Мама не придавала особого значения охотничьим вылазкам Лесли, пока он
не принес своего первого кабана. Оглядев громадную мускулистую тушу и острые
клыки, приподнявшие верхнюю губу в сердитом оскале, мама слегка оторопела.
-- Боже мой! -- воскликнула она.-- Я просто не представляла, что они
такие огромные. Надеюсь, ты будешь вести себя осторожно, милый.
-- Никакой опасности,-- сказал Лесли,-- если только он не выйдет из
укрытия прямо перед вашим носом. Вот тогда будет горячее дельце, потому что,
если вы промахнетесь, он насядет на вас.
-- Это очень опасно,-- сказала мама.-- Я не представляла, что они такие
огромные... Такому зверю ничего не стоит убить или ранить тебя, милый.
-- Нет, нет, мама. Это совершенно безопасно, если только он не выйдет
перед носом.
-- Не вижу никакой опасности даже и в таком случае,-- сказал Ларри.
-- Это почему же? -- спросил Лесли.
-- Ну, если он бросится на тебя и ты промахнешься, почему бы тебе не
перепрыгнуть через него?
-- Что за чепуха,-- усмехнулся Лесли.-- Эти зверюги достигают трех
футов в плечах и проворны как черти. Ты просто не успеешь перепрыгнуть через
них.
-- Ну почему же? -- сказал Ларри.-- Мне кажется, что нетруднее, чем
прыгнуть через стул. Если нельзя перепрыгнуть просто так, можно перепрыгнуть
с каким-нибудь упором.
-- Все это болтовня. Ты просто не видел, как они несутся. Через них
нельзя перепрыгнуть ни так, ни этак.
-- Вам, охотникам, всегда не хватает воображения,-- сказал Ларри.-- У
меня на этот счет немало превосходных мыслей, вам бы только пользоваться
ими. Но нет, вы отвергаете все, не задумываясь.
не принес своего первого кабана. Оглядев громадную мускулистую тушу и острые
клыки, приподнявшие верхнюю губу в сердитом оскале, мама слегка оторопела.
-- Боже мой! -- воскликнула она.-- Я просто не представляла, что они
такие огромные. Надеюсь, ты будешь вести себя осторожно, милый.
-- Никакой опасности,-- сказал Лесли,-- если только он не выйдет из
укрытия прямо перед вашим носом. Вот тогда будет горячее дельце, потому что,
если вы промахнетесь, он насядет на вас.
-- Это очень опасно,-- сказала мама.-- Я не представляла, что они такие
огромные... Такому зверю ничего не стоит убить или ранить тебя, милый.
-- Нет, нет, мама. Это совершенно безопасно, если только он не выйдет
перед носом.
-- Не вижу никакой опасности даже и в таком случае,-- сказал Ларри.
-- Это почему же? -- спросил Лесли.
-- Ну, если он бросится на тебя и ты промахнешься, почему бы тебе не
перепрыгнуть через него?
-- Что за чепуха,-- усмехнулся Лесли.-- Эти зверюги достигают трех
футов в плечах и проворны как черти. Ты просто не успеешь перепрыгнуть через
них.
-- Ну почему же? -- сказал Ларри.-- Мне кажется, что нетруднее, чем
прыгнуть через стул. Если нельзя перепрыгнуть просто так, можно перепрыгнуть
с каким-нибудь упором.
-- Все это болтовня. Ты просто не видел, как они несутся. Через них
нельзя перепрыгнуть ни так, ни этак.
-- Вам, охотникам, всегда не хватает воображения,-- сказал Ларри.-- У
меня на этот счет немало превосходных мыслей, вам бы только пользоваться
ими. Но нет, вы отвергаете все, не задумываясь.