Apocalyptic Horseplay: Глава 4, Эпизод 18: Скорбящая Ведьма. / Apocalyptic Horseplay ( Апокалиптическая Карусель) :: Boredman :: Серьезные комиксы :: мой перевод :: фэндомы

Apocalyptic Horseplay Серьезные комиксы фэндомы Boredman мой перевод 

Apocalyptic Horseplay: Глава 4, Эпизод 18: Скорбящая Ведьма.

BV Вотам,Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель,Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
*: ПРОНИН fíAiУЙ AW...,Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель,Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
w \\\
мои
соютоъАт;
. ЛШНЭЙ6Л.
ó
о



АА, МЫ СШМГ Ь ОП МШ УТРАТА.
vc%

я мм емэдм шгь атп
I i
мы тольго
шго ГОВОРИТЬ
с ютшШ с mir а mcmmi
они т /дашь нйколько
ЧШРЯТ НО НИКТО И<? НИХ НМ45ГО Hi ПОМНИТЬ ПРО
произошедший.
— /
7*


r'/'i
Oj
НЕКОТОРЫЕ
из них те	v))
не *иьут ь
ДДМОК А Не БЫЛ ДИЛеГ/ЩГОМ. ГОГ, КГО ОДеР*ДЛ
ндд ним т, ш\ очень силен.
бы думдеге, эго лею рук
БСДДНИКОБ ?
í'l’J ,

• I)
ff f[ ^ » ! i г :fj\ ! 11J ] ' Jf ( I » i » i
rnííf fTTTffirrri
Mr
чиг.
ьольше склоняюсь
К ДНГИХРИСГУ.
6 люьом случде, мдгисгр ОЙДМ был прде».
Л ЧГО С ДРУГИМ
¿HWWW
vmhoojh ш m тш м m L шп-т и,
ou
шш тшд mm тяююи m rnrnim о+ь шпжд ï он k mm$ ш ‘m
1		
1 -4— LU		
4- i		
tzr~i		
1ц.,. ■ wmaH,Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель,Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
ЛОЛГО ОН ШСЬ
зтоять?
0Ш0, ЛУЧШ5 HÉ Ш/№АТЬ ЭТОТ &ОПРОС.
шго
ЭГО ЙТЬ Г/4К06?
	
Г~Ъ	1 г f
-	1 ^
J	П>
^/а	1
JA\V	1 л,Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель,Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
ты ша>
TOMO ЧТОБЫ
\ ^					
Г у \	р=	\ ■ V " . {¿				h
—				■' Л.1'! г	I		[,Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель,Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель,Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
if*
тш ша
ошашош Avoim,Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель,Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод


Подробнее
BV Вотам
*: ПРОНИН fíAiУЙ AW...
w \\\ мои соютоъАт; . ЛШНЭЙ6Л. ó о АА, МЫ СШМГ Ь ОП МШ УТРАТА. vc% я мм емэдм шгь атп I i мы тольго шго ГОВОРИТЬ с ютшШ с mir а mcmmi они т /дашь нйколько ЧШРЯТ НО НИКТО И<? НИХ НМ45ГО Hi ПОМНИТЬ ПРО произошедший. — / 7* r'/'i Oj НЕКОТОРЫЕ из них те v)) не *иьут ь ЭТОМ РАЙОНЕ.^ мы считаем, что там имело maro быть ,ч сшхьесгесгтное л шшгетьо. 7 ЭТО ИЛ МОГЛА £Ы ММ СКАЗАТЬ.
ДДМОК А Не БЫЛ ДИЛеГ/ЩГОМ. ГОГ, КГО ОДеР*ДЛ ндд ним т, ш\ очень силен. бы думдеге, эго лею рук БСДДНИКОБ ? í'l’J , • I) ff f[ ^ » ! i г :fj\ ! 11J ] ' Jf ( I » i » i rnííf fTTTffirrri Mr чиг. ьольше склоняюсь К ДНГИХРИСГУ. 6 люьом случде, мдгисгр ОЙДМ был прде». Л ЧГО С ДРУГИМ гбоим человеком? с гем, когорый е-есь & бинглх? п Г II 1—il Г' 'I 1 V fi 1 fr /П он смог БЫбРДГЬСЯ оггудд безоружным. Л П'-'11и ,|/1/||Ч ! Мм| I. ОГКУДЛ БЫ Об ЭГОМ знлеге? он бдм ПОЗБОНИЛ? я сшигдл, он не того РИТЬ.
¿HWWW vmhoojh ш m тш м m L шп-т и, ou шш тшд mm тяююи m rnrnim о+ь шпжд ï он k mm$ ш ‘m 1 1 -4— LU 4- i tzr~i 1ц.,. ■ wmaH
ЛОЛГО ОН ШСЬ зтоять? 0Ш0, ЛУЧШ5 HÉ Ш/№АТЬ ЭТОТ &ОПРОС. шго ЭГО ЙТЬ Г/4К06? Г~Ъ 1 г f - 1 ^ J П> ^/а 1 JA\V 1 л
ты ша> TOMO ЧТОБЫ \ ^ Г у \ р= \ ■ V " . {¿ h — ■' Л.1'! г I [

if* тш ша ошашош Avoim
Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель,Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,мой перевод
Еще на тему
Развернуть
Она просто засланец? или перебежчик который реально верующий и всё такое?
Yogest Yogest 19.11.201713:19 ответить ссылка -1.3
Судя по фразам агекнта Сатаны - она инстремент дьявола, но абсолютно верующая. Т.е. Сатана просто ее использует в своих целях подменив источник сил. Кажись так.
Раньше в комиксе раскрывается что она считает демона дающего ей указания ангелом или чем-то подобным. Про то что она ведьма она в курсе, но она искренне заблуждается думая что играет на стороне хороших ребят. То что она ведьма она кстати скрывает ото всех, даже от своего наставника к которому, очевидно, испытывает сильные дочерние чувства.
Zprime Zprime 19.11.201713:35 ответить ссылка 7.1
Спасибо за поправку.
Кажется, кого то скоро ждет кризис веры.
С перевернутым крестом лажа. Переврнутый крест - это крест святого Петра, к сатанинским силам отношения не имеет.
riffraff riffraff 19.11.201716:59 ответить ссылка 2.7
Спасибо за сведения. Но смею предположить, что автор не промахнулся, решив, что обывателем вроде меня перевернутый знак будет интерпретирован как приставка "анти-".
В принципе большинство крестопузых считает перевернутый крест чем-то страшным, тк не знают даже основ своей религии.
Существуют крайне набожные люди, уверенные в том, что Масленица - христианский праздник. Куда уж тут до таких тонкостей?
По-моему, при переводе вы перепутали слово "Unharmed" c "Anarmed".
Из-за этого "выбрался невредимым" превратилось в "выбрался оттуда безоружным", хотя по смыслу речь не идет про оружие.
Та же история с "Как вы можете быть уверены, что не был вооружен", хотя речь снова о том, что молчун выбрался невредимым.
Нет, в оригинале именно "Unarmed". Но мысль интересная, мне это "безоружный" тоже покоя не даёт. Надо будет спросить у автора, вдруг он опечатался, всё-таки он француз.
w45ya w45ya 19.11.201717:51 ответить ссылка 1.5
Прежде чем писать автору проверил комментарии к оригиналу, так как если это действительно ошибка, кто-то должен был уже заметить её. И действительно! Короче, пошёл переделывать на АК.
FujiiYakumo
So, I think you want to take all reference to Husher having left unarmed, or be not being armed, to unharmed and not being harmed.
18 hours ago Report
Replies 1 a	ifc 1 f i o
L Telaniel Boredman «a*««]«
Ouh right, I always forget there's an H in there. Thank you.
14 hours ago
w45ya w45ya 19.11.201719:15 ответить ссылка 1.3
Ура!
Спасибо!
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
СШАРИЙ	тш (МШ-ММС
лейегш этого эпизолл происхолиг зл лаять лет ло событий первой м&ы.
подробнее»

Apocalyptic Horseplay, Апокалиптическая Карусель Серьезные комиксы фэндомы Boredman. мой перевод

СШАРИЙ тш (МШ-ММС лейегш этого эпизолл происхолиг зл лаять лет ло событий первой м&ы.