Журналистка сайта "Кубанские новости" опозорилась знанием английского языка, попробовав пообщаться с представителем испанского издания El Confidencial Альфредо Паскуалем. Запись интервью выложили в YouTube.
Накануне испанец написал разгромную статью о Краснодаре, раскритиковав пробки, грязные улицы и незнание местными жителями английского языка.
Женщина пыталась расспросить Паскуаля, почему ему не нравится Краснодар, но только развеселила пользователей сети уровнем своего английского.
Накануне испанец написал разгромную статью о Краснодаре, раскритиковав пробки, грязные улицы и незнание местными жителями английского языка.
Женщина пыталась расспросить Паскуаля, почему ему не нравится Краснодар, но только развеселила пользователей сети уровнем своего английского.
Подробнее
Тот самый Альфредо Паскуаль из испанской газеты El Confidencial,People & Blogs,,ПОДРОБНО: http://bloknot-krasnodar.ru/news/trudnosti-perevoda-2-ispanets-napisavshiy-razgromn-982962
Краснодар,Россия,страны,журналист,английский,песочница,удалённое
Еще на тему
- Yes.
- Do you know Diego Pascual?
- Diego Pascual?
- From newspaper "Эль Конфиденсиньял".
- Alfredo, Alfredo Pascual. It's me.
- You?
- Yes.
- Who is Alfredo Pascual?
- А, you! Say me please why you do not like Krasnodar?
- I'm writing now, can we talk later?
- А, не, сити Краснодар. You write but in Krasnodar very, very hard traffic.
- Yes, because there is traffic jam always!
- No?
- Why are you recording me?
- It's my редактор... say me doing interview with you. You do not like Krasnodar?
- I like Krasnodar, why not?
- Ну, but you writing in Krasnodar traffic, no history.
- No, I did not write anything about history. I've said there is a lot of traffic, and it's true. No more.
- How long in Krasnodar? How long day?
- Three days. Which media are you working?
- My newspaper Kuban News. It's local press.
- Ok. I'm working. Maybe we can talk later?
- Ok, thank you very much.