смерти. "Dead inside" подразумевает моральное опустошение, депресию.
А помимо это перевод хорош.
LaCroix LaCroix 30.04.201717:48 ответить ссылка -5.8
inside a week - это идиома, значит - "меньше, чем неделя"
Mishvanda Mishvanda 30.04.201717:53 ответить ссылка ↑ -4.9
почему в конце у него волосы цвет поменяли?
FaroDay FaroDay 30.04.201717:51 ответить ссылка -3.0
Покрасился как давно хотел. Гулять так гулять
hans.buravcheg hans.buravcheg 30.04.201718:04 ответить ссылка ↑ 4.5
Ромео и Джульета. Вольное изложение краткого содержания.
AllerWherer AllerWherer 30.04.201717:52 ответить ссылка 3.1
Но Ромео было вроде же 17.
Inkor Inkor 30.04.201718:05 ответить ссылка ↑ 4.7
вот ты и нарисуй достоверный комикс, а меня и оглаф устраивает
gipirion(UA) gipirion(UA) 30.04.201718:06 ответить ссылка ↑ 1.2
32-летний мужик не станет травиться из-за малолетней дуры.
Qadrad Qadrad 30.04.201718:11 ответить ссылка ↑ 5.3
разве 12? вроде же 13
крокозябр крокозябр 30.04.201718:14 ответить ссылка ↑ 0.2
14 ей было, Ромео 16 или 17.
werkot werkot 30.04.201718:50 ответить ссылка ↑ 0.1
смотря какой отрезок произведения брать. в начале - не было, о чем упоминает ее кормилица:
"Кормилица. Помилуйте, я её лета сочту до часочка.
Леди Капулетти. Ей нет четырнадцати лет.
Кормилица. Я прозакладую своих четырнадцать зубов, даром что их только четыре, что нету. Сколько до Петрова дня?
Леди Капулетти. Две недели с лишним.
Кормилица. С лишним или без лишнего, не об этом спор, а четырнадцать ей минет на Петров день, я вам верно говорю. Она и Сусанна - упокой её, господи! – были ровесницы. Но я её не стоила, и её господь прибрал. А четырнадцать ей минет на Петров день, это вы не сомневайтесь, я хорошо помню."
крокозябр крокозябр 30.04.201719:32 ответить ссылка ↑ 0.6
Долго втыкал, причем тут минеты
Hlad Hlad 30.04.201721:25 ответить ссылка ↑ 0.4
Черт, где был Шекспир, пока меня отшивали?
Trundleyer Trundleyer 30.04.201718:18 ответить ссылка -2.4
А Шекспир, оказывается, тот ещё затейник был
Мэдди Мэдди 30.04.201718:19 ответить ссылка 4.4
л Жаль она не совсем сэтуацпи нашей подходит, но... А теперь настало время для шутки, достойной только тебя и тех: кто шгтает комикс! Нужно всю жизнь провести здесь: что бы придуштъ её! Что же это за юмор такой? Ане пошёл бы ты...? Ты наебал её, это Оглаф, пожалуй Алла1 Трахайтесь, я
Stenford Stenford 30.04.201720:28 ответить ссылка -3.5
С нетерпением жду комикса о Гамлете, посмотрим, сможет ли Оглаф переплюнуть оригинал по накалу страстей.
  Гамлет
 
  Что и говорить, если даже такое божество, как солнце, плодит червей,
 лаская лучами падаль... Есть у вас дочь?
 
  Полоний
 
  Есть, милорд.
 
  Гамлет
 
  Не пускайте ее на солнце.
noavatar noavatar 30.04.201720:45 ответить ссылка 1.5
Ромео - шатен, а Джульетту трахает блондин. Что-то тут не так!
Sidecrawler Sidecrawler 30.04.201722:27 ответить ссылка 0.3
Моя бывшая так обо мне и думает... нды
Bratishka Bratishka 30.04.201723:32 ответить ссылка 0.0
"Show me what you got!"
spamnik spamnik 01.05.201703:30 ответить ссылка 0.6
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
длиннопост

длиннопост

перевел сам

перевел сам

Серьезные комиксы

Серьезные комиксы

Boredman

Boredman

перевод SunGato

перевод SunGato

ромео и джульетта


Тренды

Luce
выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
ПЕРЕВОД: METAL SONIC Щт повести печальнее на свете, чем повесть о Вомео и Джульетте ДЕТКА, ОНИ НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЯТ НАМ БЫТЬ ВМЕСТЕ... НЕ ГОВОРИ ТАК! НАМ ПРИДЁТСЯ БЕЖАТЬ ОТ НИХ всю оставшуюся ЖИЗНЬ... дорогой, нет... ОБЕЩАЮ! Я БУДЕТ ХОРОШО ВСЕ БУДЕМ МЫ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ Я ВСЕГ ВМЕСТЕ Е
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы cheerupemokid ромео и джульетта яд да ну нахуй nope перевёл переделал

ПЕРЕВОД: METAL SONIC Щт повести печальнее на свете, чем повесть о Вомео и Джульетте ДЕТКА, ОНИ НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЯТ НАМ БЫТЬ ВМЕСТЕ... НЕ ГОВОРИ ТАК! НАМ ПРИДЁТСЯ БЕЖАТЬ ОТ НИХ всю оставшуюся ЖИЗНЬ... дорогой, нет... ОБЕЩАЮ! Я БУДЕТ ХОРОШО ВСЕ БУДЕМ МЫ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ Я ВСЕГ ВМЕСТЕ Е
Пак.; а пап! Мне надо пописать! Потерпи ещё полчаса. Мы уже почти в Лондоне: ' \\ \ Пожалуйста, не умирай