Bryan @BryanNewmy2 • 23m Either I'm fuckin losing it or @Sethrogen is standing next to me on the su / твит :: prepare your anus :: интернет :: Сет Роген

Bryan @BryanNewmy2 • 23m Either I'm fuckin losing it or @Sethrogen is standing next to me on the subway right now
Qi tl O 0
Seth Rogen O
@Sethrogen
V
Look up,Сет Роген,твит,интернет,prepare your anus

Подробнее
Bryan @BryanNewmy2 • 23m Either I'm fuckin losing it or @Sethrogen is standing next to me on the subway right now Qi tl O 0 Seth Rogen O @Sethrogen V Look up
Сет Роген,твит,интернет,prepare your anus

Еще на тему

твит(20300)

интернет(32907)

Развернуть

Комментарии 1315.11.201710:08ссылка-3.2

Кто такой Сэт Роган? Не особо интересуюсь звёздами. А сейчас задумался со сколькими звёздами мог так сидеть в метро и не заметить

Заблудившийся_жираф 15.11.201710:20 ответить ссылка 0.0

"Кто такой Сэт Роган"
https://www.kinopoisk.ru/name/51126/

vataginam 15.11.201710:22 ответить ссылка ↑ 0.0

это мужик который играл зака в Зак и Мири снимают порно. Он еще комедии снимал. Получились не важно, но многим нравится

Клавикус Ваил 15.11.201710:23 ответить ссылка ↑ 0.0

Ну еще мульт "Полный расколбас", где он не только озвучивает главного персонажа но и являлся режиссером.

Сет Роген,твит,интернет,prepare your anus

vataginam 15.11.201710:33 ответить ссылка ↑ 0.1

если его как достоинство привел, то скажу - мне он тоже не понравился

Клавикус Ваил 15.11.201710:39 ответить ссылка ↑ 0.0

Ну опять же дело вкуса. Я его смотрел без перевода (то-есть проебаных шуток) и он был не прям таки шедевральным но вполне нормальным. Особенно впечатлила сцена фудпорна в конце)

vataginam 15.11.201710:43 ответить ссылка ↑ 0.7

вот так я его и посмотрел. Из за хороших отзывов и опять чувство обмана. В предыдущий раз я искал фильм The World's End 2013 года с саймоном пеггом, а посмотрел This Is the End 2013 года. Половину фильма мне казалось, что это просто подготовка к тонкой английской шутке, а оказалось это и были шутки. Такой опыт - это не шутки

Клавикус Ваил 15.11.201710:58 ответить ссылка ↑ 0.0

Опять же вопрос вкуса. The World's End Эдгарра "Наше все" Райта понравился. Но тут опять же наверное потому что смотрел в оригинале. В переводе процентов 70 шуток просто пропадают.

vataginam 15.11.201712:52 ответить ссылка ↑ 0.0

О, да! Перевод губит сцену фудпорна =Р
А если серъёзно, то согласен. Не люблю, когда шутки локализируют полностью меняя их смысл или переводят дословно.

dimwalker 15.11.201713:17 ответить ссылка ↑ 0.6

"О, да! Перевод губит сцену фудпорна =Р"
Ну я не конкретно про это. Просто сцена прикольная. А вот из примеров:
Mr. Grits: You told him about the crackers?
"cracker" - помимо самого креккера (печенья) может так же обозначать "белого человека" при переводе, 90% этой шутки было угроблено. А она довольно таки неплохая.

vataginam 15.11.201713:30 ответить ссылка ↑ 0.0

он известен своим смехом