Еще на тему
Пёся))) ^__^
-6.4
я так полагаю в оригинале была идиома: "let sleeping dogs lie", что примерно эквивалентно нашей пословице: не буди лихо, пока оно тихо
0.4
Есть еще "не будите спящего дракона".
-0.5