Meanwhile in a parallel universe... CommitStrip.com / commitstrip :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

iluxa1810iluxa1810
commitstrip Комиксы 
Meanwhile in a parallel universe... CommitStrip.com,commitstrip,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Подробнее
Meanwhile in a parallel universe... CommitStrip.com
commitstrip,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
commitstrip

commitstrip(387)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176647)

Развернуть
Комментарии 1003.06.201712:34ссылка-2.6
Пытаюсь перевести сам: "Тем временем в параллельном университете..."
Прихожу к выводу, что пожалуй, мне стоит дождаться нормального перевода.
морс-вампир морс-вампир 03.06.201712:36 ответить ссылка -1.0
Речь о том, что в параллельной вселенной вышел ХЛ3, пхп используют для бэкэнда, а ангулар для фротэнда (наоборот), плюс версий таких не существует. Сервер у них крутится под Win9, которую отменили, и они укладываются в дедлайн, как всегда (ха-ха). Бородатый ищет ифон2.

Мне бы лодочку.
enlade enlade 03.06.201712:49 ответить ссылка ↑ 2.9
>пхп используют для бэкэнда, а ангулар для фротэнда (наоборот)
Вообще-то все верно
Полосатый Шмель Полосатый Шмель 03.06.201714:33 ответить ссылка ↑ 0.3
Перевод "на коленке" и намеренно с жаргонизмами.

Тем временем в параллельной вселенной...

/* вызывает лифт в высотке на этаже 13, хотя обычно 13-й делают техническим этажом */

- Что вы выбрали в качестве конечного языка?
- О, скучный выбор: PHP6 для бекэнда.

- И Angular 3 на фронтэнд.
- Отлично. /* на футболке эмблема Half Life 3 */

- А серверной платформой в итоге мы выбрали Windows 9?
- Ага.
И мы полностью уложились в бюджет и выдерживаем расписание, как всегда.

- Хорошо, я и не ожидал ничего иного.
- Никто не видел мой iPhone2?
dadv dadv 03.06.201712:52 ответить ссылка ↑ 2.7
Half Life 3 - не вышел и неизвестно, выйдет ли
Angular 3 - пропустили, сразу 4 после 2 (конфликты с пакетом router), перешли на semver
PHP6 - после 5 сразу 7 был (много изменений, решили скипнуть)
iPhone 2 - не было такого
Windows 9 - win7,win8,win8.1,win10

Где моя лодка?
tagrim tagrim 03.06.201715:02 ответить ссылка ↑ 1.6
PHP6 решили скипнуть не потому, что было много изменений, а потому, что PHP6 анонсировали ещё хуй знает когда и тут же полезли выпускать книги о PHP6. Разработчики хотели запилить там все внутренности на юникод, но столкнулись с огромной проблемой производительности, упёрлись в тупик. А потом и вовсе эту версию отменили. А теперь когда дошли до выпуска новой мажорной версии, решили скипнуть, чтобы никого не путали старые книги по PHP6 и т.д..
По похожим соображениям скипнули win9, чтобы никто не путал и не ассоциировал с win9x (95, 98).
Wave Wave 03.06.201716:49 ответить ссылка ↑ 0.1
В этом комиксе и так очень профессиональный юмор, а ты еще и без перевода.
ResQ6 ResQ6 03.06.201712:40 ответить ссылка 1.0
И в той вселенной сделали халф3...
alustar alustar 03.06.201712:42 ответить ссылка 0.2
Ну должно же как-то мировое равновесие компенсировать его отсутствие у нас?
Wave Wave 03.06.201717:25 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
программист

программист

перевел сам

перевел сам

artist

artist


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
vk.com/commitstrip GomwitStrip.cow vk.com/mixpixin Яви нам свой дух. пролей на нас свет, помоги нам найти логи сессии Докера, так как мы их проебали... CommitStrip.com
подробнее»

commitstrip Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

vk.com/mixpixin Яви нам свой дух. пролей на нас свет, помоги нам найти логи сессии Докера, так как мы их проебали... CommitStrip.com