Продавец снисходительно улыбается, видя предсказуемую неудачу. У японцев есть еще игра на фестивалях - выловить живую рыбешку хрупкой бумажной черпалкой, которая почти у всех рвется. Заголовок 水風船 - "шарик с водой", кадр 1) вывеска "йойо-удочка", звук "пуньк-пуньк" 2) "рвак/чпок" P.S. на майке 海人 "ама" (ныряльщик за всякими морепродуктами, древняя профессия 3000+ лет судя по вики)