Всем привет. / Джон Ринго :: Наследие Аллденаты :: Реактор читающий

Всем привет.

По совету хорошего человека прочитал Гимн перед битвой.
Зашло, и очень даже. В принципе реально годное чтиво, кто не читал советую. Из описания уже поймёте о чём.
Вопрос к тем кто уже сталкивался с серией.
4я часть существует в природе или в переводе?

Кто-то уже решал эту проблему, бо слегка припекает(((

Слава реактору читающему!

P.S. Ссыль на серию на флибусте

Подробнее
Реактор читающий,Джон Ринго,Наследие Аллденаты

Развернуть

Комментарии 724.12.201715:36ссылка-4.8

Ну как бы fantlab намекает что в природе существует, но перевода нет.
Вообще выбешивают такие случаи- уже пару раз натыкался. Книга вышла типа году в 2011- и никто ее до сих пор не перевел!
(это я про свой личный опыт с Яцеком Пекаррой если что)

Mihalilusoid 24.12.201715:50 ответить ссылка 0.2

Я даже могу в английский, не идеально но могу.
Когда закончил 3ю часть готов был 4ю и в оригинале читать. Да блин даже купить!!
Но вот как раз даже внятного оригинала не нашел((

medelect 24.12.201716:02 ответить ссылка ↑ 0.0

https://www.chapters.indigo.ca/en-ca/books/hells-faire/9781618243867-item.html?ref=item_page%3avariation

тут можно купить в оригинале, все что нашел

Selik 24.12.201716:11 ответить ссылка 0.3

Ссылка на Флибусту не работает, поправь плиз

antonc27 24.12.201716:17 ответить ссылка 0.3

Пост захолдился((
бери так http://flibusta.is/sequence/1848

medelect 24.12.201716:46 ответить ссылка ↑ 0.0

А? Товарищ майор, я категорически против любых нарушений авторских прав, но отыскать hell's faire в оригинале можно здесь: http://esokrat.com/java-book/book/ringo-john_hells-faire