№74 - Девушка из библиотеки / очень длиннопост :: корейские комиксы (Korean Comics) :: The Sound of Your Heart :: перевел сам :: длиннопост :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Безликий АнонимБезликий Аноним
The Sound of Your Heart Комиксы корейские комиксы длиннопост очень длиннопост перевел сам 

№74 - Девушка из библиотеки

THÉ 60ÜNJC7 i - девушка из библиотеки -,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,корейские комиксы,Korean Comics,длиннопост,очень длиннопост,перевел сам

НО... «НЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО Я ДОЛЖЕН СНАЧАЛА СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО РОМАНТИЧЕСКОЕ ф Гл - лж ч • К ( 1 \Ч . « < я ^ Г ^ 1 1 к г к ! (Доу ^ г I •У 1 •> к X % ■ ПОПРОСИ ЕЕ ДАТЬ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ ПРОСТИ.. МОГУ Я ОДОЛЖИТЬ НЕМНОГО ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ? И КОГДА ТЫ ВОЗЬМЕШЬ БУМАГУ... СДЕЛАЙ ИЗ НЕЕ ЦВЕТОК

В НАЗНАЧЕННОЕ ВРЕМЯ ОНА ПРИДЕТ В БИБЛИОТЕКУ И БУДЕТ СЛЕДОВАТЬ ПО СТРЕЛКАМ НА ЗЕМЛЕ И КОГДА ОНА НАКОНЕЦ ПОДОЙДЕТ К ДВЕРИ И ОТКРОЕТ ЕЕ... ВКЛЮЧИТСЯ ЭКРАН И Я ПОЯВЛЮСЬ ПОЯ ПЕСНЮ ПОТОМ ПОЯВЯТСЯ МОИ ДРУЗЬЯ . ,¡7,'¡Гм I 1м.** \ [ 1 И МЫ УСТРОИМ ВЕЧЕРИНКУ. До ТЕХ ПОР Я БУДУ ЖДАТЬ. МНЕ кажется

The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,корейские комиксы,Korean Comics,длиннопост,очень длиннопост,перевел сам

владелец КВАРТИРЫ 1 * - а I У* • • /А [Жа/1 ' • ' 1 Ш 1ГДг л1 1Ш р ' Я V \\VMrI | а | УчД / "-С-*. ^\\- ч ■ , \ ^а а * * * / ■ ■а 1 Щ3!| ШИНА V,' ■ •Л ' Ш Ц X/ /Г • !?*** ^ тУ.М'Д 1 / 1 и |ч \ / >1 а. 1 * а V :• Л I I ■ 1 1 Ч ” ^ а ' Ут а * ‘ 1 ; ч ач .1 ч .4 - ч ч

* 1S СОЗВУЧНО С ВЫРАЖЕНИМ 'кПОШПЕНЬКАТЬСЯ*' В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ,The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,корейские комиксы,Korean Comics,длиннопост,очень длиннопост,перевел сам




Подробнее
THÉ 60ÜNJC7 i - девушка из библиотеки -
НО... «НЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО Я ДОЛЖЕН СНАЧАЛА СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО РОМАНТИЧЕСКОЕ ф Гл - лж ч • К ( 1 \Ч . « < я ^ Г ^ 1 1 к г к ! (Доу ^ г I •У 1 •> к X % ■ ПОПРОСИ ЕЕ ДАТЬ ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ ПРОСТИ.. МОГУ Я ОДОЛЖИТЬ НЕМНОГО ТУАЛЕТНОЙ БУМАГИ? И КОГДА ТЫ ВОЗЬМЕШЬ БУМАГУ... СДЕЛАЙ ИЗ НЕЕ ЦВЕТОК И ДАЙ ЕЙ/ НУ КАК? ПРОБИЛО ДНО? ИЗВРАТ ВОТ И НАСТАЛ ТОТ ДЕНЬ. ВОТ ПААНГ ХАТА БИБЛИОТЕКА Я ОДОЛЖИЛ ХАТУ У ДРУГА, ЧТО ЖИВЕТ РЯДОМ С БИБЛИОТЕКОЙ...
В НАЗНАЧЕННОЕ ВРЕМЯ ОНА ПРИДЕТ В БИБЛИОТЕКУ И БУДЕТ СЛЕДОВАТЬ ПО СТРЕЛКАМ НА ЗЕМЛЕ И КОГДА ОНА НАКОНЕЦ ПОДОЙДЕТ К ДВЕРИ И ОТКРОЕТ ЕЕ... ВКЛЮЧИТСЯ ЭКРАН И Я ПОЯВЛЮСЬ ПОЯ ПЕСНЮ ПОТОМ ПОЯВЯТСЯ МОИ ДРУЗЬЯ . ,¡7,'¡Гм I 1м.** \ [ 1 И МЫ УСТРОИМ ВЕЧЕРИНКУ. До ТЕХ ПОР Я БУДУ ЖДАТЬ. МНЕ кажется она НЕМНОГО ОПАЗДЫВАЕТ? Т1 —11 1 1 » М7 1 '''*** > * \ • ч % * 1 >/стч) а ОНА ПРИДЕТ... ПРОСТО ПОДОЖДИ ЕЩЕ НЕМНОГО.

владелец КВАРТИРЫ 1 * - а I У* • • /А [Жа/1 ' • ' 1 Ш 1ГДг л1 1Ш р ' Я V \\VMrI | а | УчД / "-С-*. ^\\- ч ■ , \ ^а а * * * / ■ ■а 1 Щ3!| ШИНА V,' ■ •Л ' Ш Ц X/ /Г • !?*** ^ тУ.М'Д 1 / 1 и |ч \ / >1 а. 1 * а V :• Л I I ■ 1 1 Ч ” ^ а ' Ут а * ‘ 1 ; ч ач .1 ч .4 - ч ч И»' и я
* 1S СОЗВУЧНО С ВЫРАЖЕНИМ 'кПОШПЕНЬКАТЬСЯ*' В КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ
The Sound of Your Heart,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,корейские комиксы,Korean Comics,длиннопост,очень длиннопост,перевел сам
Еще на тему
The Sound of Your Heart

The Sound of Your Heart(236)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176077)

корейские комиксы

корейские комиксы(926)

длиннопост

длиннопост(42844)

очень длиннопост

очень длиннопост(963)

перевел сам

перевел сам(23285)

Развернуть
Комментарии 3119.04.201821:29ссылка48.1
Наконец-то! Обожаю этого автора
NIkoFap NIkoFap 19.04.201821:30 ответить ссылка 12.3
Пошпенькаться.
Citi_Zen Citi_Zen 19.04.201821:42 ответить ссылка ↑ 5.9
А как вы делаете гифку со звуком?
Флинтхарт Флинтхарт 20.04.201810:22 ответить ссылка ↑ 1.2
Не понял, а как же Абонг?
sinok sinok 19.04.201821:51 ответить ссылка 2.6
Человек не склонен к моногамии. Даже рук у него две.
Culexus Culexus 19.04.201821:56 ответить ссылка ↑ -3.6
Это из его школьных лет.
Raline Raline 19.04.201822:06 ответить ссылка ↑ 6.6
Это не отменяет того, что руки у человека две.
Culexus Culexus 19.04.201822:48 ответить ссылка ↑ 1.3
Все для большей симметрии. А вот были бы они строго посредине расположенны, как нос там или еще чего..
irrlicht irrlicht 19.04.201822:50 ответить ссылка ↑ 0.6
Он же кореец! А этот народ самый изврящюнческий на свете. Их только бухло, караоке и бабы интересуют, причем в любой последовательности и количестве. Если всего этого нет в наличии, то кореец несчастлив и может впасть в коммунизм. Это я в методичке по уходу за домашним корейцем видел.
ozabot ozabot 19.04.201822:17 ответить ссылка ↑ 1.1
Автор, я Люблю вас..
В Хорошем смысле этого слова, естественно..
_Bneheg_ _Bneheg_ 19.04.201822:04 ответить ссылка 3.0
den_k den_k 19.04.201822:17 ответить ссылка ↑ 4.3
бля
ikari ikari 19.04.201822:10 ответить ссылка 3.4
Что увидено, то не развидеть!
BoecSpecOPs BoecSpecOPs 19.04.201822:27 ответить ссылка ↑ 1.3
Я вижу мускулистую ляжку.
noavatar noavatar 19.04.201823:32 ответить ссылка ↑ 3.0
С носом...
падший кот падший кот 20.04.201805:20 ответить ссылка ↑ 2.4
То есть в любой корейской библиотеке можно подойти к рандомной корейке, попросить туалетной бумаги и ни у кого это не вызовет вопросов?
Suren Suren 19.04.201823:08 ответить ссылка -1.5
Чувак, назвать женщину, даже кореянку, куском мяса - это слишком, не находишь?
Grimm Grimm 19.04.201823:47 ответить ссылка ↑ 4.1
А в его сериале было немного по-другому. Но комикс тоже неплох)
Эрамонд Эрамонд 19.04.201823:51 ответить ссылка 1.2
Это ты про другой выпуск, где он ей сообщение на резинке написал, а она его наполовину стерла?
BSTSGOD BSTSGOD 20.04.201804:30 ответить ссылка ↑ 1.2
"Пошпенькаться" не совсем верный перевод. "십팔" (18) и 씨발 (f*ck) действительно похожи по звучанию. Но последнее можно перевести как "х*йня", "сука", "бл*дь" и пр. Скорее всего он подумал, что она его обозвала.
BSTSGOD BSTSGOD 19.04.201823:54 ответить ссылка 2.5
в оригинале "fuck"
Безликий Аноним Безликий Аноним 20.04.201800:12 ответить ссылка ↑ 0.5
В оригинале "18"
 X jív. ч'’ *r v>. ■ê TV. V / VV:.-:-- T \i \i-J 1 £D K û- ■ ■ 1 1 \ ■: LJ v4w_ . i \ ■ • . * \i Il II 1*' ^rr1^/ ~; \ \ -g -1 ^ У 14
BSTSGOD BSTSGOD 20.04.201804:02 ответить ссылка ↑ 2.3
Это не оригинал. Вот оригинал: http://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=20853&no=708
BSTSGOD BSTSGOD 20.04.201810:43 ответить ссылка ↑ 0.0
давайте может вы тогда сами будете переводить и выкладывать? сэкономит всем кучу времени
Безликий Аноним Безликий Аноним 20.04.201810:51 ответить ссылка ↑ 1.7
Что произошло после предпоследнего кадра? У меня есть варианты, но как-то... слишком не очевидно... Вообще последний кадр естественно смотрится скорее если "18" созвучно с "пшёл на хуй".
SSSZ SSSZ 20.04.201801:26 ответить ссылка 1.9
Примерно так и есть. 씨발 почти универсальное корейское ругательство.

Немного инфы на английском можно почитать здесь: http://thenervousbreakdown.com/dswills/2009/04/how-to-swear-in-korean/

От гугл-переводчика: https://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=en&u=http://thenervousbreakdown.com/dswills/2009/04/how-to-swear-in-korean/&prev=search
BSTSGOD BSTSGOD 20.04.201804:12 ответить ссылка ↑ 2.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

перевёл

перевёл

переделал

, 

склеил сам


Тренды

Luce
Выборы в США
новый движок
Vegeta in the rain
Похожие посты
- ОНЛАЙН УЧИТЕЛЬ - (К ОНЛАЙН УЧИТЕЛЬ ЗАЧЕМ ТЫ НОСИШЬ ЭТО КОГДА МЫ СНИМАЕМ? МНЕ НУЖЕН ОТДЫХ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ. ОНИ ЗАМЕЧАЮТ. ЧТО ЭТО РУБАШКА ЕСЛИ Я ДВИГАЮСЬ. ЛУЧШЕ УБЕДИТЬСЯ. ЧТО УЧЕНИКИ НЕ ЗАСКУЧАЮТ И НЕ УЙДУТ.
подробнее»

The Sound of Your Heart Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы корейские комиксы,Korean Comics очень длиннопост перевел сам

- ОНЛАЙН УЧИТЕЛЬ - (К ОНЛАЙН УЧИТЕЛЬ ЗАЧЕМ ТЫ НОСИШЬ ЭТО КОГДА МЫ СНИМАЕМ? МНЕ НУЖЕН ОТДЫХ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ. ОНИ ЗАМЕЧАЮТ. ЧТО ЭТО РУБАШКА ЕСЛИ Я ДВИГАЮСЬ. ЛУЧШЕ УБЕДИТЬСЯ. ЧТО УЧЕНИКИ НЕ ЗАСКУЧАЮТ И НЕ УЙДУТ.
- БЫТЬ ВЕЖЛИВЫМ - ИНОГДА. КОГДА ВЫ РАСТЕРЯНЫ... ПРОСТО БУДЬТЕ БОЛЕЕ ВЕЖЛИВЫМ, ЧТОБЫ ПРИТВОРИТЬСЯ. ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ. ЧТО ПРОИСХОДИТ. ВНЕЗАПНО ВСПОМНИЛ КОГДА ВЫ ВСТРЕЧАЕТЕ КОГО-НИБУДЬ НА УЛИЦЕ ИНОГДА ИЗ ВЕЖЛИВОСТИ СТОИТ ПРИТВОРИТЬСЯ. ЧТО ВЫ ИХ ЗНАЕТЕ.
подробнее»

The Sound of Your Heart Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы корейские комиксы,Korean Comics очень длиннопост перевел сам

- БЫТЬ ВЕЖЛИВЫМ - ИНОГДА. КОГДА ВЫ РАСТЕРЯНЫ... ПРОСТО БУДЬТЕ БОЛЕЕ ВЕЖЛИВЫМ, ЧТОБЫ ПРИТВОРИТЬСЯ. ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ. ЧТО ПРОИСХОДИТ. ВНЕЗАПНО ВСПОМНИЛ КОГДА ВЫ ВСТРЕЧАЕТЕ КОГО-НИБУДЬ НА УЛИЦЕ ИНОГДА ИЗ ВЕЖЛИВОСТИ СТОИТ ПРИТВОРИТЬСЯ. ЧТО ВЫ ИХ ЗНАЕТЕ.
атака на папу К0’1Т, ÍSfШЫ ресторанчик ЖАРЕШХ ЦЬШЛЯТ. КОНКУРИРУЮЩИЙ ФРАНЧАЙЗ ЧЕРЕЗ ДОРОГУ чисто УСТРАИВАЛ СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ. MEGA CHICKEN ИТАК. МОЙ ПДПА ПРИНЯЛ ЕГО ИГРУ
подробнее»

The Sound of Your Heart Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы очень длиннопост перевел сам корейские комиксы,Korean Comics

атака на папу К0’1Т, ÍSfШЫ ресторанчик ЖАРЕШХ ЦЬШЛЯТ. КОНКУРИРУЮЩИЙ ФРАНЧАЙЗ ЧЕРЕЗ ДОРОГУ чисто УСТРАИВАЛ СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ. MEGA CHICKEN ИТАК. МОЙ ПДПА ПРИНЯЛ ЕГО ИГРУ
--------1 <%&>яш - ДВЕРЬ В СЕРАЦЕ АЕВУШКИ - Я ВСЕГДА СТАРАЛСЯ СДЕЛАТЬ ЧТО-НИБУДЬ ОСОБЕННОЕ АЛЯ АБОНГ НО НИЧТО НИКОГДА НЕ КАЗАЛОСЬ ПРАВИЛЬНЫМ. НО НА ЭТОТ РАЗ БЫЛ СОВСЕМ ДРУГОЙ УРОВЕНЬ. Я ПОПРОСИЛ ДРУГА, РАБОТАЮЩЕГО В ТЕАТРЕ. ПОМОЧЬ МНЕ... ОН УСТАНОВИЛ ВСЕВОЗМОЖНЫЕ ЭФЕКТЫ НА ТАЙМЕР ЭТО МЕСТО
подробнее»

The Sound of Your Heart Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы корейские комиксы,Korean Comics очень длиннопост перевел сам

--------1 <%&>яш - ДВЕРЬ В СЕРАЦЕ АЕВУШКИ - Я ВСЕГДА СТАРАЛСЯ СДЕЛАТЬ ЧТО-НИБУДЬ ОСОБЕННОЕ АЛЯ АБОНГ НО НИЧТО НИКОГДА НЕ КАЗАЛОСЬ ПРАВИЛЬНЫМ. НО НА ЭТОТ РАЗ БЫЛ СОВСЕМ ДРУГОЙ УРОВЕНЬ. Я ПОПРОСИЛ ДРУГА, РАБОТАЮЩЕГО В ТЕАТРЕ. ПОМОЧЬ МНЕ... ОН УСТАНОВИЛ ВСЕВОЗМОЖНЫЕ ЭФЕКТЫ НА ТАЙМЕР ЭТО МЕСТО
- СПАРТАНСКИЙ МЕТОЛ ОБУЧЕНИЯ - ВОТ ОТСТООООООЙ. ЕСТЬ ЛИ ОТСЮДА выход.?