Затем, что вопрос в разнице восприятия между эпизодическим столкновением и постоянным сожительством со всеми вытекающими. Тут действительно нужна несгибаемая любовь и сила характера, дабы не озвереть в один прекрасный день и не покусать соседей жалующихся на обустройство вашей уютной, чуть сыроватой норы ;)
Для любого сожительства нужно прилагать определенные усилия и уметь прощать чужие косяки. Выдру в квартире держать - безумие, но можно, как Максвелл, - переехать загород).
Исходная книга - часть довольно грустной, хотя и очень теплой трилогии. Читал много лет назад две переведенные книги, но до сих пор меня не покидает то ощущение после прочтения, - что все наши жизненные усилия тщетны и мы строим не более, чем замки из песка, которые неизбежно тают под холодным дыханием времени.
Дикий зверь в дикой природе должен жить, тем более, что он там не менее умилителен.
В детстве, в начале 90-х, показывали по ТВ. Хороший фильм, добрый((