Сегодня обнаружил у себя в избранном функцию поиска по тегам и авторам- бля как же она была нужна! / dev :: избранное :: фича :: реактор

Можно. За 2$, каждые 6 месяцев.
https://www.patreon.com/joyreactor

2 бакса и меняй на здоровье (не чаще, чем раз в полгода)
https://www.patreon.com/joyreactor

Пишешь на joy@joyreactor.com и поменяют скорее всего.

в современном мире желательно знать многими ненависный JS хотя-бы на базовом уровне. за 2 минуты можно написать свой юзерскрипт-фикс для этой "проблемы".
let linksLength = document.links.length;
for (let i = 0; i < linksLength; i++){
  let url = document.links[i].getAttribute('href');
  if (url.indexOf('?') > -1 && url.indexOf('only_in_favorite') === -1)
    document.links[i].setAttribute('href', url + '&only_in_favorite=on');
}

Как раз настало самое время отсортировать и сохронить наконец 500 страниц "избранного"