Еще на тему
Пёся))) ^__^
я так полагаю в оригинале была идиома: "let sleeping dogs lie", что примерно эквивалентно нашей пословице: не буди лихо, пока оно тихо
![я_и_диод](http://img0.reactor.cc/images/default_avatar_50.gif)
Есть еще "не будите спящего дракона".